上译搞那么多助理干嘛？

当年，口型员都不挂名。人家毕克老师帮苏秀老师导演《英俊少年》都不挂名。现在多那么多助理，搞得上译的译制导演好像有多忙似的。

我觉得多余，即使有也不用挂名。

挂名是正确的方向，既然参与了就最起码有署名的著作权。

你看人家好莱坞电影片尾的名单，洋洋洒洒多少名字，
有的甚至把公司里的会计、人事招聘等等很多杂务人员都列出来了。
这才是尊重知识产权的做法。

当然，国内不重视版权由来已久了，连配音人员名字都打不全。
所以偶尔出现个名单过份全的，大家还不大习惯。。。呵呵

署名的权利是正当的，不能因为之前老师们发扬高风亮节不挂名，就认为现在的也应该不挂名，毕竟付出劳动了

怎么我记得在电影院里看上译译制的电影，导演助理还是没有署名啊。