《闪电狗》那条草台配音是哪里配音的？谁出的钱？配音爱好者的练习作品？

《闪电狗》那条草台配音是哪里配音的？谁出的钱？配音爱好者的练习作品？

一般理解：D版商做草台国配，一般也是因为正版DVD本身就没有国配，这样才会有人出钱去找草台班子配音。
放着现成公映国配、正版DVD国配不用，而另行重配的，多半是因为版权问题，比如CCTV6的某些草台重配。
这样两种情况尚在可以理解的范围内。

而《闪电狗》，泰盛出六区正版时就已经是公映配音了，另外三区也有现成的台配国语。
而且也没有哪家像CCTV6这样的正规电视台因为播出而重配。
那就实在想不出哪家机构会出钱重配一条草台国配来。
难不成这条草台是配音爱好者自发组织的练习作品？

类似的例子还有《战鸽快飞》的那条草台配音，也是在已有大陆、台湾双国配的基础上，另做的草台。

我个人认为，像这样的例子既让人觉得不可思议，也会对观众的辨识造成严重混淆。
比方说那条《闪电狗》草台国配，很多D版DVD上以“六区国配”称呼它，封面上会写“三区国粤语+六区国配+公映国配”这样的字样，而实际上六区国配根本就不是这条。
这样的混淆是非的现象长期出现的话，很多观众就会因为这种所谓的“六区国配”的水平低，而鄙视六区国配，甚至鄙视国语配音，
很多人会被渐渐“培养”成原声党。

另外，在电影下载网站上搜索过很多次，《闪电狗》的混淆情况是很严重的，
目前带公映国配的《闪电狗》下载资源几乎很难找到，比如verycd上的高清资源多数是英语粤语台配三音轨；而四音轨的资源，多出来的就是这条草台国配，
可以说这条草台国配的“江湖”地位已经达到了滥竽充数、狸猫换太子、真假难分的程度。
而真正的公映国配，除了咱们这帮配音迷关注之外，就只剩下那些去电影院看过此片的少数观众关注了（相对于去电影院看此片的人来说，更多的人是通过下载了解此片及其配音水平）。

没听过《闪电狗》还有这条草台配音
《战鸽快飞》是正版商急着出盘，而公映配音又没拿到，又不肯出更多的钱请专业的配，所以诞生了正版草台

PS：如果是配音爱好者配的，那就绝对不会是草台水平，《辛普森大电影》就是最好的证明，楼主可对比三区和六区高全胜老师的配音

一般是快版才有草台吧，估计那个闪电狗是刚出枪版之类的时候的草台版本。现在市面上的《怪兽大战外星人》也是草台，D商D来D去，他们也不懂，所以就说是6区国语了。

引用第1楼朗读者陈喆于2009-11-10 10:11发表的 :
没听过《闪电狗》还有这条草台配音
《战鸽快飞》是正版商急着出盘，而公映配音又没拿到，又不肯出更多的钱请专业的配，所以诞生了正版草台

PS：如果是配音爱好者配的，那就绝对不会是草台水平，《辛普森大电影》就是最好的证明，楼主可对比三区和六区高全胜老师的配音

你所称呼的“高全胜老师”很有意思！他可是配音界的一大宗师！如果他要是“老师”，那他就和童自荣等一大批配音老师并驾齐驱了！你觉得称他为“老师”合适吗！

引用第3楼达斯.维达于2009-11-10 11:38发表的  :
 
你所称呼的“高全胜老师”很有意思！他可是配音界的一大宗师！如果他要是“老师”，那他就和童自荣等一大批配音老师并驾齐驱了！你觉得称他为“老师”合适吗！

称他为“老师”只是因为他的辈分很高，资历很老，尊称人家一下，对我这个小辈来说没什么不可以的
至于几年来高老师的表现如何，不用我多说什么，大家都不是傻子

兄台何必拿着这个“老师”二字大作文章呢？

引用第1楼朗读者陈喆于2009-11-10 10:11发表的  :
没听过《闪电狗》还有这条草台配音
《战鸽快飞》是正版商急着出盘，而公映配音又没拿到，又不肯出更多的钱请专业的配，所以诞生了正版草台

