关于〈安娜卡列尼娜〉的上译黑白版

楼主^#

更多发布于：2004-06-15 06:25

最近，买上译都买疯了。以至于连续两次买的〈安娜卡列尼娜〉彩色译制版都不是上译的。昨日，突然发现VCD〈安娜卡列尼娜〉，买回家急不可待的上机试看，哇塞！黑白片子，四张碟，居然是上译，邱岳峰、苏秀等……前辈。我是说，不要可DVD所谓的译制经典一棵树吊死，现在DVD译制经典毛病太多，卡碟、丢句、混音等等，不一而足，VCD这一点明显好于DVD，这与VCD生产的流程发展和市场的培育成熟有关，尽管照比DVD有着那么些不足，发展方向也不够先进，但作为怀旧的心灵关照，就足够了！

喜欢0

mulan 最后登录加关注写私信	1楼^# 发布于：2004-06-15 14:49 关于〈安娜卡列尼娜〉的上译黑白版哪里出的？
	回复(0) 喜欢(1)

门外汉

荣誉会员

最后登录2015-07-16

加关注写私信

2楼^#

发布于：2004-06-15 15:03

关于〈安娜卡列尼娜〉的上译黑白版

莫非是深圳先科的VCD？

既然原声听不懂，中文字幕眼睛跟不上，你们干嘛还要听还要看呢？听听公映普通话配音就行了，干嘛还要JJYY呢？

回复喜欢

forest 游客	3楼^# 发布于：2004-06-15 16:09 关于〈安娜卡列尼娜〉的上译黑白版俏佳人好象是上译版
	回复(0) 喜欢(0)

shadowy 荣誉会员最后登录2023-09-10 加关注写私信	4楼^# 发布于：2004-06-15 20:47 关于〈安娜卡列尼娜〉的上译黑白版俏佳人出的
	回复(0) 喜欢(0)

ybd1977 最后登录加关注写私信	5楼^# 发布于：2004-06-16 00:40 关于〈安娜卡列尼娜〉的上译黑白版是这个吧
	回复(0) 喜欢(0)

mulan 最后登录加关注写私信	6楼^# 发布于：2004-06-16 07:06 关于〈安娜卡列尼娜〉的上译黑白版谢谢！
	回复(0) 喜欢(0)

乡间小儒最后登录加关注写私信	7楼^# 发布于：2004-06-16 11:55 关于〈安娜卡列尼娜〉的上译黑白版 *下面引用由ybd1977在 2004/06/15 01:40am* 发表的内容：** 是这个吧没错。封面配音演员的“苏秀”印成了“苏委”，这就是不负责任的“俏佳人”，偷换《无名英雄》声音的“俏佳人”……
	回复(0) 喜欢(0)

norwoods

荣誉会员

最后登录2005-10-05

加关注写私信

8楼^#

发布于：2004-06-16 13:30

关于〈安娜卡列尼娜〉的上译黑白版

>...封面配音演员的“苏秀”印成了“苏委”，这就是不负责任的“俏佳人”，偷换《无名英雄》声音的“俏佳人”……
他们能把自己商标上的\"CULTURE\"都写成\"CULTUKE\"，就不难理解了。
这部《安娜卡列尼娜》原本只有3VCD的容量硬是被做成了4VCD，
最早一批的译制片还有几部上译作品，都是胶转磁版本的，但到
后来大批的片子就都是长春译制的了，且大多(或全部？)是“枪版”，
尽管以较低价发售，但碟片的质量也下降了。

回复喜欢

mulan 最后登录加关注写私信	9楼^# 发布于：2004-06-16 20:38 关于〈安娜卡列尼娜〉的上译黑白版 “苏委”？昏倒。北京人艺92版的话剧《茶馆》，2个小时多一点点的戏，硬是做了3vcd，最后1碟只有10分钟。
	回复(0) 喜欢(0)

norwoods 荣誉会员最后登录2005-10-05 加关注写私信	10楼^# 发布于：2004-06-17 20:49 关于〈安娜卡列尼娜〉的上译黑白版我买的那套《刘宝瑞单口相声全集》CD，著名的“连升三级” 居然被分开收录在两张碟片里，第二部分才2分多钟~~~
	回复(0) 喜欢(0)

mulan 最后登录加关注写私信	11楼^# 发布于：2004-06-19 13:27 关于〈安娜卡列尼娜〉的上译黑白版 [这个贴子最后由mulan在 2004/06/19 10:51pm 第 1 次编辑] 配安娜的是舒绣文。
	回复(0) 喜欢(0)

sun 最后登录加关注写私信	12楼^# 发布于：2004-06-20 15:25 关于〈安娜卡列尼娜〉的上译黑白版苏秀配安娜的嫂子
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

关于〈安娜卡列尼娜〉的上译黑白版

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 © 2002- 配音网版权所有赣ICP备18000928号