请问为什么很多配音都喜欢用女性配小男孩呢？

女的给小男孩配动画片数不胜数了，不过我不明白，为什么小男孩的配音很多都用女配音演员呢？男生不行吗？高人可否讲解一下？

是不行的

同理，就跟为何唐老鸭、孙悟空不找女的配音。音质不行

而且，你发现没有，配音演员中，江南地区人比较多，北方人较少。估计一方水土养一方人，江南、福建地区人的嗓音较合适些。

北京地区，说话习惯较差，且男的都不太爱保护，烟酒嗓子特别的多

女性的声音更接近童声，除非找个小男孩配音，成年男人配小男孩费力不讨好。

很简单的常识啊，男孩子未变声之前的嗓音和女性声音频率一样，当然得找女性来配，找个成年男性配（除非是嗓音特细的，好比刘杰啦翟巍啦……）听着会很假的

你可以实战性地站在小学校操场上听听男孩子说话，然后再来听听女配音员们配的~~~

我很小的时候都不知道，后来才知道原来《成长的烦恼》里面一开始的本恩和麦克都是由女的配音演员配的，本恩好像是姚培华，那个配麦克的演员资料网上都没有了。

除了楼上的观点，还有一个补充，女配音比孩子的配音成功率更高，成本更低。好的配音演员1次可以成功，孩子就难了

因为找个小男孩配太困难了，还得教他训练他...
成人女性的音色或现在时髦的说法叫声线接近小男孩
只是音色相似，够了吗？
偶个人坚决不赞成用女性配小男孩

其实我很喜欢日本配音演员里配柯南的高山南，和配《钢炼》里爱德华的朴璐美~~~我觉得她们的声音已经很像男孩子了，但不喜欢她们的人都说她们是大妈声……
再弱弱地说一句，我觉得咱国内的女配音演员配的大多是小男孩，似乎很少有少年声呢……大家别炮轰我啊……

引用第8楼独眼于2009-11-8 11:53发表的  :
我觉得咱国内的女配音演员配的大多是小男孩，似乎很少有少年声呢……大家别炮轰我啊……

少年声的话，我最喜欢《成长的烦恼》里的给迈克配音的奚慧华老师，还有《英俊少年》里的李梓老师，配得很贴~~
不过我个人观点，如果已经到了青少年时期了，最好不要找女性去配，除非这位演员的声线能完全变幻出少年的感觉~~

引用第8楼独眼于2009-11-8 11:53发表的  :
其实我很喜欢日本配音演员里配柯南的高山南，和配《钢炼》里爱德华的朴璐美~~~我觉得她们的声音已经很像男孩子了，但不喜欢她们的人都说她们是大妈声……
再弱弱地说一句，我觉得咱国内的女配音演员配的大多是小男孩，似乎很少有少年声呢……大家别炮轰我啊……

大妈声？那让那些人去听听小南配的KIKI、真鱼或是中森青子好了，那种坚韧可爱的少女声线不是随便抓一个女声优就有的

因为只有未变声的小男孩才适合女性配。
不过，除了李梓配海因彻、奚慧华配迈克等经典案例之外，还有两个例子说明国内让女性配少年声的意识是很前卫的，甚至早于日本。一个是《圣斗士星矢》里让丁炀配瞬（原声是堀川亮，男性），一个是《铠传》（魔神坛斗士）里让邓常兰配伸（原声是佐佐木望，男性），两个配出来效果都是很出彩的。黄种人发育晚一些，所以可以适当放宽变声的年龄线。
如果是追求真实自然，当然最好是让真正的男孩子配男孩子，但是考虑到现实的效果，如果孩子的表现力不够，非得以“真实”牺牲质量的话，我觉得不如找女性演员来配。

现在的发展趋势， 我希望是，教会一些适龄的男孩配跟自己年龄差不多的角色，哪怕费些力气也好。咱们又不是没有口齿伶俐的孩子。（我说的是译制电影，电视剧那种长篇的另当别论。）如今，上译应该就是朝着这个方向努力的。我很支持。

吴磊配小男孩没问题吧

引用第11楼小昭于2009-11-9 13:19发表的  :
现在的发展趋势， 我希望是，教会一些适龄的男孩配跟自己年龄差不多的角色，哪怕费些力气也好。咱们又不是没有口齿伶俐的孩子。（我说的是译制电影，电视剧那种长篇的另当别论。）如今，上译应该就是朝着这个方向努力的。我很支持。