PS：如果是配音爱好者配的，那就绝对不会是草台水平，《辛普森大电影》就是最好的证明，楼主可对比三区和六区高全胜老师的配音

你听听，就是下面这个版本：
http://v.youku.com/v_show/id_XMTA4MDYyODI4.html

另外，《战鸽快飞》的六区正版DVD不就是公映国配吗？难道是洗过版？

引用第5楼percyboy于2009-11-10 12:45发表的  :


你听听，就是下面这个版本：
http://v.youku.com/v_show/id_XMTA4MDYyODI4.html

.......

确实洗过版，在孙楠版之前，弘艺出的是草台版的，这已经不是啥新闻了
这种情况现在太普遍了，简装精装两种配音

引用第6楼朗读者陈喆于2009-11-10 12:52发表的  :

确实洗过版，在孙楠版之前，弘艺出的是草台版的，这已经不是啥新闻了
这种情况现在太普遍了，简装精装两种配音

哦，原来《战鸽快飞》洗版造成的。

不过《闪电狗》目前肯定没洗过的，只有一个版本。

盗版商那些所谓独家国语往往都是找那些刚学会说中国话的人配，不整出方言来就不错了，咱根本不听，更别提买盘了

其实，我也想去配一下滴，可不是内部人士，人家不要啊。

陈吉吉（念哲的音）说的很细，确实是。楼主别为这事生气，不值！很多9区碟商做盘时都不知道哪条国配是哪方面的配音（公映还是六区），索性直接来个六区国配完事，其实倒霉的是咱们这些配音爱好者，原声党无所谓，因为他们只是为看电影，可咱们不一样啊，所以最好的办法就是买盘时在那试音，自己拿耳朵听，这最保险！！关于《战鸽》，我收的碟就是个例子，最早买时是双国配版的，当时只听了公映配音（孙楠配小V），就理所当然的认为那条是台配（因为动画电影台湾一般都会配音），结果回家再一听，是高老湿的作品  - -   现在市面上都是三国配（公映，台配，六区的草配），以后只能长记性，不明白的就问问配音网的朋友们配音情况，要不就去正版网看看那的朋友对正版发行时用的什么配音，最后结合自己需要的再买，省的花冤枉钱！！！

到目前为止，视频网站上有人传过《闪电狗》的公映配音版吗？
上次找过一次，没找到，汗~~

引用第10楼看含具大尝精于2009-11-10 18:03发表的  :
楼主别为这事生气，不值！

偶不是生气，只是打听打听其中的缘由而已，实在是个怪事。

引用第11楼韩菡于2009-11-10 18:04发表的  :
到目前为止，视频网站上有人传过《闪电狗》的公映配音版吗？
上次找过一次，没找到，汗~~

不说视频网站，就是在各种下载电影的网站（迅雷狗狗、eMule等等）也很难找到公映配音的《闪电狗》，即使有双国配，也是这个草台版外加台配。

引用第12楼percyboy于2009-11-10 21:27发表的  :

不说视频网站，就是在各种下载电影的网站（迅雷狗狗、eMule等等）也很难找到公映配音的《闪电狗》，即使有双国配，也是这个草台版外加台配。

情况是这样啊，囧~~
我倒是下过一个三国配版（公映国配+台配+草配），心想着要是有人传过视频，我就不用费那劲了，看来还省不了啊~~

引用第10楼看含具大尝精于2009-11-10 18:03发表的  :
陈吉吉（念哲的音）说的很细，确实是。楼主别为这事生气，不值！很多9区碟商做盘时都不知道哪条国配是哪方面的配音（公映还是六区），索性直接来个六区国配完事，其实倒霉的是咱们这些配音爱好者，原声党无所谓，因为他们只是为看电影，可咱们不一样啊，所以最好的办法就是买盘时在那试音，自己拿耳朵听，这最保险！！关于《战鸽》，我收的碟就是个例子，最早买时是双国配版的，当时只听了公映配音（孙楠配小V），就理所当然的认为那条是台配（因为动画电影台湾一般都会配音），结果回家再一听，是高老湿的作品  - -   现在市面上都是三国配（公映，台配，六区的草配），以后只能长记性，不明白的就问问配音网的朋友们配音情况，要不就去正版网看看那的朋友对正版发行时用的什么配音，最后结合自己需要的再买，省的花冤枉钱！！！

