4月25日现在CCTV6佳片有约 播出《007黑日危机》

想在正在播，开头的精编 现场介绍会是邬君梅主持的，主要介绍了苏菲玛索的一些作品，还不错，难道找她来是 说她是中国版的“苏菲玛索”吗，哈哈

等到刚才放了配音，一上涞 皮雅士007就出场了，可惜是央视重配，，忍了好久，听了007的老上司女士和 研究武器的经典博士（抱歉，都不说名字），一律是重配，而且一如既往的是那种糟糕版本，，简直没法听，我恐怕听不到 苏菲玛索 登场了，应该一样不行。

也没听出 没打算听出谁配音，，没有特色的一个晚上~~~熬

我在听《逃往雅典娜》的音频，顺便灌水，幸福的周六晚上

不出我所料，我早说过肯定是重配！

怪不得感觉和以前的VCD不一样

支持楼主，支持论坛。

配得太差了。顺便问下VCD版是什么阵容？

  因为我家早就没有有线了 所以一直都看不到电影频道 除非上网看
  你想我家连有线都没有 肯定也没电脑 但是以后我会有电脑的。

  你说4月份CCTV-6播了黑日危机 我想这和CCTV台长换人了有关。
  换成了赵化勇 。

  你说配音是CCTV配的 我不吃惊 因为中国主流就爱做费力不讨好的事情。
  我是2000年买的VCD007世纪珍藏版 没买全 因为当时我还上高中呢。
  那都是辽艺配音的 因为听到很熟悉的声音 就是韩力 张文渔 他们 。。
   非常好。  开始现在我在网上看到又有另外别的版的配音 真是垃圾得要死了。
  中国为什么不能求同存异呢。  好的东西不知道珍惜。  
   广电那些官员为什么拿纳税人的钱不办事呢。

   时间关系我先说到这。。。。 后续。

引用第6楼mhxz于2009-5-9 17:49发表的  :
  因为我家早就没有有线了 所以一直都看不到电影频道 除非上网看
  你想我家连有线都没有 肯定也没电脑 但是以后我会有电脑的。

  你说4月份CCTV-6播了黑日危机 我想这和CCTV台长换人了有关。
  换成了赵化勇 。
.......

非常同意，，我估计全世界 单部电影配音次数最多的都是中国了，，一部电影配多次，有优秀品质的又是草台垃圾的配音，，难道是像世界显摆咱地大物博，人单势广吗？、？
您要是每个作品配音多次是 比较还行，客结果是各自为政，比美国独立州还独立~~
 浪费一次次的配音人员，录音棚和国有资金，，最后剩下涞的却是最垃圾的版本~~~~~~那些上译等优质的却莫名其妙的丢失和不采用~~~~~~~
放到任何一个国家都不能理解，，咱总看不惯人日本法国，，但是人电影发行的规矩和法制透明却不学习，人引进的所有外国电影必须配音，而且国内只上映配音版本！  而且论配音水平有些还真不如咱中国的，但是管它好赖，人有制度，统统只有配音版，只有一个版本，从不重复浪费资源，这部电影配不好，那咱下部努力，而且管制盗版也很有效，老百姓也接受。
什么电视台，录像厅重演电影，都是这一个配音轨道，好莱坞发谍也重来不伤脑筋，，因为独一份。
所以迪士尼每年在国内发谍都伤脑筋，  是用大陆的，还是台湾的。按理和品质是用大陆的，可是一没秩序，二手续复杂，三要价不统一，四市场混乱。。 台湾相当简单，可咱大陆人民老不见接受。
动画片蒙蒙小孩，也就差不多。可现在大片越来越多，要是像《功夫熊猫》用了潘玮柏的配音，咱大陆人民不得骂死， 呵呵。不过我发现 就熊猫来说，人台湾影迷听了上译版后海知道什么是华丽和汉语配音~~~~~~~~~所以迪士尼现在才自己组织队伍在大陆单独配音和用公映配音，而且与央视，电视台合作，化整为一，连副歌都普通话制作，，真是吃透了中国这怪现象。  所以才有了一国 碟片发行的 两岸三地 三个版本，三批甚至456批人马配音~~~~~~

引用第7楼pacino6于2009-5-9 22:01发表的  :
非常同意，，我估计全世界 单部电影配音次数最多的都是中国了，，一部电影配多次，有优秀品质的又是草台垃圾的配音，，难道是像世界显摆咱地大物博，人单势广吗？、？
您要是每个作品配音多次是 比较还行，客结果是各自为政，比美国独立州还独立~~
.......

部分同意蛤蟆的观点，不过，你举日本法国为例不大合适，
日语全世界只有它一个国家在使用，除非“内斗”否则不会出现多版本；
法语虽然有很多国家（主要是法国以前的殖民地）在使用，但这些法语国家里面，很明显法国是最重要的市场，即使有其他国家出法语版本，也不大会影响法国市场。

而汉语市场却差异很大：
香港、广东地区广泛接受粤语版本，暂且不提；
国语版本又分大陆系、台湾系，各有追捧者，且有一定的互斥性。

台湾地狭人少，喜好趋同，大多人不接受大陆配音，大陆配音打入台湾市场的情况出现次数也很少，因此台三市场相对简单些。

而大陆幅员辽阔，人口众多，众口难调，有些人受港台流行文化的影响，追捧港台风，认可台湾配音，排斥大陆配音；
另外的人（尤其是北方人）排斥港台腔，排斥台湾配音，只听大陆配音。

源于这种互斥性，喜好的较大差异，台湾国语和大陆普通话各有拥趸。当然还有些原声党，这里就无视了。

大陆配音内部，又可以细分为北京流派、上海流派、东北流派（辽艺、长译）、草台（主要是广东，也包括CCTV6某些重配）。。。。

引用第8楼percyboy于2009-5-10 01:45发表的  :


部分同意蛤蟆的观点，不过，你举日本法国为例不大合适，
日语全世界只有它一个国家在使用，除非“内斗”否则不会出现多版本；
法语虽然有很多国家（主要是法国以前的殖民地）在使用，但这些法语国家里面，很明显法国是最重要的市场，即使有其他国家出法语版本，也不大会影响法国市场。
.......

部分同意。 你说的是语言。 我侧重的是音色。 和整体效果。    一部电影配出两个版一比较不用说谁好谁不好
一听就明白了。 我想只要是爱电影的朋友 爱用声音听的观众一定能承认。
  现在网上有三个版的罗杰摩尔007系列。 你们听听就知道不用我多说什么。