阿福

荣誉会员

最后登录2014-10-08

加关注写私信

阅读：2806回复：32

广告：《动画史记：怀旧译制动画回眸（1980-1992）》明年9月1日出版

楼主^#

更多发布于：2009-09-24 00:00

本人已于上周五与中国传媒大学出版社签定合同，《动画史记：怀旧译制动画回眸（1980-1992）》，暂定名，定于明年9月1日出版，由本人撰写，约二十五万字，

中间可能要涉及不少译制配音方面的内容，还请大家多多帮助，先拜谢了。。。

喜欢0

勇作

上八洞神仙

最后登录2024-09-20

加关注写私信

1楼^#

发布于：2009-09-24 00:25

顶一下。
恭祝阿福兄！祈盼你的大作早日问世，你在论坛连载的20多篇《解密海外怀旧动画》非常令人感动，也促成了一件对配音迷来说是“石破天惊”的事件——动画片《熊猫的故事》上译配音的问世，就为这，明年大作出版时一定购一本拜读！

“翻译要有味，配音要有神。”

回复喜欢

percyboy 最后登录加关注写私信	2楼^# 发布于：2009-09-24 01:53 加油！上次听你说，这书还会附带一张DVD？
	回复(0) 喜欢(0)

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

3楼^#

发布于：2009-09-24 08:12

到时一定拜读

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

波洛齐天大圣最后登录2023-06-24 加关注写私信	4楼^# 发布于：2009-09-24 09:20 明年9月，还有一年的时间，期待
	回复(0) 喜欢(0)

ddcp

齐天大圣

最后登录2019-05-06

加关注写私信

5楼^#

发布于：2009-09-24 12:56

呵呵，阿福友，我和你聊的索要的您的好文，您还没给我呢。

向你表示祝贺！

上译：我的精神家园！

回复喜欢

阿福

荣誉会员

最后登录2014-10-08

加关注写私信

6楼^#

发布于：2009-09-24 17:54

谢谢大家的支持与鼓励。。。

我有这么几个体会。。

一，没有配音网，我这个出版计划就不会实现

二，原来的解密系列，将只是出书的内容的参考，而不会简单的把那些内容搬到书上，一来体系风格与口吻不同，二来两年来又有许多新的收获，市场也发生了很大的变化，，尤其是怀旧动漫风潮愈刮愈猛，，，远远出乎我的预料

三，解密系列在网上只写到第四十篇，也是因为一直在谈出版的事，所以最后的十篇，只好作罢了，，，

四，我出这个书，还是有很大的难度，不是资金上的，而是需要补充大量的素材，尤其是配音译制方面的，到时还需要兄弟姐妹们予以大力支持

我的写作提纲有一个部分要专门来写配音译制，当然也少不了介绍配音网，，，

回复喜欢

阿福荣誉会员最后登录2014-10-08 加关注写私信	7楼^# 发布于：2009-09-24 17:55 回 5楼(ddcp) 的帖子都在我的博客上呀，，，如果你要是连我博客都懒得去，那么加我MSN或QQ，我会您传吧，哈
	回复(0) 喜欢(0)

阿福荣誉会员最后登录2014-10-08 加关注写私信	8楼^# 发布于：2009-09-24 17:56 回 2楼(percyboy) 的帖子肯定会带一张盘，但不一定是DVD盘，但我会争取，在我看来，盘的价值可能比书要重要许多，呵呵
	回复(0) 喜欢(0)

lichengxi 齐天大圣最后登录2021-01-08 加关注写私信	9楼^# 发布于：2009-09-24 19:45 到时候，一定得给我一本，上面可要有阿福的亲笔签名哦！！切记！！
	回复(0) 喜欢(0)

穆阑管理员最后登录2024-09-02 加关注写私信	10楼^# 发布于：2009-09-24 21:39 恭喜，讨一本…… 每个人都讨一本，阿福该怎么办呢？遐想英
	回复(0) 喜欢(0)

阿福荣誉会员最后登录2014-10-08 加关注写私信	11楼^# 发布于：2009-09-24 23:55 其实吧，配音网对我而言，，，我是又爱又怕有了配音网，感觉写起来就比较有底了但写出来，又最怕配音网的人知道，，，，，到时肯定挑出一大堆错误与毛病丢死个人，，，，活活
	回复(0) 喜欢(0)

勇作

上八洞神仙

最后登录2024-09-20

加关注写私信

12楼^#

发布于：2009-09-25 08:23

引用第11楼阿福于2009-9-24 23:55发表的 :
其实吧，配音网对我而言，，，我是又爱又怕

有了配音网，感觉写起来就比较有底了

.......

因为都是些“专家”！

“翻译要有味，配音要有神。”

回复喜欢

心源斋主

齐天大圣

最后登录2024-01-16

加关注写私信

13楼^#

发布于：2009-09-25 14:16

向阿福先生提供一个小资料。没有译制单位，不知是否可有用？

民主德国剪纸片《魔鬼的名字》。

   影片通过一个磨房姑娘，在乡亲们的帮助下，消灭了狠毒的魔鬼和贪婪的伯爵的故事。表现了人民对幸福生活的理想。

   摘自1961年的电影介绍

上译精英数十春，语音艺术唱绝伦，苍天赋与奇声色，震撼九州亿万人。

回复喜欢

狐颜乱欲

高级站友

最后登录2024-09-20

加关注写私信

14楼^#

发布于：2009-09-25 17:16

楼主到时候签名售书吧，配音网的朋友们去，你负责签名并赠送一本怎样~ 然后大家给你助威

顺其自然,享受生活

回复喜欢

orion42 齐天大圣最后登录2021-05-27 加关注写私信	15楼^# 发布于：2009-09-25 22:16 这个一定要买来好好读一读，一定的要配DVD啊
	回复(0) 喜欢(0)