战鸽快飞出过上译的碟啦，什么牌子的，介绍一下

引用第4楼朗读者陈喆于2009-11-10 12:34发表的  :

称他为“老师”只是因为他的辈分很高，资历很老，尊称人家一下，对我这个小辈来说没什么不可以的
至于几年来高老师的表现如何，不用我多说什么，大家都不是傻子

兄台何必拿着这个“老师”二字大作文章呢？

嘿嘿
高老师不知道阻断了多少人的某条路

引用第4楼朗读者陈喆于2009-11-10 12:34发表的 :

称他为“老师”只是因为他的辈分很高，资历很老，尊称人家一下，对我这个小辈来说没什么不可以的
至于几年来高老师的表现如何，不用我多说什么，大家都不是傻子

兄台何必拿着这个“老师”二字大作文章呢？

资格是老，“祸害”了多少佳作！无论怎么样讲，一提到草台第一反应就是高全胜！近期的表现我不知道，你不会是在说那个灰太狼吧（从来就不看）！那就但愿这次的6区指环王收录高全胜国配吧！真不知道他老人家还能在配音界“混”多少年！如果你们这么看好高全胜，那应该请他到北京，上海和长春，参与到全国最大的这三大配音机构去！也让我们这些“讨厌”他的人心服口服一回！

呵呵 看来这里没人买那张sony出的 盗自盗版的大陆正版 黑鹰计划

引用第14楼电影粉丝于2009-11-10 22:31发表的  :

战鸽快飞出过上译的碟啦，什么牌子的，介绍一下

人家的回帖里根本就没提过什么上译版的《战鸽》，你这结论是怎么推测出来的？

引用第16楼达斯.维达于2009-11-10 23:41发表的  :
 
资格是老，“祸害”了多少佳作！无论怎么样讲，一提到草台第一反应就是高全胜！近期的表现我不知道，你不会是在说那个灰太狼吧（从来就不看）！那就但愿这次的6区指环王收录高全胜国配吧！真不知道他老人家还能在配音界“混”多少年！如果你们这么看好高全胜，那应该请他到北京，上海和长春，参与到全国最大的这三大配音机构去！也让我们这些“讨厌”他的人心服口服一回！

提个高全胜，你至于这么激动吗？恐怕是小题大做了吧，人家配人家的，钱包是你自己的，难道高全省拿刀逼着你买盗版盘了吗？
配得好，你就多听两遍，配的不好，你就别听，急了把电视机砸了也可以，选择权不在别人，就在你手里！

引用第19楼朗读者陈喆于2009-11-11 10:24发表的  :

提个高全胜，你至于这么激动吗？恐怕是小题大做了吧，人家配人家的，钱包是你自己的，难道高全省拿刀逼着你买盗版盘了吗？
配得好，你就多听两遍，配的不好，你就别听，急了把电视机砸了也可以，选择权不在别人，就在你手里！

说的极是！

引用第19楼朗读者陈喆于2009-11-11 10:24发表的 :

提个高全胜，你至于这么激动吗？恐怕是小题大做了吧，人家配人家的，钱包是你自己的，难道高全省拿刀逼着你买盗版盘了吗？
配得好，你就多听两遍，配的不好，你就别听，急了把电视机砸了也可以，选择权不在别人，就在你手里！

问题在于他的坏印象已经根深蒂固了！
很激动，而且非常激动，虽说都是配音圈里的，但他要是配音老师，那童自荣，乔榛等还不得冤死，和这些优秀的配音老师比他根本就不配当老师！无论他配音时间多长还是年纪多大，他的作品没有一部是优秀的！真看不出来，现在配音网怎么也拥护草台了！
我已经退出9区很长时间了，但是高全胜还是涉及到了6区，神奇四侠1和2的6区高全胜配了大岩石角色，很烂！
他根本就不配当配音演员，现在的配音一天比一天难做，还让高全胜这样的人瞎搅合，配音事业能上去吗！

