percyboy

最后登录

加关注写私信

阅读：4306回复：33

2009.12.19 CCTV6 佳片有约迪士尼《白雪公主》配音名单

楼主^#

更多发布于：2009-12-02 17:01

迪士尼制作的第一部经典动画长片《白雪公主》将于2009.12.19 在CCTV6首播，应该也是大陆配音版的第一次亮相。

点击查看原图

补：配音名单

翻译：辛莘
配音导演：邓小鸥

配音演员
吴晓蕾
刘秀云
白马
高增志
张云明
王凯
郭政建
姜广涛
张瑶函

录音：魏晓罡
技术：赵阳

喜欢0

fuji 齐天大圣最后登录2017-04-10 加关注写私信	1楼^# 发布于：2009-12-02 19:23 白雪公主，非常好，一定支持的
	回复(0) 喜欢(0)

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

2楼^#

发布于：2009-12-02 20:35

本片的配唱工作难度太大了

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

danny 中八洞神仙最后登录2024-10-28 加关注写私信	3楼^# 发布于：2009-12-02 21:00 期待CCTV6的精彩奉献，能给大家一个惊喜
	回复(0) 喜欢(0)

percyboy 最后登录加关注写私信	4楼^# 发布于：2009-12-02 21:45 引用第2楼朗读者陈喆于2009-12-2 20:35发表的 : 本片的配唱工作难度太大了此片如果不配唱会太跳戏，难度应该适中吧，我觉得跟《睡美人》的难度差不多吧。
	回复(0) 喜欢(0)

netfan 共享小组最后登录2024-10-13 加关注写私信	5楼^# 发布于：2009-12-02 21:51 张云明监制的迪士尼影片品质有保证。
	回复(0) 喜欢(0)

nuaalf 齐天大圣最后登录2022-02-17 加关注写私信	6楼^# 发布于：2009-12-03 08:43 《魔法奇缘》的配唱不错
	回复(0) 喜欢(0)

电影粉丝

齐天大圣

最后登录2023-02-11

加关注写私信

7楼^#

发布于：2009-12-03 09:02

还是别配唱了吧
放原声唱腔也不错啊

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

percyboy

最后登录

加关注写私信

8楼^#

发布于：2009-12-03 15:48

引用第7楼电影粉丝于2009-12-3 09:02发表的 :
还是别配唱了吧
放原声唱腔也不错啊

这片子太老，原声的音质和现在新配的音质，会有悬殊感，不配唱会很跳。
另外，很多地方都是边说边唱的，不配也很别扭，这片子又不像《歌舞青春》那样，歌曲相对比较独立。
像《美女与野兽》《小美人鱼》《魔法奇缘》的配唱水平，还是很不错的。

回复喜欢

xuej 白银会员最后登录2024-06-30 加关注写私信	9楼^# 发布于：2009-12-03 17:49 太好了，又一部经典动画片，期待这条国配
	回复(0) 喜欢(0)

与你共乘最后登录加关注写私信	10楼^# 发布于：2009-12-06 15:01 很期待！楼主还有没有其它大陆配音版的迪士尼动画啊？（除了你在土豆上传的）我很想看啊~网上根本就找不到。。。
	回复(0) 喜欢(0)

percyboy 最后登录加关注写私信	11楼^# 发布于：2009-12-06 15:18 引用第10楼与你共乘于2009-12-6 15:01发表的 : 很期待！楼主还有没有其它大陆配音版的迪士尼动画啊？（除了你在土豆上传的）我很想看啊~网上根本就找不到。。。手头上还有几部没有上传的，资源有点乱，没来得及整理。。。但最经典的差不多都在了。
	回复(0) 喜欢(0)

