|
4楼#
发布于：2009-02-11 12:26
太牛了太牛了，这个经典啊！胶片更有一种历史的沧桑感！
 |
|
|
|
8楼#
发布于：2009-02-11 14:22
胶片版《莫斯科保卫战》没看过，感谢[魔力男孩]发布珍贵资料！
一定有很多朋友想保存这份资料，我整理好了，共享给大家： 莫斯科保卫战 编剧兼总导演：尤•奥泽洛夫 总摄影师：伊•切尔内赫 摄影师：符•古谢夫 总美工师：阿•米亚戈科夫、塔•拉普申娜 作曲：阿•巴赫姆托夫 作词：尼•多勃伦拉沃夫 军事总顾问：空军元帅——斯•卢坚科 制片主任：阿•拉斯卡佐夫 译制职员 翻译：王琢 译制军事顾问：石耀华 录音：张磊、唐元平 剪辑：尹林魁、杨晓英 字幕：路世明 制片主任：赵振华 制片：姚冰 解说：彭河 旁白：董浩 配音演员 斯大林：亚•斯利波里斯基 配音：周启勋 朱可夫：穆•乌里阳诺夫 配音：张云明 罗科索夫斯基：阿•戈洛保罗吉科 配音：周志强 莫洛托夫：恩•扎苏兴 配音：盖文革 谢尔巴科夫：符•耶杰波夫 配音：周海涛 伏罗希洛夫：符•特罗申 配音：王明益 克洛契科夫：阿•沃耶沃金 配音：吴若甫 卓娅：伊•什梅列娃 配音：黄璐璐 希特勒：阿•别特利（民主德国） 配音：李杨 冯•博克：埃•哈依泽（民主德国） 配音：齐杰 哈尔德：赫•赫里斯托尔夫（民主德国） 配音：高惠彬 克卢格：依•托马舍夫斯基（民主德国） 配音：赵守凯 参加配音演员： 车晓彤 张函宇 刘润成 董 浩 田二喜 韩廷琦 徐 涛 徐 野 邹赫威 彭 河 张 潮 曹欣茹 王志文 胡晓光 张 聪 赵振华 许同均 吴俊全 饶立群 丁 媛 党同义 王宝奇 马玉良 李维清 胡 玫 徐 燕 周庆渝 郑建初 李星珠 李蕴杰 李文玲 万旗红 金海青 刘爱琴 王鲁燕 赵 英 郭正建 王绍文 阿 山 马冬丽 郭维立 姚 冰 赵鸿香 导演：吴俊全 |
|
|
|
11楼#
发布于：2009-02-11 19:23
很好，这是迄今为止最完整详细的名单了。
|
|
|
|
12楼#
发布于：2009-02-11 19:24
6楼，译制导演是彭河和吴俊全，最后一张图写着呢！
|
|
|
|
15楼#
发布于：2009-02-12 01:15
看截图是VCD吧，不过清晰度比“流浪者”好。
|
|
|