嗯，我也希望是这样。
以进入21世纪以后的上译童声来看，当年配小哈利的徐刚，水平中规中矩，没有多大特色，现在已经转型为青少年声了，发展如何还要看今后表现。邬洛奇和贝逸宁属于昙花一现，前者水平还行，后者就不太贴。佘吴斌是童声水平最为出色的一个，但是已经变声了，从HP少年伏地魔的表现看，能不能顺利转型为少年声尚不可知。蔡佳伟呢，先天条件实在一般，初期又有念书腔，但是好在进步还是有的。接下来就是何峻韬了，虽然相当可爱，但目前还处于幼儿园小朋友阶段，还配不了10岁左右的男童。其他还有没有了？大家补充。

话说回来，我忍不住又想感慨了：这也就是中国特色了。国外都是演员的原声，大人也好小孩也好，声音细腻也好粗糙也罢，都是“原汁原味”，根本不存在这种困扰。

我记得看了一期节目，曹雷老师好像也说原则上是应该找小男孩的，但是时间和许多客观原因不许可，所以就用女生来带了。而且正如楼上所有的观点，只适合未发育的小男孩（即未到变声期），童声很难分出男女。

14岁就开始变声，那些沙哑的变声阶段还是由男配们来或许比较好。

不过，辽艺的刘莉老师似乎可以胜任这个变声阶段的演绎。呵呵呵……

                李梓老师和丁建华老师配的男孩子非常上档次，没挑儿。译制片选人最重要。

大妈声？那让那些人去听听小南配的KIKI、真鱼或是中村青子好了，那种坚韧可爱的少女声线不是随便抓一个女声优就有的
——————————————————————
前辈，中“森”青子吧？
其实少女声线我真觉得某岛国随便抓，一个比一个可爱，倒是小男孩的声音不那么容易抓，高山南配的柯南还是比较有代表性而且水平也很高的了，73很认同是一个方面，另一个方面，那种类似“真相只有一个”的正义感十足的话真是非常有感觉啊~~~~
有人不喜欢的话，可能是柯南的心理活动故意放粗声音那里有点不舒服~~~

引用第17楼玛莉蓓尔于2009-11-13 22:08发表的  :
大妈声？那让那些人去听听小南配的KIKI、真鱼或是中村青子好了，那种坚韧可爱的少女声线不是随便抓一个女声优就有的
——————————————————————
前辈，中“森”青子吧？
其实少女声线我真觉得某岛国随便抓，一个比一个可爱，倒是小男孩的声音不那么容易抓，高山南配的柯南还是比较有代表性而且水平也很高的了，73很认同是一个方面，另一个方面，那种类似“真相只有一个”的正义感十足的话真是非常有感觉啊~~~~
有人不喜欢的话，可能是柯南的心理活动故意放粗声音那里有点不舒服~~~

嗯，脱离ANIME已久，不慎笔误，谢谢纠正
可爱少女声是很多，但我不是在讲萝莉型女声优，除了可爱，还要有种骨子里的坚韧就不多了，这点是她非常重要的特质，如果只是小男孩配得好一点或者少女声比较可爱，我不会那么爱她的。
至于听着像大妈，我反正是不知道那些人怎么感觉出来的，人与人之间的鸿沟往往又深又黑

记得经常配小男孩是张桂兰，当然阿信配的也很不错。

引用第17楼玛莉蓓尔于2009-11-13 22:08发表的  :
大妈声？那让那些人去听听小南配的KIKI、真鱼或是中村青子好了，那种坚韧可爱的少女声线不是随便抓一个女声优就有的
——————————————————————
前辈，中“森”青子吧？
其实少女声线我真觉得某岛国随便抓，一个比一个可爱，倒是小男孩的声音不那么容易抓，高山南配的柯南还是比较有代表性而且水平也很高的了，73很认同是一个方面，另一个方面，那种类似“真相只有一个”的正义感十足的话真是非常有感觉啊~~~~
有人不喜欢的话，可能是柯南的心理活动故意放粗声音那里有点不舒服~~~