与你共乘最后登录加关注写私信	12楼^# 发布于：2009-12-06 15:51 引用第11楼percyboy于2009-12-6 15:18发表的 : 手头上还有几部没有上传的，资源有点乱，没来得及整理。。。但最经典的差不多都在了。因为写的毕业论文是关于这个的，所以我在四处寻找呐。。。
	回复(0) 喜欢(0)

percyboy 最后登录加关注写私信	13楼^# 发布于：2009-12-06 16:24 引用第12楼与你共乘于2009-12-6 15:51发表的 : 因为写的毕业论文是关于这个的，所以我在四处寻找呐。。。晕啊，啥论文关于这题材，呵呵，需要哪部，我可以优先整理出来传上去，名单在我的豆单上都列出来了。
	回复(0) 喜欢(0)

与你共乘

最后登录

加关注写私信

14楼^#

发布于：2009-12-06 18:19

引用第13楼percyboy于2009-12-6 16:24发表的 :

晕啊，啥论文关于这题材，呵呵，
需要哪部，我可以优先整理出来传上去，名单在我的豆单上都列出来了。

啊~~你人真好~O(∩_∩)O
我已经把土豆上你那些已收录的下载了~嘻嘻~
等《白雪公主》开播之后可不可以把它也传我吖？谢谢谢谢！

回复喜欢

pacino6

齐天大圣

最后登录2019-01-11

加关注写私信

15楼^#

发布于：2009-12-06 18:35

估计是传媒学校的同学吧，写什么论文这么好啊，我们就没有

一生中最恨的事情，10件或更少。一生中最梦想得到的东西，10件或更多。摩根弗里曼的一部电影

回复喜欢

percyboy 最后登录加关注写私信	16楼^# 发布于：2009-12-06 22:39 引用第14楼与你共乘于2009-12-6 18:19发表的 : 等《白雪公主》开播之后可不可以把它也传我吖？谢谢谢谢！咱们坛子里应该会有其他朋友上传清晰版本的，我手上的资源多数质量不高的
	回复(0) 喜欢(0)

与你共乘最后登录加关注写私信	17楼^# 发布于：2009-12-07 17:14 引用第15楼pacino6于2009-12-6 18:35发表的 : 估计是传媒学校的同学吧，写什么论文这么好啊，我们就没有呵，学英语D~写个英汉对比之类的。。。
	回复(0) 喜欢(0)

与你共乘最后登录加关注写私信	18楼^# 发布于：2009-12-07 17:15 引用第16楼percyboy于2009-12-6 22:39发表的 : 咱们坛子里应该会有其他朋友上传清晰版本的，我手上的资源多数质量不高的噢~~ 我新来的，什么都不懂的呐~还望以后大家多多指教~
	回复(0) 喜欢(0)

percyboy 最后登录加关注写私信	19楼^# 发布于：2009-12-07 17:37 引用第17楼与你共乘于2009-12-7 17:14发表的 : 呵，学英语D~写个英汉对比之类的。。。那不妨对比一下大陆版和台版的异同，比方说台版多数时候倾向于直译，大陆版更着重语句通顺地道。。。
	回复(0) 喜欢(0)

玛莉蓓尔齐天大圣最后登录2021-01-06 加关注写私信	20楼^# 发布于：2009-12-07 17:43 传说中的经典还是要期待~~
	回复(0) 喜欢(0)

与你共乘最后登录加关注写私信	21楼^# 发布于：2009-12-07 21:47 引用第19楼percyboy于2009-12-7 17:37发表的 : 那不妨对比一下大陆版和台版的异同，比方说台版多数时候倾向于直译，大陆版更着重语句通顺地道。。。嗯嗯，在考虑中，嘻嘻
	回复(0) 喜欢(0)

橄榄枝最后登录加关注写私信	22楼^# 发布于：2009-12-28 12:06 不知有人录制此片没有，等N久了
	回复(0) 喜欢(0)

小昭

荣誉会员

最后登录2013-02-18

加关注写私信

23楼^#

发布于：2009-12-28 13:02

女主角是新人吧，没听过，好像什么蕾。

老巫婆配得挺好的。

[color=limegreen][size=4][font=黑体]风和日丽则挥汗耕耘，阴雨绵绵则一碗清茶，一册典籍；得意时勤奋工作，不如意时读书自娱，静待晴朗的艳阳。[/font][/size][/color]

