|
阅读：1508回复：7
迪士尼皮克斯为《悬崖上的金鱼姬》的精装美国配音
日本动画大师宫崎骏的新作《悬崖上的金鱼姬》将在2009年8月14日正式在北美上映，而随着8月14日的临近，本片的美国发行商迪士尼影业也开始了《悬崖上的金鱼姬》美国宣传攻势！
其实关注《悬崖上的金鱼姬》美国上映的朋友早就注意到，迪士尼早就为本片配备了史无前例的外语片配音团队。《夺宝奇兵》《谍影重重》系列制片人，好莱坞传奇弗兰克马歇尔（Frank Marshall）将亲自负责这次配音工作。 《ET外星人》编剧Melissa Mathison将负责这次配音版的翻译工作。 马特·达蒙（Matt Damon）、蒂娜·费伊（Tina Fey）、凯特·布兰切特（Cate Blanchett）、 利亚姆·尼森（Liam Neeson）、莉莉·汤普林（Lily Tomlin）、贝蒂·怀特（Betty White）、 克劳利斯·里奇曼（Cloris Leachman）红骗全美的乔纳斯兄弟中的最小成员弗兰奇·乔纳斯（Fankie Jonas)和“美国人都知道”的Miley Cyrus的妹妹诺拉·塞拉斯（Noah Cyrys）都将为本片英文版“献声”。  迪士尼影业之前曾在美国成功推出了宫崎骏的《千与千寻》和《哈尔的移动城堡》，并且还助“一臂之力”，让《千与千寻》夺得奥斯卡最佳动画长片大奖。而这次的《悬崖上的金鱼姬》，迪士尼更是“加大火力”，使得“金鱼姬”成为在美国最大规模推出的宫崎骏影片。 迪士尼将为这次《悬崖上的金鱼姬》美国上映提供800块荧幕支持，虽然800块对如今的好莱坞大作来说依然是个非常渺小的数字，但这已经创下宫崎骏电影美国上映荧幕数之最。 除此以外，迪士尼还使出了一招“破天荒”，那就是邀请宫崎骏本人在造访北美本土，亲自为本片美国上映造势。宫崎骏将亲自接受多场美国各大媒体的采访，为《悬崖上的金鱼姬》“造势”。 而在下个月28号，在美国洛杉矶的Samuel Goldwyn剧院，皮克斯创始人之一，现任迪士尼动画工作室和皮克斯动画工作室首席创意官，《玩具总动员》《汽车总动员》导演，美国动画界传奇约翰拉塞特（John Lasseter）将亲自主持一场叫做“向宫崎骏致敬”的访谈会。宫崎骏本人将亲自到场，除了展示自己作品的精彩片段外，宫崎骏还将接受约翰拉塞特的采访。可以说这2位来自2个国家的当今世界顶级动画大师将在下个月28号聚首，带给全世界动画迷一个难忘的夜晚。 除此以外，还有传言表示宫崎骏本人还将造访今年暑期美国的Comic-Con大展，并在大展上展映《悬崖上的金鱼姬》。 |
|
最新喜欢： C怀旧
|
|
3楼#
发布于：2009-07-19 00:06
《悬崖上的金鱼姬》这个片子在日本太火了，居然连续上映了半年左右，半年后还有上映场次。
去影院看过这片子，觉得情节有点荒诞，特别是中间类似“星银岛”那个桥段有点古怪。 但是抛开情节，宫崎骏的画风那是非常独特，色彩非常鲜艳，人物也是非常可爱。 |
|
|
4楼#
发布于：2009-08-23 23:20
上周在美国公映了，近千个荧幕，票房区区300多万，太糟糕了，，这次迪士尼宣传是下本了，美国人不接受亚洲的电话没办法了
沃卓斯基兄弟去年的大作《极速赛车》也是改编日本动画片，结果票房太糟糕，，极差，虽然还有IMAX,居然我都看睡了 |
|
|
|
5楼#
发布于：2009-08-24 02:09
引用第4楼pacino6于2009-8-23 23:20发表的 : 我觉得这跟美国人不接受亚洲啥的关系不太明显。 《崖の上のポニョ》这片子我作为亚洲人看起来也是一头雾水，虽然画风非常艳丽独特， 但这情节发展就是跳跃太大，因果关系啥的比较突兀，“中心思想”不明确。。。 另外，根据相关新闻报道（http://eiga.com/buzz/20090817/18），你说的300多万或许不准确： 新闻说，8月14日在全美927块荧幕公映，首周票房351万美元，在当周排行榜列第九位。 且此首周票房纪录以及上映荧幕数量都是宫崎骏电影在美国的新纪录， 远高于之前的作品（《哈尔的移动城堡》43万美元36块荧幕，《千与千寻》45万美元26块荧幕。。。） |
|
|
6楼#
发布于：2009-08-24 08:19
感觉吉卜力工作室近年的作品都比较垃圾。【悬崖上的金鱼公主】给儿童看还不错，给成人看的话跟看【天线宝宝】没两样儿。呵呵。
论情感和故事【听到浪涛】不错。 论冒险【天空之城】不错。 论悲情【萤火虫之墓】不错。 论深度【生灵公主】不错。 |
|
|