阅读:1139回复:6

建议对“上译”有感情的崔永元在CCTV6开设一档《译制片/流金岁月》节目

楼主#
更多 发布于:2010-01-19 13:46
中央电视台的崔永元先生对“上译”,对老电影有比较深的感情,据说他有“抑郁症”,但我看,不如说他有浓浓的怀旧情结。
“老电影”在央视有一席之地,那就是每周一晚播的“国产片流金岁月”,据知收视率不低;那么作为新中国电影事业一个组成部分的配音译制片为什么不可以有一席之地呢?偶尔播一些外国老电影,满以为又可以聆听那些艺术家,谁知是重配,那感觉特别不爽!
那么我想说,以钟情于老电影闻名于中央电视台,闻名于观众中的崔永元先生(见《中国电视报》2010年第二期,A3版)能否由你开设一档另一版的《流金岁月/译制片》栏目,播完后也请健在的艺术家们谈当年的创作,以飨观众?
PS:我们之所以渴望央视来播老“上译”(也包括“长译”)的作品,无非是看看央视是不是真正尊重那些影响两代人的艺术家,“老上(长)译”的作品,我们当中许多人都有碟片,象我们年轻一点的有网络,回想当年的中央电视台,也是播了很多没有被“重配”的外国老电影,也曾借助过那些艺术家!这,只是我们的一种心声,一种盼望!。。。。。。
1楼#
发布于:2010-01-19 13:50
    支持!!!
2楼#
发布于:2010-01-19 14:01
CCTV6 虽挂 CCTV 的名头,却直属广电总局管。
崔永元应该隶属央视新闻评论部吧。

虽然不是完全没有可能性,但如此做的话,崔永元就相当于跳槽了,至少是兼职了。
小辛55
四海龙王
四海龙王
  • 最后登录2024-03-15
3楼#
发布于:2010-01-19 18:56
不是一个部门吧。。。。崔永元有 浓浓的怀旧情结?。 我怎么觉得他很爱装B,很SB的感觉。。。。。当然了表面上人人都要装, 而且要抬着混。 私下里也不排除他确实是个重感情的人的可能性吧。。
鼓上蚤
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-09-19
4楼#
发布于:2010-02-17 18:28
好像连《电影传奇》都停了,专门为译制片搞个栏目,不可能吧?
梁山地贼星
knliang
  • 最后登录
5楼#
发布于:2010-02-17 18:46
崔是功臣!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
达斯.维达
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-03-19
6楼#
发布于:2010-02-17 19:06
开设译制片栏目,事情是好事情,但是做起来太难了!
国家对译制片忽冷忽热,忽热是对译制片设置了华表奖的最佳译制片奖,忽冷是颁发个译制奖还放错了所获奖片子的译制资料!
不知道这个译制片奖在广电局是怎么制定的,难道现在广电局把台配也列入了最佳译制片奖的范畴里了吗!
上译厂原来在上海东方台开设了自己的译制栏目“魅力人声”,北京和长春方面都没有开设,全国就这四个国家开设的专业配音机构,但是专为配音开设个栏目,难,很难,非常难!即使开设了,有多少收视率,有多少人能通过这栏目去听配音,去喜欢配音,我相信他们不会!如果开设了关注的人只有极小一部分!
我希望北京,长春,上海的所有专业配音演员,呼吁他们身边的好友去听配音,能够容纳配音,毕竟配的音不是其他的语言而是咱们中国人自己的母语!  

游客

返回顶部