阿凡达日本票房锐不可当，IMAX配音版场次居多

■「阿凡达」四连庄票房突破60亿日元。「野兽家园」日本票房榜首周3位、「乐队时代」首周排名4位
「阿凡达」日本票房势不可挡，到18日票房超过60亿日元，其中东京各大影院，配音版场次与字幕版场次达成平手，共有20家影院同时提供IMAX 3D日语配音版的上映，创下日语配音版外片最大规模的发行纪录。FOX日本分公司已然在期待票房突破100亿日元的起劲。全世界票房可能超越铁达尼号，卡梅隆导演将在世界影坛留下无法替代的地位。排名第二位的《交响情人梦最终乐章》票房也突破30亿日元，即将接近40亿日元。本周有三部电影公映。首先是改编自畅销全球同名绘本的美国电影「野兽家园」。首映前三天的成绩是：入场13万0174人、首映三天票房1亿6556万3400日元、最終票房超过10亿日元没有问题。排名第三位的是岩井俊二编剧和监制、小林武史导演 赤西仁主演的「乐队时代」。首映两天入场观众10万4060人、首映两天票房1億3417万3300円。突破10億日元也应该没有问题。排名7位的「身为爱妻家」。首映两天入场观众動員6万7041人、首映两天票房8073万0400円、最终票房也就是5亿日元。、8位的「迈克尔杰克逊：就是这样」在众多日本杰克逊粉丝的力挺之下票房突破50亿日元大关，上映时间突破三个月，在日本版DVD和蓝光发行之后仍将继续公映。

（1月16日～1月17日日本周末票房统计）

本周排名	上周	片名	发行商	主要电影院（※）	上映週
1	1	阿凡达	20世紀FOX日本分公司	东宝院线日剧影院等	4
2	2	交响情人梦最终乐章  前篇	东宝株式会社	东宝院线日剧影院等	5
3	初上榜	野兽家园	华纳兄弟日本分公司	丸之内卢浮宫影院等	1
4	初上榜	乐队时代（原名BANDAGE 岩井俊二编剧，赤西仁主演）	东宝株式会社	东宝院线六本木山庄影院等	1
5	3	飞屋环游记	华特迪士尼日本分公司	东宝院线日剧影院等	7
6	4	ONE PIECE FILM STRONG WORLD	东映株式会社	丸之内东映1号影院等	6
7	初	身为爱妻家	东映株式会社	丸之内东映1号影院等	1
8	5	钓鱼迷日记20 终结篇	松竹	丸之内皮卡迪利影院等	4
9	7	迈克尔杰克逊　就是这样	索尼影视娱乐日本分公司	丸之内皮卡迪利影院等	12
10	6	仮面ライダー×仮面ライダー／W＆ディケイドMOVIE大戦2010	东映株式会社	丸之内东映1号影院等	6

阿凡达 还是看无字幕的好，眼球不累，毕竟6米多高屏幕那~~~

蛮想知道日本版的吹替阵容的，嗯

引用楼主chenzj于2010-1-22 12:32发表的 阿凡达日本票房锐不可当，IMAX配音版场次居多 :
其中东京各大影院，配音版场次与字幕版场次达成平手

打成平手其实是失败，之前都是配音版为主的。

引用楼主chenzj于2010-1-22 12:32发表的 阿凡达日本票房锐不可当，IMAX配音版场次居多 :
8位的「迈克尔杰克逊：就是这样」在众多日本杰克逊粉丝的力挺之下票房突破50亿日元大关，上映时间突破三个月，在日本版DVD和蓝光发行之后仍将继续公映。

话说《就是这样》只在日本长时间上映了，其他地区都是限时两周。

引用第2楼恋水莲于2010-1-22 15:06发表的  :
蛮想知道日本版的吹替阵容的，嗯

找到两个主角的：

杰克·萨利 - 東地宏樹
奈蒂莉 - 小松由佳

引用第3楼percyboy于2010-1-23 15:09发表的  :

找到两个主角的：

杰克·萨利 - 東地宏樹
奈蒂莉 - 小松由佳

谢谢哈。果然一个也不熟。= =

话说 北京IMAX 《杰克逊》就演了1个多月那，  普通版也不止三周那~~~~~　那个演两周是ＳＯＮＹ的噱头~~~~~~~~~不要信

国家总票房努了劲了，才破1亿美金~~~~~~~~~   而还是日本喜欢的粉丝更响应啊，这么高的票房~~~~50亿日元了，有DVD还去电影院，人家也不差钱

引用第1楼pacino6于2010-1-22 12:39发表的  :
阿凡达 还是看无字幕的好，眼球不累，毕竟6米多高屏幕那~~~

呵呵 6米是很普通啊  

那20多米的IMAX呢？

東地宏樹是近年靠给《越狱》里的米帅配音在日本窜红的。

引用第7楼chenzj于2010-1-24 23:01发表的 回 4楼(恋水莲) 的帖子 :
東地宏樹是近年靠给《越狱》里的米帅配音在日本窜红的。

这么一说我对这名字有点印象了……不过声音还是没印象，没听过日文版囧