zsb

荣誉会员

最后登录2020-03-21

加关注写私信

阅读：4702回复：31

[推荐]《DVD导刊》：追忆上译流金50载——50部译制经典DVD

楼主^#

更多发布于：2006-05-27 22:04

追忆上译流金50载
——50部译制经典DVD

今天逛街，看到《DVD导刊》（2006.5月下）封面上有此标题，就买下了。

   文章还不错，逐一分析这50部电影在市面上的各种DVD版本之间的差异，可供购买时参考。粗略数了一下，这些电影我基本上都有了，只有不到一半是DVD，其余的一半是VCD，一半是下载的。

   本想去《DVD导刊》的网站找这篇文章，可惜没有。我也懒得打字了，拍下照片给大家瞧瞧。

   统计了一下各片的译制年代：
  50年代——7部
  60年代——3部
  70年代——18部
  80年代——17部
  90年代——4部
   虽是一家之言，倒也基本反映了上译的发展历程。（现在才数了一下，只有49部影片，再数，还是49，怎么回事？）

点击查看原图

喜欢0

猫鼠游戏

下八洞神仙

最后登录2024-11-24

加关注写私信

1楼^#

发布于：2006-05-27 22:12

谢谢配音网友提供的信息！作为一种上译参考资料。

[fly][b]再经典不过的电影，再熟悉不过的声音，上译的每个配音，一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]

回复喜欢

老片齐天大圣最后登录2023-10-24 加关注写私信	2楼^# 发布于：2006-05-27 23:12 是最近的一期吗？我得赶紧去看看买一本！谢谢嗷！
	回复(0) 喜欢(0)

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

3楼^#

发布于：2006-05-28 08:04

九十年代之后推荐的四部是哪四部？

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

大头龙

共享小组

最后登录2015-12-15

加关注写私信

4楼^#

发布于：2006-05-28 08:07

哈哈！看见了九十年代之后的是《亡命天涯》《八月照相馆》《美丽人生》《情书》。
怎么没有《角斗士》？

[size=4][font= 楷体_gb2312] [b][img]http://www.peiyin.com/2005/editor/UploadFile/2006-7/18/2006718172724172.jpg[/img]您曾经写信给我，列出四大美德：智慧、正直、坚韧、还有节制。我看了看，哪条也不具备，可我有其他的美德！野心-----它能迫使我去超越别人！谋略、勇敢------我不是指战场上，勇敢有多种形式；忠诚-----对家族！对您！可这些美德您都没提到？！您甚至不愿意我是您的儿子！！！[/b][/font][/size]

回复喜欢

追风战士

荣誉会员

最后登录2023-12-02

加关注写私信

5楼^#

发布于：2006-05-28 09:47

还没收集到《绝唱》、《夜茫茫》和《情书》

[img]http://hdroad.org/bitbucket/month_1207/20120718231413542830.jpg[/img]

回复喜欢

追风战士

荣誉会员

最后登录2023-12-02

加关注写私信

6楼^#

发布于：2006-05-28 09:53

《卡桑德拉大桥》和《野鹅敢死队》也够经典!

[img]http://hdroad.org/bitbucket/month_1207/20120718231413542830.jpg[/img]

回复喜欢

光影虫虫制片小组最后登录2024-02-15 加关注写私信	7楼^# 发布于：2006-05-28 10:19 谢谢楼主,买本看看!
	回复(0) 喜欢(0)

李多多荣誉会员最后登录2020-07-10 加关注写私信	8楼^# 发布于：2006-05-28 11:13 上译版的《绝唱》、《夜茫茫》出过碟了吗？
	回复(0) 喜欢(0)

zsb

荣誉会员

最后登录2020-03-21

加关注写私信

9楼^#

发布于：2006-05-28 14:29

一家之言，仅供参考。
这篇文章讲的主要都是影片DVD的配置，画质、音质、修复、花絮、区码、字幕等等技术指标，以各区发行的正版为例，并未提及是否有配音的音轨。
不过，有一点可以确认，如果国外不发行好的版本，那么我们能买到配音版的画质也就可想而知了，就有着洗牌的余地。

回复喜欢

配音守望者荣誉会员最后登录2011-10-31 加关注写私信	10楼^# 发布于：2006-05-28 15:17 问一下zsb，这期导刊送译制片DVD光盘吗？
	回复(0) 喜欢(0)

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

11楼^#

发布于：2006-05-28 16:09

《风暴》，上译早期经典。

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

南方彬彬最后登录加关注写私信	12楼^# 发布于：2006-05-28 16:45 明儿就去买了看看。
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

13楼^#

发布于：2006-05-28 17:20

不错不错，这本该买

作者很喜欢沈晓谦，呵呵

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

老片齐天大圣最后登录2023-10-24 加关注写私信	14楼^# 发布于：2006-05-28 18:16 今天去买了，没有买到？老板说还没到货，怎麽北京老是慢半拍,首都~政治.经济.文化中心，简直是途有虚名！
	回复(0) 喜欢(0)

zsb

荣誉会员

最后登录2020-03-21

加关注写私信

15楼^#

发布于：2006-05-28 18:50

下面是引用配音守望者于2006-05-28 15:17发表的:
问一下zsb，这期导刊送译制片DVD光盘吗？

听说《DVD导刊》分有碟无碟的两种，我买的这本13.8元，有碟，是年初上映过的比利时影片《冷面赤心》，看了一下，是公映的配音，画质音质都不错。

http://www.dvdspring.com/Article_Show.asp?ArticleID=24565

回复喜欢

南方彬彬最后登录加关注写私信	16楼^# 发布于：2006-05-28 19:05 下面是引用老片于2006-5-28 18:16发表的: 今天去买了，没有买到？老板说还没到货，怎麽北京老是慢半拍,首都~政治.经济.文化中心，简直是途有虚名！北京只是个政治中心而已。
	回复(0) 喜欢(0)