阿福荣誉会员最后登录2014-10-08 加关注写私信	16楼^# 发布于：2009-09-25 22:41 回 13楼(心源斋主) 的帖子能具体说说吗，另，不要叫先生了，，，我听着好害怕，，，，哈
	回复(0) 喜欢(0)

阿福荣誉会员最后登录2014-10-08 加关注写私信	17楼^# 发布于：2009-09-25 22:42 回 10楼(穆阑) 的帖子穆姐姐不要调侃我了我在你们面前，还不是小不拉豆子啊，，你们看我啥时谈过现在的片子的译制情况，，，，完全不懂啊，，，
	回复(0) 喜欢(0)

心源斋主

齐天大圣

最后登录2024-01-16

加关注写私信

18楼^#

发布于：2009-09-26 11:57

Re:回 13楼(心源斋主) 的帖子

引用第16楼阿福于2009-9-25 22:41发表的回 13楼(心源斋主) 的帖子 :
能具体说说吗，

另，不要叫先生了，，，我听着好害怕，，，，哈

书中简介如此，只得如此。

握手,祝好！

上译精英数十春，语音艺术唱绝伦，苍天赋与奇声色，震撼九州亿万人。

回复喜欢

雷霆王

齐天大圣

最后登录2019-12-26

加关注写私信

19楼^#

发布于：2009-09-27 08:01

好书啊，一定要看，哥一定要送我一本哦。。。。

回复喜欢

阿福荣誉会员最后登录2014-10-08 加关注写私信	20楼^# 发布于：2009-09-27 11:33 送你是绝对不行的，，，人家出版社要售出三千本，才能不赔钱。。。你还是买吧，我给你打个折，倒是可以的，哈
	回复(0) 喜欢(0)

xuxing 高级站友最后登录2024-09-19 加关注写私信	21楼^# 发布于：2009-09-27 15:27 帮我也留一本，今天刚看完BD转的720P版变二，发现国内公映版被删减的部分很少，也就开头部分镜头，东方明珠只能看见一点点
	回复(0) 喜欢(0)

wylfzhj

四海龙王

最后登录2024-09-16

加关注写私信

22楼^#

发布于：2009-09-28 14:53

到此一游。

电子管收音机

回复喜欢

牧羊奇幻

荣誉会员

最后登录2016-01-28

加关注写私信

23楼^#

发布于：2009-09-28 20:55

恭喜恭喜～
先预订一本

[img]http://photo4.zxip.com/albums4/folder27/21144/20080404131111/20086172159582404.jpg[/img]

回复喜欢

小甜食齐天大圣最后登录2022-01-04 加关注写私信	24楼^# 发布于：2009-09-28 22:54 我喜欢动画片。。。。
	回复(0) 喜欢(0)

雷霆王

齐天大圣

最后登录2019-12-26

加关注写私信

25楼^#

发布于：2009-12-02 08:22

引用第20楼阿福于2009-9-27 11:33发表的 :
送你是绝对不行的，，，人家出版社要售出三千本，才能不赔钱。。。

你还是买吧，我给你打个折，倒是可以的，哈

打一折行吗？

回复喜欢

阿福荣誉会员最后登录2014-10-08 加关注写私信	26楼^# 发布于：2009-12-02 09:03 我已经放弃了从现在起到明年三月所有的娱乐活动，每晚都得写，你好意思一拍吗，该打PP了吧，哈
	回复(0) 喜欢(0)

雷霆王

齐天大圣

最后登录2019-12-26

加关注写私信

27楼^#

发布于：2009-12-08 05:21

引用第26楼阿福于2009-12-2 09:03发表的 :
我已经放弃了从现在起到明年三月所有的娱乐活动，每晚都得写，你好意思一拍吗，该打PP了吧，哈

大哥，发觉你好像是写错字了

如果是写折的话，当是“rrh”
如果是写拍的放，当是“rrg”

回复喜欢

阿福荣誉会员最后登录2014-10-08 加关注写私信	28楼^# 发布于：2009-12-08 08:19 一折............................
	回复(0) 喜欢(0)

majel

齐天大圣

最后登录2017-08-26

加关注写私信

29楼^#

发布于：2009-12-08 22:02

引用第26楼阿福于2009-12-2 09:03发表的 :
我已经放弃了从现在起到明年三月所有的娱乐活动，每晚都得写，你好意思一拍吗，该打PP了吧，哈

。。。。。。。放弃娱乐活动？！！！！！！！电影也8看了吗？

柯克舰长，请别让联邦星舰“进取”号迷航！ Captain Kirk, USS Enterprise NCC-1701 will never get lost!

回复喜欢

阿福荣誉会员最后登录2014-10-08 加关注写私信	30楼^# 发布于：2009-12-09 09:00 到电影院看电影是一种常态生活,,,,,,,我没把它归为娱乐活动,呵呵
	回复(0) 喜欢(0)

小声说话高级站友最后登录2024-09-06 加关注写私信	31楼^# 发布于：2009-12-09 18:42 支持阿福兄，就是阿福兄搜集资料的过程都可以写成一本书了，希望能把求证资料过程中有意思的事情写入书中，增加可读性，您说呢？也请帮我留一本哈！
	回复(0) 喜欢(0)

渺小却悠闲

初级站友

最后登录2012-09-01

加关注写私信

32楼^#

发布于：2009-12-09 19:07

到时候阿福哥要签名签到手抽筋了

去爱吧，像不曾受过一次伤一样干活吧，像不需要钱一样生活吧，像今天是末日一样

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

广告：《动画史记：怀旧译制动画回眸（1980-1992）》明年9月1日出版

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号