|
阅读：2508回复：20
《冰河时代3》3D超强笑果----首看记录今天 华星 看了 3D版，真是超级好笑，虽然跟去年的《功夫熊猫》架势差点，人家是普通版+IMAX双版，， 但是真是今年最娱乐最快乐的动画作品， 比新年的《马达加斯加2》强多了， 上译配音 和蓝天工作室的功劳5，5开，，共同制造笑料。 经典台词： 效果： 王肖兵：一群菜鸟。 （全场一片惊愕,然后爆笑，估计都是没想过配音这么出彩的） 刘风收拾恐龙：我还是喜欢你们变成化石的样子。 树懒西德捡到仨恐龙蛋： 这是我的三个孩子，蛋白，蛋壳和蛋黄。 树懒西德偷羊奶： 我不知道你是男的呀。 王肖兵引路： 最后一条，放屁的走在最后。 小兄弟： 看那。 王肖兵配德克： 小德。 小弟： 是西德。 王肖兵： 我说晓得。 小弟： 我们先救西德，再救小德。 王肖兵： 我还有许多故事没讲哪。 小弟们： 师傅请讲。 虽然主配是刘风，程玉珠和翟微。 但是显然在影片30分钟后出场的 王肖兵才是 浓墨重彩。 声音神似“那玩意”德克，比原音更有意思。 3D效果因为 是动画 大打折扣，没什么特别猛的场面，马马虎虎，不值那40元票价。 里面各式配角 配音 很特色，，上译风格浓郁。 也许是满场缘故， 平均3分钟一笑，6分钟一大笑。 影片现代恶搞情节十足，，拆弹，手机，火箭升空。 特别是那 松树 男女搭档，穿插整个剧情，尾随主线人物，又毫无关联的设计 是这个系列最特别的地方。 俩人从抢食到恋爱 甚至布置新家，大概有7段短片。 感觉这次翻译风格 比前两部更自由，用到 “放纵”一词。 可以说很扯 很现代。 |
|
|
|
2楼#
发布于：2009-07-10 18:08
北京的优惠票才40元
沈阳只有三家有条件上映这个片 一家影厅条件不是太好 厅太小视听效果一般 最低25元；一家最低打七折 35元 ，另外一家在大厅放50不打折.......还真贵呢... 看来3D电影还真是很能抢钱啊....... |
|
|
3楼#
发布于：2009-07-10 19:38
想看~
一个从来都看原版片的同学看完配音版 跟我说 很可爱很有趣！ |
|
|
5楼#
发布于：2009-07-10 22:22
能40元看就很好了，我这边用券都要补足到50元，还是最便宜的上午场！不过我还是心甘情愿地花这个钱
明天就去看咯，相信一定很爽 |
|
|
|
6楼#
发布于：2009-07-10 23:38
引用第5楼恋水莲于2009-7-10 22:22发表的 : haha,,下午看了 笑的我牙疼啊，，确实有实力 把变形金刚 踩下来 的实力啊，， |
|
|
|
9楼#
发布于：2009-07-11 19:47
引用第8楼逸帆于2009-7-11 14:38发表的 : 由于希德该同学本身就性别认知错乱（冲着恐龙宝宝一口一个妈妈来了），所以把别人的性别认错也就不足为怪了  |
|
|
|
10楼#
发布于：2009-07-12 00:03
记得喜德说的是“i'm sorry, i thought u're a female!” 呵呵，要是我就翻译成，对不起啊，我以为您是位女士！
|
|
|
|
11楼#
发布于：2009-07-12 06:44
引用第10楼dorayaki_dk于2009-7-12 00:03发表的 : 这句话楼主记错了~~~人家说的是“我还以为你是女的呢！！！” |
|
|
13楼#
发布于：2009-07-12 15:55
大连移动存花费送电影票,156送6张(每月最低消费20) 180送8张(每月最低消费30) ! 是和平广场奥纳影城的,我办理156的!
首映和周二半价日不能使用! 此外,招商银行信用卡用户在8月31日前持卡在大连电影公司旗下影院购票买一送一(相当五折,一般大连影票零售价格在50-60左右), 大连银行用户持大连银行卡(借记 信用卡均可)每周四到万达华纳影城享受6折优惠! |
|
|
|
15楼#
发布于：2009-07-25 14:41
c才20~~~~~~~~~~我们这最便宜的学生票 还40，，差距啊。。
不过我感觉北京效果最好的就是 华星了~~~那大座位舒服的~~~ |
|
|
|
16楼#
发布于：2009-07-25 16:23
引用第13楼哈利波特于2009-7-12 15:55发表的 : 不好意思，问过了，3D电影不参与活动，3D电影必须是全价60元（周二是40元），而且很多场次都爆满，需要提前一两个小时买票。 大连影城有一个活动是：持《冰川时代3》的全价票根，购买《哆啦a梦之大雄与绿巨人》时享受15元的特价。 |
|
|
17楼#
发布于：2009-07-26 10:11
这里为什么看不到译制版！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！我要疯了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！去东莞万达都看不到！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！广东的光腚总局在哪里？我要去安个炸弹！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
|
|
|
18楼#
发布于：2009-07-26 12:06
引用第16楼percyboy于2009-07-25 16:23发表的 : 持平安卡到万达看电影就只要30元，不过得在上映10天以后。 |
|
|
19楼#
发布于：2009-07-26 15:45
引用第13楼哈利波特于2009-7-12 15:55发表的 : 北京移动现在就知道送乱七八糟的东西，据说现在最好的是乐扣的12件套，我积分4000多点，要送电影票多好！ |
|
|
|
20楼#
发布于：2009-07-26 16:00
引用第15楼pacino6于2009-7-25 14:41发表的 : 这片发行方的最低首轮放映限价是20块，所以那家电影院想再低了恐怕也不行呵呵........ 大连移动那个存话费送票的相当的实惠，活动好像是每个季度有一期，好像是从今年的第二个季度开始的，这是第二期了，奥纳电影院是大连和辽宁省的票房冠军，大厅有一个很鸡肋的IWERKS巨幕.............18乘以24米合432平方米.......可是放映35毫米电影的时候画面只占硕大的银幕的中间一小块.......很奇怪当年奥纳为什么不引进安装IMAX公司的设备而要装IWERKS巨幕呢？？！！！我只知道IWERKS公司是美国的，别的就啥也不知道了....... |
|