引用第21楼达斯.维达于2009-11-11 10:53发表的  :
真看不出来，现在配音网怎么也拥护草台了！

别什么事儿都扯上配音网好不好
我们拥护过草台了吗？我哪句话拥护草台了？
只不过是你一个人在那儿当愤青好不好！
还是那句话，你不可能让高全胜绝迹江湖，但是你管得住你的钱包，你不买不就完了吗？
还是那个老问题，你是喜欢好电影和好配音，还是喜欢好电影，有没有好配音无所谓？
很明显，你在自己抽自己的嘴巴——你说你喜欢好配音，反对草台，那你还买泰盛的《神奇四侠》？
盗版出了长影的配音，你怎么不买啊？
明知第2部是草台，你买了1还买2，你这是对正版的“愚忠”！
我知道，你买了之后，肯定不会听那条配音。
所以，你买的只是正版，至于配得好不好无所谓，甚至有没有配音对你来说都无所谓了！
我没有丝毫拥护盗版的意思，谁的东西好，我就买谁的，大脑不残的人都会这么做。
但你的做法和言语，实在是很矛盾，我只能这么说！

引用第18楼朗读者陈喆于2009-11-11 10:21发表的  :

人家的回帖里根本就没提过什么上译版的《战鸽》，你这结论是怎么推测出来的？

 

图片：QQ截图未命名.jpg

另，“精”兄，人家的名字念“折”字，怎么叫人家 吉 吉
极品五笔打：FKFK
拼音打：zhe，二声

引用第23楼电影粉丝于2009-11-11 11:26发表的  :

 [附件]
另，“精”兄，人家的名字念“折”字，怎么叫人家 吉 吉
极品五笔打：FKFK
拼音打：zhe，二声

孙楠版是北京配的，三区是台湾的，上译没配过这部影片啊
人家回帖中提到的那个所谓六区国配，是针对楼主提到的所谓六区国配而言的，其实就是弘艺早期的草台配音

引用第22楼朗读者陈喆于2009-11-11 11:19发表的 :

别什么事儿都扯上配音网好不好
我们拥护过草台了吗？我哪句话拥护草台了？
只不过是你一个人在那儿当愤青好不好！
还是那句话，你不可能让高全胜绝迹江湖，但是你管得住你的钱包，你不买不就完了吗？
.......

话又说回来，问题在于你称这种人为老师，很费解！别跟我说什么资历和年纪辈分这没用！称人为老师或艺术家，那是人家有真本事才这么叫的，高全胜有什么！叫童自荣乔榛为老师，我心服口服，因为我听到了他们真正的实力和本事！
高全胜真要是老师或是前辈，那他真是“误人子弟”！
说白了他就是配音界的“害群之马”！
那以后也叫他配音艺术家的，让艺术人生也采访采访他，也看看他的“风光伟绩”，看看他对配音界有过多大贡献！

都是盗版商做的抢快的东西，不听也罢

引用第25楼达斯.维达于2009-11-11 11:38发表的  :
 
话又说回来，问题在于你称这种人为老师，很费解！别跟我说什么资历和年纪辈分这没用！叫童自荣乔榛为老师，我心服口服，因为我听到了他们真正的实力！
高全胜真要是老师或是前辈，那他真是“误人子弟”！
说白了他就是配音界的“害群之马”！
那以后也叫他配音艺术家的，让艺术人生也采访采访他，也看看他的“风光伟绩”，看看他对配音界有过多大贡献！

那你就慢慢费解去吧

引用第27楼朗读者陈喆于2009-11-11 11:43发表的 :

那你就慢慢费解去吧

那按照我的费解就是既然你称他为老师，高全胜高高在上，那你就是草台的拥护者！我只能这样理解了！其他人都排斥他，排斥草台，你却。。。还称他为老师！服你了！真不知道你到底喜欢不喜欢配音！知道海帆和黄莺有时来，问问他们专业人士高全胜是不是能够胜任“老师”这一称呼！
而且我也得称你为“老师”，你让我明白了草台，原来草台也有拥护者！