往复人生

黑铁会员

最后登录2024-10-29

加关注写私信

17楼^#

发布于：2006-05-28 20:29

49部？难道是因为今年是上译49周年么？
或许明年50周年还有大动作

配音网——一个来了就不想走的家。

回复喜欢

西施毛毛最后登录加关注写私信	18楼^# 发布于：2006-05-28 21:57 谢谢楼主提供信息，赶紧买本回来补课!
	回复(0) 喜欢(0)

配音守望者荣誉会员最后登录2011-10-31 加关注写私信	19楼^# 发布于：2006-05-28 22:38 下面是引用zsb于2006-5-28 18:50发表的: 听说《DVD导刊》分有碟无碟的两种，我买的这本13.8元，有碟，是年初上映过的比利时影片《冷面赤心》，看了一下，是公映的配音，画质音质都不错。 http://www.dvdspring.com/Article_Show.asp?ArticleID=24565 谢谢zsb
	回复(0) 喜欢(0)

电影粉丝

齐天大圣

最后登录2023-02-11

加关注写私信

20楼^#

发布于：2006-05-28 22:46

下面是引用老片于2006-5-28 18:16发表的:
今天去买了，没有买到？老板说还没到货，怎麽北京老是慢半拍,首都~政治.经济.文化中心，简直是途有虚名！

北京是经济中心？？？？上海和深圳呢？
北京是文化中心？？？？西安和南京呢？
是政治中心没错

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

爱琴海的水手青铜会员最后登录2012-11-26 加关注写私信	21楼^# 发布于：2006-05-28 23:39 现在就缺几部日本电影了，特别想拿金环蚀
	回复(0) 喜欢(0)

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

22楼^#

发布于：2006-05-29 10:21

好文章！等着我给大家传啊！

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

norwoods

荣誉会员

最后登录2005-10-05

加关注写私信

23楼^#

发布于：2006-05-29 10:53

下面是引用zsb于2006-5-27 22:04发表的[推荐]《DVD导刊》：追忆上译流金50载——50部译制经典DVD:
追忆上译流金50载
——50部译制经典DVD

.......

统计了一下各片的译制年代：
50年代——7部
60年代——3部
70年代——18部
80年代——17部
90年代——4部

.......

支持！~~~

应该是片目数量所限，其实1990年代可入选的作品远不止这几部。。。。。。

回复喜欢

胖地主黑铁会员最后登录2024-11-21 加关注写私信	24楼^# 发布于：2006-05-29 16:54 好久不买这杂志了，明天得去买一本回来，当收藏也好。
	回复(0) 喜欢(0)

穆阑管理员最后登录2024-10-04 加关注写私信	25楼^# 发布于：2006-05-29 20:03 买到了：）谢谢楼主。
	回复(0) 喜欢(0)

猫鼠游戏

下八洞神仙

最后登录2024-11-24

加关注写私信

26楼^#

发布于：2006-05-29 21:22

看到楼主发了图片，请问如何上传图片？？？有是我很想发图，交流一下，可就是上传不了，不知为何。现赐教，谢谢！！！

[fly][b]再经典不过的电影，再熟悉不过的声音，上译的每个配音，一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]

回复喜欢

zsb

荣誉会员

最后登录2020-03-21

加关注写私信

27楼^#

发布于：2006-05-29 21:35

下面是引用猫鼠游戏于2006-05-29 21:22发表的:
看到楼主发了图片，请问如何上传图片？？？有是我很想发图，交流一下，可就是上传不了，不知为何。现赐教，谢谢！！！

在“闲聊沙龙”版块中，穆阑站长推荐了几个传图的网站。
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=10520&fpage=1

我试了一下，需要注册的几个都还没成功，还是http://picsplace.to/ 最方便，虽然是英文的，但比较简单，在首页上上传即可，图片大小在1.5M以内。
缺点有二：1、图片上传成功后要马上复制下url地址，不然关了这页面就不知道怎么找回来了。
2、目前还没看明白全部说明，不知道能保存多久，不知道是否还有其他限制。

回复喜欢

老片齐天大圣最后登录2023-10-24 加关注写私信	28楼^# 发布于：2006-05-30 09:53 强烈谴责DVD导刊的买罗卜搭白菜的行为！有一段时间不搭了，怎麽又开始了。是经济中心的行为？
	回复(0) 喜欢(0)

猫鼠游戏

下八洞神仙

最后登录2024-11-24

加关注写私信

29楼^#

发布于：2006-05-31 15:45

[/img][/url]
谢谢SBZ！我是在试上传图，成功了！

[fly][b]再经典不过的电影，再熟悉不过的声音，上译的每个配音，一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]

回复喜欢

hbw 最后登录加关注写私信	30楼^# 发布于：2006-05-31 22:09 金环蚀已经出来过了
	回复(0) 喜欢(0)

南方彬彬最后登录加关注写私信	31楼^# 发布于：2006-05-31 23:17 下面是引用爱琴海的水手于2006-5-28 23:39发表的: 现在就缺几部日本电影了，特别想拿金环蚀我买过译制经典的D5了。
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

[推荐]《DVD导刊》：追忆上译流金50载——50部译制经典DVD

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号