还是国语版的好，柯南的心里活动直接就是工藤新一的声音了！

嗯，脱离ANIME已久，不慎笔误，谢谢纠正
可爱少女声是很多，但我不是在讲萝莉型女声优，除了可爱，还要有种骨子里的坚韧就不多了，这点是她非常重要的特质，如果只是小男孩配得好一点或者少女声比较可爱，我不会那么爱她的。
至于听着像大妈，我反正是不知道那些人怎么感觉出来的，人与人之间的鸿沟往往又深又黑
——————————————————————————————
强调坚韧就更多，基本上动漫杂志里持续报道的片子都少不了那种角色。
前辈你可以想想你是怎么感觉林原的声音聒噪难听的，我要是跟你说“那你去听绫波丽灰原哀，那种冷艳的气质没人能比”你肯定也还是会认为莉娜聒噪，那么那些人也是一样，你叫她去听青子也改变不了他们认为柯南“大妈声”的事实。
我也只是猜测罢了，因为柯南的心理活动我个人听着就是有山口胜平的声音宽度，但是根本没有男生的阳气，缺乏必要的实音支撑，确实一听就能听出是女的~~~

找小朋友配小男孩有很多困难，配音天才难遇，训练小孩子找角色感觉也困难，
还有一条：即使上面的全具备，这样好的童声不能持久，马上就要变声。

美日长篇动漫，也基本上用女性配小孩，因为制作周期长，几年连续制作播出，如果是真的小孩子，就该变声了，成年女性就不会有这个顾虑。

引用第20楼可爱的皮蛋于2009-11-14 07:11发表的  :

还是国语版的好，柯南的心里活动直接就是工藤新一的声音了！

个人觉得刘杰的声音不太适合工藤~~~我总穿越到《touch》里的上杉达也……总觉得他的声音应该配那种性格别扭的少年，工藤有点太正经了……啊……发现楼歪了，大家无视我吧……

引用第21楼玛莉蓓尔于2009-11-14 12:18发表的  :
嗯，脱离ANIME已久，不慎笔误，谢谢纠正
可爱少女声是很多，但我不是在讲萝莉型女声优，除了可爱，还要有种骨子里的坚韧就不多了，这点是她非常重要的特质，如果只是小男孩配得好一点或者少女声比较可爱，我不会那么爱她的。
至于听着像大妈，我反正是不知道那些人怎么感觉出来的，人与人之间的鸿沟往往又深又黑
——————————————————————————————
强调坚韧就更多，基本上动漫杂志里持续报道的片子都少不了那种角色。
.......

怎么说呢，个人感受是很微妙的东西，也不是几个形容词就能表达清楚的。即使是坚韧也是大家各不同的，可爱亦如此，结合起来就更不同了，而我就偏偏喜欢这个人的，觉得她的风味很难得。可以了吗？
“一听就是女的声音”和“大妈声”还是有很长一段距离的。前者我也是这么觉得的，后者就实在不能理解了。至于我叫他们去听青子能不能改变他们的想法，这个也无所谓，更何况这些人也没有直接面对我，只是独眼童鞋转述的话而已。我这样说，也不是真的就要揪出这些人要他们听，只是表达一种主观情绪罢了。
可以了吗？

“一听就是女的声音”和“大妈声”还是有很长一段距离的。
——————————————————————————
前者只是我比较客气的说法，这是一种个人习惯而已，我就算是讨厌哪个谁的声音也不会用类似“聒噪难听”或者“大妈声”这种词来形容人家，特别是面对一个已知的喜欢人家的人，更何况，就高山而言，我还是很认同她的柯南的。但是有另一种人，“一听就是女的声音”这种感觉再加上高山确实年纪不小这个事实，“大妈声”这种词冒出来就很正常了……
前辈看来很喜欢表达那种主观情绪，对我也是叫我去听绪方的圆润声线来着，那么看来我将此视为提出问题并予以分析纯属出发点有误，就此打住。


关于某个侦探小子，个人感觉皮蛋兄所言极是，国语版里工藤新一的存在感真是超棒的~~~
其实要说合适，嘛，刘杰还是很适合新一的，我比较看重音色这个方面，当然啦，只不过犬夜叉那种孩子就更加适合~~  