引用第28楼达斯.维达于2009-11-11 11:47发表的  :
 
那按照我的费解就是既然你称他为老师，高全胜高高在上，那你就是草台的拥护者！我只能这样理解了！其他人都排斥他，排斥草台，你却。。。还称他为老师！服你了！真不知道你到底喜欢不喜欢配音！知道海帆和黄莺有时来，问问他们专业人士高全胜是不是能够胜任“老师”这一称呼！

大哥，拜托你搞清楚一点，我也是搞配音的，叫他一声老师并不为过，出于对同行前辈的一点最基本的尊重，我觉得并没有什么不可
至于他配得好不好，我管不着
但是你要清楚一点，我叫他老师，和我欣赏不欣赏他的作品，这是两码事儿！
举个简单的例子，大家现在很烦感天津的班子，觉得天津的班子和草台没什么两样，设想一下，当初季冠霖不离开天津前往北京发展，如果我依然留在周海涛的班子里，是不是我们现在也是被骂的那一类呢？
不管是天南海北，不管配得好不好，只要是干这行的（网友玩票的不算），叫前辈一声老师，于情于理没有过错！
请你从人情事理方面想一下
别老满口拥护草台，拥护草台！

引用第29楼朗读者陈喆于2009-11-11 11:59发表的 :

大哥，拜托你搞清楚一点，我也是搞配音的，叫他一声老师并不为过，出于对同行前辈的一点最基本的尊重，我觉得并没有什么不可
至于他配得好不好，我管不着
但是你要清楚一点，我叫他老师，和我欣赏不欣赏他的作品，这是两码事儿！
举个简单的例子，大家现在很烦感天津的班子，觉得天津的班子和草台没什么两样，设想一下，当初季冠霖不离开天津前往北京发展，如果我依然留在周海涛的班子里，是不是我们现在也是被骂的那一类呢？
.......

我不管搞不搞配音，我到死都承认高全胜不配“老师”这两个字！我喜欢配音，所以要尊重配音尊重那些真正配叫“老师”的配音演员！不允许高全胜和那些优秀的配音演员一起称叫老师！

引用第30楼达斯.维达于2009-11-11 12:12发表的  :
 
我不管搞不搞配音，我到死都承认高全胜不配“老师”这两个字！我喜欢配音，所以要尊重配音尊重那些真正配叫“老师”的配音演员！不允许高全胜和那些优秀的配音演员一起称叫老师！

唉，那你自己玩文字游戏去好了！
你的喜好，不可能左右我们的行为，所以你也没必要对我们的一词一语这么激动！
你可以对一个人的作品大加指责，你可以说他是草台，我们都能理解。
但你要明白，即使是草台配音，如果没有正版商出版，他们能问市吗？泰盛、弘艺那些人不找高全胜配音，怎么会有草台的存在机会！干活赚钱，是人之常情，配音演员水平参差不齐，这是事实。
但是正版商没脑子啊，他们完全可以不找高全胜配音啊，但是他们偏偏就找了，而且是一找再找，试问高全胜为了生存而配音有错吗？你们却没有一个人责怪泰盛、责怪弘艺！
评论作品可以，但是不要参杂有带有人身攻击性质言语
给自己积点口德吧！

引用第31楼朗读者陈喆于2009-11-11 12:24发表的 :

唉，那你自己玩文字游戏去好了！
你的喜好，不可能左右我们的行为，所以你也没必要对我们的一词一语这么激动！
你可以对一个人的作品大加指责，你可以说他是草台，我们都能理解。
但你要明白，即使是草台配音，如果没有正版商出版，他们能问市吗？泰盛、弘艺那些人不找高全胜配音，怎么会有草台的存在机会！干活赚钱，是人之常情，配音演员水平参差不齐，这是事实。
.......