回复喜欢

韩菡

制片小组

最后登录2011-11-27

加关注写私信

24楼^#

发布于：2009-12-28 17:45

引用第23楼小昭于2009-12-28 13:02发表的 :
女主角是新人吧，没听过，好像什么蕾。

老巫婆配得挺好的。

吴晓蕾，经常配动画片，配过《小飞侠》里的温蒂，彼得潘是张杰配的，还有《机器人总动员》，和王磊一起……
那客串出演的王子是谁配的？一句台词？

行到水穷处，坐看云起时

回复喜欢

冷布丁最后登录加关注写私信	25楼^# 发布于：2009-12-29 00:34 引用第24楼韩菡于2009-12-28 17:45发表的 : 吴晓蕾，经常配动画片，配过《小飞侠》里的温蒂，彼得潘是张杰配的，还有《机器人总动员》，和王磊一起…… 那客串出演的王子是谁配的？一句台词？哈哈哈哈哈，ms是姜广涛。
	回复(0) 喜欢(0)

小辛55 四海龙王最后登录2024-03-15 加关注写私信	26楼^# 发布于：2009-12-30 10:36 这吴晓蕾唱的比配的好，王后一般般也确实比较难配。还有现在出的碟子什么的白雪公主皮肤明显暗了下来
	回复(0) 喜欢(0)

percyboy 最后登录加关注写私信	27楼^# 发布于：2009-12-30 12:54 引用第26楼小辛55于2009-12-30 10:36发表的 : 这吴晓蕾唱的比配的好感觉不是她自己唱的，不过名单里没列歌手名字。
	回复(0) 喜欢(0)

mickeywoo 中八洞神仙最后登录2015-07-15 加关注写私信	28楼^# 发布于：2010-01-07 15:50 配唱和台版的是一样的
	回复(0) 喜欢(0)

yuexing 最后登录加关注写私信	29楼^# 发布于：2010-01-08 16:08 嗯……好作品大家都喜欢。 ========================= 热爱配音到学术层次，真是好啊。哈哈。 PS：percyboy在土豆贡献的资源我也经常观看和下载。呵呵。
	回复(0) 喜欢(0)

aladdindisne 最后登录加关注写私信	30楼^# 发布于：2010-02-17 08:50 各位大侠，小弟没有看到这个大陆配音版本，请问里面用的是台湾配唱的歌曲吗？
	回复(0) 喜欢(0)

percyboy 最后登录加关注写私信	31楼^# 发布于：2010-12-31 01:58 引用第30楼aladdindisne于2010-2-17 08:50发表的 : 各位大侠，小弟没有看到这个大陆配音版本，请问里面用的是台湾配唱的歌曲吗？刚刚看到了台配版本，和大陆版本比对了一下，《白雪公主》唱歌部分是共版的。
	回复(0) 喜欢(0)

子墨非鱼最后登录加关注写私信	32楼^# 发布于：2010-12-31 13:45 哈哈~有姜广涛老师啊~一定要看啊~~~
	回复(0) 喜欢(0)

小米的假面

齐天大圣

最后登录2022-04-22

加关注写私信

33楼^#

发布于：2011-01-01 11:20

话说这是我2011新年在配音网回复的第一张帖子......先祝大家新年快乐！哈！

看了帖子就迫不及待去百度了，找到了CCTV官网在线播放的，和大家分享下！看完我再回来说点感想！

http://space.dianshiju.cctv.com/video/VIDE1261263328162888

青春，是世界上最轻最轻的一种重金属。永远记得五月天给我的夏日。一如我爱上温柔的你。

回复喜欢

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

2009.12.19 CCTV6 佳片有约迪士尼《白雪公主》配音名单

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号