引用第25楼玛莉蓓尔于2009-11-14 21:35发表的  :
“一听就是女的声音”和“大妈声”还是有很长一段距离的。
——————————————————————————
前者只是我比较客气的说法，这是一种个人习惯而已，我就算是讨厌哪个谁的声音也不会用类似“聒噪难听”或者“大妈声”这种词来形容人家，特别是面对一个已知的喜欢人家的人，更何况，就高山而言，我还是很认同她的柯南的。但是有另一种人，“一听就是女的声音”这种感觉再加上高山确实年纪不小这个事实，“大妈声”这种词冒出来就很正常了……
前辈看来很喜欢表达那种主观情绪，对我也是叫我去听绪方的圆润声线来着，那么看来我将此视为提出问题并予以分析纯属出发点有误，就此打住。

.......

好吧，那属于我以前用词不当，以后若再在你面前形容你喜欢而我未必喜欢的声音，一定使用温和的词汇。可以了吗？

在我看来，妹妹你也同样热爱表达主观情绪，并且比我更积极地希望别人接受。

引用第12楼电影粉丝于2009-11-9 13:30发表的  :
吴磊配小男孩没问题吧

他貌似已经不是很适合了……不过感觉他可以配比自己大很多的沧桑大叔什么= =

好吧，那属于我以前用词不当，以后若再在你面前形容你喜欢而我未必喜欢的声音，一定使用温和的词汇。可以了吗？

在我看来，妹妹你也同样热爱表达主观情绪，并且比我更积极地希望别人接受。
——————————————————————————
不是这样，从前你说的是“高山的坚韧可爱的声线”少有能出其右者，这在我看来是一个客观问题，我对是否有这样的事实表示怀疑，所以想要讨论，本来还想细说这个问题的，比如举一些例子（这是可以从原作剧情本身对人物性格的设定来讨论的），但是你之后马上说你就是喜欢她，那这就是个纯主观问题，我当然没有参与讨论的必要，而你说你从前也只是表达主观情绪，那么我只能把那个问题也打住。

我一直以来仅仅是想分析罢了，当然是要针对喜欢的人，不过，我绝对不会在没有调查和观察的前提下说我喜欢的哪个人是少有人能比的。比如，林原被称为“声优女王”，那就是说，不管你我同意还是不同意，女王的帽子是人家的，这就像不管当年大选有多少人同意与否，“美国现任总统”指的就是奥巴马，而不是什么别的人，这叫做客观事实。那么我要做的就是分析“林原为什么被称为女王”，而不是跟别人说“我就是喜欢林原你怎么着”。那么其他人也是一样，固然我说到的人都是因为我喜欢，但是接下来，以原片为基础，站在当年普通接触者的立场，分析人家为什么受到承认，这个才是最重要的。

所以这样的文字要写很久，因为要首先掌握片子和人物本身，还要多多看大家的评价。
当然，之所以会选择这么写以希望别人接受，是因为我当年读各种帖子之后发现这种方式最有效。如何能够使普通人接受，这是一门学问，我还在努力探索中。

引用第28楼玛莉蓓尔于2009-11-15 09:02发表的  :
好吧，那属于我以前用词不当，以后若再在你面前形容你喜欢而我未必喜欢的声音，一定使用温和的词汇。可以了吗？

在我看来，妹妹你也同样热爱表达主观情绪，并且比我更积极地希望别人接受。
——————————————————————————
不是这样，从前你说的是“高山的坚韧可爱的声线”少有能出其右者，这在我看来是一个客观问题，我对是否有这样的事实表示怀疑，所以想要讨论，本来还想细说这个问题的，比如举一些例子（这是可以从原作剧情本身对人物性格的设定来讨论的），但是你之后马上说你就是喜欢她，那这就是个纯主观问题，我当然没有参与讨论的必要，而你说你从前也只是表达主观情绪，那么我只能把那个问题也打住。
.......