如果高全胜早不干配音了,碟商会不会再找他！我想聪明的碟商不会这么做！
我可没说拥护他，是你一直在袒护他，为他说好话！

引用第32楼达斯.维达于2009-11-11 12:55发表的  :
 
如果高全胜早不干配音了,碟商会不会再找他！我想聪明的碟商不会这么做！
我可没说拥护他，是你一直在袒护他，为他说好话！

知道你这叫什么吗？你这叫“只反宋江，不反皇帝”！纯属自相矛盾！
此条免回，谢谢！

引用第33楼朗读者陈喆于2009-11-11 12:56发表的  :

知道你这叫什么吗？你这叫“只反宋江，不反皇帝”！纯属自相矛盾！
此条免回，谢谢！

哈哈，那位仁兄的理论是，凡是叫老师的，必须和童自荣、乔榛一个级别，否则即使年纪再大，也不能叫老师，叫老师的，也必须是配音艺术家，这个逻辑有意思
叫老高一声老师，就是拥护草台，有意思，好笑
另外，明明大义凛然、义愤填膺的大骂老高，一边明知道是老高配音，还非要买某种品牌的碟，嘿嘿，在社会上混，不容易啊

引用第34楼电影粉丝于2009-11-11 13:25发表的  :

哈哈，那位仁兄的理论是，凡是叫老师的，必须和童自荣、乔榛一个级别，否则即使年纪再大，也不能叫老师，叫老师的，也必须是配音艺术家，这个逻辑有意思
叫老高一声老师，就是拥护草台，有意思，好笑
另外，明明大义凛然、义愤填膺的大骂老高，一边明知道是老高配音，还非要买某种品牌的碟，嘿嘿，在社会上混，不容易啊

O(∩_∩)O~，高，实在是高！

引用第34楼电影粉丝于2009-11-11 13:25发表的 :

哈哈，那位仁兄的理论是，凡是叫老师的，必须和童自荣、乔榛一个级别，否则即使年纪再大，也不能叫老师，叫老师的，也必须是配音艺术家，这个逻辑有意思
叫老高一声老师，就是拥护草台，有意思，好笑
另外，明明大义凛然、义愤填膺的大骂老高，一边明知道是老高配音，还非要买某种品牌的碟，嘿嘿，在社会上混，不容易啊

“老师”这个称呼是很神圣的，不是一般人能够称呼的，只有真本事的人才能称作“老师”！比如大家都称姜广涛为老师（他的年纪可不大），但是我没有怨言，人家姜广涛配得上“老师”这两个字，在你们眼里好像一个烂人也能称叫“老师”！说高全胜是配音前辈，有这样的前辈，配音事业迟早灭亡！难道你们天天见了外人都叫“老师”不成吗！

引用第23楼电影粉丝于2009-11-11 11:26发表的  :

 [附件]
另，“精”兄，人家的名字念“折”字，怎么叫人家 吉 吉
极品五笔打：FKFK
拼音打：zhe，二声

粉丝前辈，哈哈，我在开玩笑那，我管陶喆都叫陶吉吉，呵~     市面上后来出的盘都是三国配的，不过现在出战鸽的没有，只能等洗牌时再收了！

达斯维达，陈喆，你俩可是配音网的元老级人物了，又天天在论坛上谈天说地，为个草台配音领军人物高某人争的都快憋不住了，这叫什么事啊，值得吗？？？！！！     我最近看你俩有时候说话老呛茬子，没必要啊!都是热爱配音之人，又都是碟友，还都在北京，要不出来一起喝一杯，聊聊，不至于争的面红耳赤吧~

引用第38楼看含具大尝精于2009-11-11 17:28发表的  :
达斯维达，陈喆，你俩可是配音网的元老级人物了，又天天在论坛上谈天说地，为个草台配音领军人物高某人争的都快憋不住了，这叫什么事啊，值得吗？？？！！！     我最近看你俩有时候说话老呛茬子，没必要啊!都是热爱配音之人，又都是碟友，还都在北京，要不出来一起喝一杯，聊聊，不至于争的面红耳赤吧~

我也不想这样啊，好好的一张咨询贴，咱在二楼回复完楼主，可偏偏就是有人在楼下鸡蛋里挑骨头，抓着“老师”二字不放，小题大做