阅读:2015回复:22
《2012》的声评在本坛反应滞后了
如题。
很期待本坛的资深配音迷纵论《2012》配音版的声评。。。。。。。晚上应该能看到了吧? |
|
2楼#
发布于:2009-11-13 18:01
北京的声音不太熟常常分不清谁是谁,这次的总体感觉就是:姜广涛表现很好,小孩子表现很糟。张云明弄了这么多年的迪士尼,今年竟然两次栽在了小孩子手上,莉莉的配音只能用平庸形容,诺亚……和《澳洲乱世情》有一拼……
|
|
3楼#
发布于:2009-11-13 18:57
|
|
|
4楼#
发布于:2009-11-13 19:28
|
|
6楼#
发布于:2009-11-13 20:30
|
|
7楼#
发布于:2009-11-13 20:31
引用第2楼iamhe于2009-11-13 18:01发表的 : 《2012》是迪士尼作品?? 引用第5楼恋水莲于2009-11-13 19:48发表的 : 上译的蔡小朋友在咱坛子里受的批评也多了去了。 不过,上译的王籽苏小朋友应该算个好苗子,跟毛毛头有一拼。代表作:《魔法奇缘》莺莺,《飞屋环游记》埃莉。 PS:感觉配音好的小男孩很难得,而且即使好也很快就要到变声期。 《海底总动员》尼莫李凯悦现在就不配了,北京那边暂时还有个李逸飞(小熊维尼系列中的“克里斯托弗·罗宾”,《小美人鱼1》比目鱼小胖,《超人总动员》巴小飞等) |
|
8楼#
发布于:2009-11-13 20:44
引用第7楼percyboy于2009-11-13 20:31发表的 : iamhe同学的意思是张云明搞了很多年迪士尼,应该对儿童配音富有经验,但是他今年搞的片子包括《2012》里的儿童配音都不咋地。 蔡小朋友并不代表上译儿童配音的普遍水平,普遍水准应该是像徐刚配哈1那样。而且蔡小朋友在飞屋里的表现相当有进步,这是很多朋友都认同的。 王籽苏我也很喜欢,还有小男孩何峻韬,就不知道他们是否会长期参与,毕竟儿童的变动因素比较大 |
|
|
9楼#
发布于:2009-11-13 21:42
|
|
10楼#
发布于:2009-11-13 23:16
|
|
|
11楼#
发布于:2009-11-14 08:20
张云明应该更多和网友交流倾听网友的意见和建议,而不是在配音间里搞集权管理。呵呵。有时候大家一起参与创作更容易出彩儿,一个人指挥半天是容易出效率但效果没有带积极性出来的好吧?
根据天涯论坛里面看过片子的反应,小孩子的声音很烂,有想杀人的冲动,和当年的小童星小铃铛一样作呕。 导演啊,您眼瞎吗? |
|
|
12楼#
发布于:2009-11-14 09:14
|
|
|
14楼#
发布于:2009-11-14 12:29
跟诸位配音迷比,实在不敢多说什么,配音版看下来,感觉音效不弱于原声吧。另,如果看之前不知道有姜广涛参与,可能会好些,知道有他后,总不自觉想起山姆这个小屁孩~~~哈哈~ 对《2012》一句话简评:比《后天》猛,但观影感受低于预期,带来的震撼效果不如当年的《后天》——原因是:之前各种版本的预告片轮番轰炸,已经失去了新鲜感带来的刺激。 |
|
15楼#
发布于:2009-11-14 12:36
《2012》一点都不烂。。。算是不错的商业特效片了。。。
虽然剧情方面只能说还算可以~ 但你看了至少会刺激到你~~ 配音版音效没啥问题。跟原声一样震撼。如果你英语不好的,这片还是别去看英文吧。看字幕累死你,还要看特效。而且体会不到影片里的几个幽默的小笑点。 |
|
|
16楼#
发布于:2009-11-14 12:37
|
|
|
17楼#
发布于:2009-11-14 13:50
|
|
18楼#
发布于:2009-11-14 14:43
|
|
|
19楼#
发布于:2009-11-19 20:42
看过了。
除了那个小男孩之外,其他角色的配音没什么问题。 真没想到,这个小男孩的配音烂到家了,没脸跟上译蔡小朋友比。 |
|
21楼#
发布于:2009-11-20 08:37
我的资深 纵向 配音影评 加图片 马上放送之,最近体育课太累,一直没传图片,哎~~~
哈哈,我的郭政建配的太牛逼了、~~~~喜欢 |
|
|
22楼#
发布于:2009-11-20 13:18
片子听说很不错啊,有时间去欣赏下啊
|
|