好吧，如果你非要这么咬文嚼字，我们就来再咀嚼一下。以前的用词姑且不提，因为我已经承认可能用词不当伤了你的感情（虽然在我看来，说谁声音难听纯粹是表达感受，就好像我会说黄渤长得难看，但是我依然很佩服他演技一样）。请注意，我这次的说法是“不是随便抓一个女声优都有的”，而不是类似“我家小南宇宙无敌无人可比！我家小南才是声优女王”这样的话，之后说的也是“风味难得”，这两者是不是就等同于你所认为的“少有人可比”呢，我看值得商榷吧。
再退一步说了，我不是在编撰辞典或百科全书，在这种日常讨论里，对于自己喜欢的人，谁不都会觉得他/她是可贵的吗？就算是大喊一句“她最棒！”这样的话，这不也是人之常情吗？值得你这样孜孜不倦滔滔不绝地计较吗？

我看以后要不要这样呢？但凡我发有关日本声优的评价，要说谁的好话，先来请示你一下，看看是不是用词很客观，是不是有冒犯到所谓民意。或者不只是日本声优，我所有评价配音演员的话，都要先来请示你。你要是嫌工作量大的话，可以研究一套过滤软件给我使用，这样你我都省心又省力。

前辈，不要在我面前摆出这样的无理架势，显得很没风度，而且你也是知道我不吃这套。
你赞美谁我懒得过问，但是你赞美她“不是随便抓一个都有”，我还不能问问原因了么？你是如何感受到这一点的，只有坚韧可爱四个字不能服人，你要细作分析么。说到底，是前辈你的观点总是很不寻常，所以我想看到更到位的分析罢了。
顺便说一句，“不是随便抓一个女声优都有的”跟“少有人可比”原本就没什么差，要是随便抓就有，那就不是少有人可比，对吧？

至于所谓“我家小南宇宙无敌无人可比！我家小南才是声优女王”这样的话，你要喊也可以，你要是真这么喊出来，我自然认为你就是在发泄情绪，不会跟你认真，因为那话那么有爱又那么绝对，根本没有客观性可言，明摆着讲话者也不是想表达什么客观见解。
但是你说的话不是“那让那些人去听听……不是随便抓一个女声优都有的”吗？这话的前半句可颇有威胁意味，好像人家不认同你就是不行一样，后半句的非绝对性也看不出你不想以客观态度说话。
大喊一句“她最棒！”这样的话是人之常情，没错，但如果不是喊的，而是用客观的措辞说出来的，那可就不是常情的问题。

引用第30楼玛莉蓓尔于2009-11-15 20:21发表的  :
前辈，不要在我面前摆出这样的无理架势，显得很没风度，而且你也是知道我不吃这套。
你赞美谁我懒得过问，但是你赞美她“不是随便抓一个都有”，我还不能问问原因了么？你是如何感受到这一点的，只有坚韧可爱四个字不能服人，你要细作分析么。说到底，是前辈你的观点总是很不寻常，所以我想看到更到位的分析罢了。
顺便说一句，“不是随便抓一个女声优都有的”跟“少有人可比”原本就没什么差，要是随便抓就有，那就不是少有人可比，对吧？

至于所谓“我家小南宇宙无敌无人可比！我家小南才是声优女王”这样的话，你要喊也可以，你要是真这么喊出来，我自然认为你就是在发泄情绪，不会跟你认真，因为那话那么有爱又那么绝对，根本没有客观性可言，明摆着讲话者也不是想表达什么客观见解。
.......

是你无理还是我无理？你这样貌似很有风度就是真的有道理？

我本来就只是表达自己的主观看法。如果你想要我仔细分析我为何有这样的感受，那你直接说就是，有必要跟我研究客观主观么？什么“威胁意味”，这都是你自己的感觉。而且我也没有针对这里的任何一个人。

我觉得我已经很尊重你了，你觉得我用词伤你感情，那我保证不再在你面前使用，你写的分析文章上次我也看了，并表示自己有改变看法的可能。你还是纠缠不清，并且觉得自己最有道理。喜欢本来就是私人化的事情，观点也是各人都不相同。我会尽量保证措辞恰当，但是你不可能让我非要接受你的观点。你这样计较下去，只会没完没了。

我为何觉得小南配坚韧可爱的少女是“风味难得”，以前也都有写在文章里，我就在这里简单讲一下（就算你希望我“仔细分析”，那我也有拒绝的权利吧？），她配的KIKI、真鱼、青子等少女角色，不管是声音清新明亮，或是略带沙哑，我认为都很可爱，并且在可爱之外更有着一种倔强;坚强的特质：让人觉得不管怎样她都不会放弃，有让人佩服的男孩子气。
当然，你可以说你觉得谁谁谁都有这种特质，都有这种味道。那我就没啥好说的了，因为感受这个东西不可能用文字来表述清楚，就算表述清楚又怎样？别人不可能完全感同身受。

