收到山本萨夫的巨作:战争与人

  昨晚收到新线出的日本大导演山本萨夫的的巨作:战争与人,3D9,563分钟,画面修复得很好,主演有三国连太郎,丹波哲郎等人,电影分别是1970-1972年拍摄,每部长达3小时左右

名片呀，上译厂好象配过内参。

我也收了，画质不错！期待上译内参配音。

内参，内参  

引用第0楼爱琴海的水手于2007-2-14 09:04发表的言论:
  昨晚收到新线出的日本大导演山本萨夫的的巨作:战争与人,3D9,563分钟,画面修复得很好,主演有三国连太郎,丹波哲郎等人,电影分别是1970-1972年拍摄,每部长达3小时左右

是简装还是盒装，这片在日本都出了一年了，终于盼到了。必收！！！

引用第4楼男人辛苦于2007-2-14 12:32发表的言论:


是简装还是盒装，这片在日本都出了一年了，终于盼到了。必收！！！

简装,3D9,是新线出的

新线这个版究竟有没有上译厂内参或其他国配啊？

引用第6楼阿廖沙于2007-2-14 17:36发表的言论:
新线这个版究竟有没有上译厂内参或其他国配啊？

没有国配

遗憾呐！期待上译内参！

都在说啥呢？什么是新线啊？

引用第9楼maomitiger于2008-3-7 13:35发表的言论:
都在说啥呢？什么是新线啊？

新线是碟商。

苏秀老师《我的配音生涯》——

内参片正式开工
　　一九七一年初，我们译制厂，不，整个电影界，其实是整个文艺界，都在干校劳动。有一天，我忽然“刮”到一个消息，说我们厂来任务了，我们将立即回厂工作。
　　我和录音师小李睡铺挨着，她是支部委员，有消息她一定知道。我诈她说：“咱们厂来任务了吗？”“你怎么知道？”“我听你昨天夜里说梦话说的。”她有时真的会说梦话，但从来都是含混不清的，可她自己不知道，所以她吃不准我说的是真是假，便看着我不说话了。果然不久，我们全厂就“班师回朝”了。
　　我和尚华一九六三年被借到海燕电影制片厂拍摄《牛府贵婿》，差不多有一年时间。一九六四年批判《早春二月》和《北国江南》，对照之下，我们觉得《牛府贵婿》难逃被批判的命运，就被我们自己抢先“枪毙”了。然后就是“四清”，再然后就是“文化大革命”。大约有七八年没正经配戏了。
　　这次回厂，是我多年来首次回到话筒前，也是我们厂正式生产内片的开始（之前，曾零星生产过几部内片，如《红菱艳》、《日本海大海战》等）。这次正式开了会，会上还宣读了周恩来总理的电报，大意是：“译制这些日本宣扬军国主义的影片，是为无产阶级司令部研究国际阶级斗争新动向时做参考。”我们当然信以为真。而且对于在内片生产中所规定的纪律，我们也一直信守不虞。
　　我们搞的第一部影片是《战争和人》，一共有长长的三大集，表现了伍代一家在侵华战争中每个人不同的命运。伍代的一家之长伍代乔介（卫禹平配音）是个大财阀，和军界、政界都有勾结。他自己没有孩子。第二代都是他哥哥伍代由介（好像由富润生配音）的孩子。长子（尚华配音）是个流氓，在东北还强奸过一个中国姑娘（栗原小卷扮演，李玲君配音）。我配长女由纪子，是个娴雅的姑娘，是第一集的女主角。她爱上了一个有正义感的年轻军官拓植（乔榛配音）。那时我刚认识乔榛，这是我们的首次合作。当时他还没有调来我厂。拓植和由纪子非常相爱，他们还曾到北海道去，有过短暂的同居。可是拓植必须到前线去，他们被迫分手了。这也是由纪子个人的不幸。
　　这部影片人物众多，就从故事片厂借来了大批演员。我记得除了乔榛、李玲君之外，还有康泰、达式常、冯奇、周以勤、吴鲁生、仲星火等等。
　　小女儿是第三集的女主角（吉永小百合扮演，刘广宁配音）。由于由纪子已经没有什么戏，所以我连故事也记不起了。只记得伍代家的小儿子，好像叫俊介吧，因为在中国的战场上看到了日军的侵略兽行，最终投奔了八路军。
　　这部影片的导演山本萨夫是日本共产党党员。他后来还拍过许多进步影片，如《金环蚀》、《华丽的家族》、《啊！野麦岭》等。所以我想，他的《战争和人》应该不会是为军国主义张目的吧。

引用第11楼岛勇作于2008-3-7 16:00发表的言论:
苏秀老师《我的配音生涯》——

内参片正式开工
　。所以我想，他的《战争和人》应该不会是为军国主义张目的吧。.......

山本萨夫的《战争与人》，除去“济南五卅惨案”的历史观与我们有些不同，基本上看，在涉及到中国共产党，八路军部分，与我们党史差不多啊

个人感觉“山本萨夫”同志是位伟大的无产阶级文艺战士！

《战争与人》是日本左翼作家五味川纯平的小说改编，期待着他另一部力做《人间的条件》改编的同名电影的蝶盘能够尽早面世。

期待出上译版的《战争与人》，不知有没有希望！

是的，日本有几个进步作家是真正的反思历史的，象森村诚一的《新人性的证明》，就是以小说形式揭露七三一，就是著名的人证的续集，不知道这个拍成电影了没有。他们都是被小日本当成“卖国贼”的人

引用第12楼且听风吟于2008-3-7 16:22发表的言论:


山本萨夫的《战争与人》，除去“济南五卅惨案”的历史观与我们有些不同，基本上看，在涉及到中国共产党，八路军部分，与我们党史差不多啊

个人感觉“山本萨夫”同志是位伟大的无产阶级文艺战士！
.......

《战争与人》三部曲我还没有看完，关键是片中为了还原真实，日本演员都用蹩脚的中文对白，听起来很别扭。反映中国的方面有很多比较假，特别是服装，这和两国尚未建交有关。不过片子的修复效果不错，很鲜艳，还有一种胶片的效果。这是日本战争电影中为数不多反应侵华战争的，思想也比较左翼和客观。

《人间的条件（做人的条件）》半年前已经有卖的了。3d9，也有3d5的版本，是黑白片，盗自法国版。