你明明知道我不可能要你请示我，还是说出那么一大段奇怪的话。我可从没说过我有道理，但我可以确定你那段话毫无道理。而且，不管有没有道理，风度都必须要有，这是一定的。无论何时都有风度是对对方的尊重。

主观的东西呢，我想说的就是我觉得你用了那么客观的措辞嘛，所以我一开始就弄错了嘛，但是前辈啊，你在那之后还在纠缠~~~
你的措辞并没有伤过我的什么感情，否则我早就怒了。我当时那个解释只是想说那些人那么说话实属正常，因为包括前辈你在内都是那么说过话的，那只是一种直爽的说话方式（像我这种人可能比较含蓄），前辈不必在意到“让他们去……”的地步。就这样而已。就像我也没有在意前辈你的所谓激烈形容词一样。你还是可以随性用那些形容词，那是你真实的想法啊~~~

我要正式声明，请不要用小女生式的记仇来猜测我是在跟你计较什么文章的事，我从来没跟你计较过，我只是因为没有拜读过您的关于高山的大作（从前只读过关于刘艺姐等人的，认为很有说服力），所以想问问，您要是有存档大可copy过来，不然的话就像这样简单讲讲也行，当然您有权利拒绝，您只要直说就可以。
其实我也只是想看到一个稍微具体点的解释。毕竟，您觉得她不一般，您总有某个或某些标准，大多数人没有达到，这就像有某人说江南水乡的女孩温婉含蓄，风味难得，那么我可能会问，日本的大和抚子也可以这样形容，但您偏是喜欢江南水乡的女孩，为什么呢？
就是这么回事而已，我并不是有什么观点要加给你，只是不太理解罢了。

引用第32楼玛莉蓓尔于2009-11-15 21:41发表的  :
你明明知道我不可能要你请示我，还是说出那么一大段奇怪的话。我可从没说过我有道理，但我可以确定你那段话毫无道理。而且，不管有没有道理，风度都必须要有，这是一定的。无论何时都有风度是对对方的尊重。

主观的东西呢，我想说的就是我觉得你用了那么客观的措辞嘛，所以我一开始就弄错了嘛，但是前辈啊，你在那之后还在纠缠~~~
你的措辞并没有伤过我的什么感情，否则我早就怒了。我当时那个解释只是想说那些人那么说话实属正常，因为包括前辈你在内都是那么说过话的，那只是一种直爽的说话方式（像我这种人可能比较含蓄），前辈不必在意到“让他们去……”的地步。就这样而已。就像我也没有在意前辈你的所谓激烈形容词一样。你还是可以随性用那些形容词，那是你真实的想法啊~~~

.......

那么，我也就没啥该说的了。关于我那句话引起的讨论可以就此打住了吧？

至于写小南的文章，因为是以前的东西了，在哪个硬盘里我也忘了。有空我就找一找给你。说不定你在网上搜索一下还会冒出来。呵呵。

啊，当然可以打住。
那么我这就去百度Google一番，希望幸运！

呵呵，看到大家在这里对配音艺术的热爱和执着，心里真的很感动，虽然咱们每个人的观点各不一样。但是这种气氛我真的很喜欢。不过希望姐姐们不要伤了感情，咱们有话好好说，毕竟我们都是配音大家庭的一份子。我刚刚看到大家在讨论日本动漫的配音，说老实话，我看过一点但都不是很熟，姐姐能不能推荐几部，呵呵，谢谢

玛莉蓓尔 和 恋水莲 姐姐都好激动啊..也好热情啊~

话说同时热爱的配音的交切磋耶是不错的啊，老是跟着一片倒也不好，难得意见分歧。

不过，对于二位从日本声优为出发的相关内容，我都不是很熟悉哈...= =

我个人觉得是因为女孩子本身音域就比较广，角色能从小正太跨越到老太太
当然这个跨度也是因人而异~
而且女声来配小正太我个人觉得很有萌点，可以可爱迷糊~也可以憨厚傻气=V=

最喜欢《成长的烦恼》里面的BEN了  可爱的声音  真是妈妈的小南瓜