|
阅读：4308回复：20
分享购碟经验
分享购碟经验
大家好，作为上海电影译制厂的业余演员，我也特别喜欢收藏上译搞的电影碟片。 最近我买了一部分上译原配的VCD，在此和各位朋友分享，以便对照购买。希望有同样经验的朋友也来提供信息相互交流，谢谢！ 中影音像出版社出版的系列： 《卢柯那案件》（奥地利） 导演：王建新 主配：沈晓谦、童自荣、刘风、胡平智、丁建华、严崇德 像字：01-1999-0449 《奇怪的大火》（法国） 导演：王建新 主配：狄菲菲、沈晓谦、胡平智、刘钦、童自荣、王肖兵 像字：01-1999-0450 《神人卡赞》 （美国） 导演：孙渝烽 主配：王静文、罗港生、童自荣、丁建华、程晓桦、白涛 像字：01-1998-0377 《星际追杀》 （美国） 导演：王建新 主配：狄菲菲、程玉珠、沈晓谦、程晓桦、胡平智、王建新 像字：01-1999-0444 《神秘的背影》（加拿大） 导演：王建新 主配：狄菲菲、沈晓谦、童自荣、王肖兵、白涛 像字：01-19998-0445 《生命交响曲》（英国） 导演：严崇德 主配：姜玉玲、程玉珠、胡平智、王肖兵、彭年 像字：01-1998-0378 《插翅难飞》（美国） 导演：丁建华 主配：程玉珠、丁建华、童自荣、乔榛、程晓桦 像字：01-1998-**** 《杀人喜剧》又名：凡尔杜先生 （美国） 主配：邱岳峰、尚华、苏秀、程晓桦 像字：01-1998-176 深圳先科激光娱乐节目有限公司出版的系列： 《远山的呼唤》主配：毕克、丁建华、梁正辉 《冷酷的心》主配：尚华等 〈沙器〉主配：杨成纯等 〈追捕〉主配：毕克、邱岳峰、尚华、杨成纯、丁建华、富润生、程晓桦 〈极度恐慌〉主配：王玮、姜玉玲、刘家桢、倪康等 《佐罗》（法意合拍） 主配：童自荣、邱岳峰、程晓桦、翁振新、孙渝烽、丁建华 中国华艺音像实业有限公司出版 像字：01-1998-0501 《卡桑德拉大桥》 主配：毕克、丁建华等 黑龙江文化音像出版社出版 像字：08-1999-0796 佛山市天艺音像制品有限公司总经销 《尼罗河上的惨案》 主配：毕克、邱岳峰、丁建华、乔榛、童自荣、苏秀、赵慎芝、于鼎 程晓桦、潘我源、胡庆汉、翁振新、尚华等 辽宁广播电视音像出版社出版发行 像字：01-1997-0899 《简爱》（美国20世纪福特影片公司 1944年出品 黑白） 主配：李梓、毕克等 影片由中国电影资料馆提供 中国文采声像出版公司出版发行 像字：01-1999-1 《孤星血泪》（英国电影公会1947年出品 黑白） 主配：尚华等 影片由中国电影资料馆提供 中国文采声像出版公司出版发行 像字：01-1999-9 CD版〈简爱〉特价15元！ 主配：邱岳峰、李梓、赵慎芝、伍经纬、苏秀 中国电影发行放映公司提供版权 上海电影译制厂提供协助 中国唱片上海公司出版发行 ISRC CN-E01-93-0037-0/A.1 以上碟片基本上是在上海的丽声影音公司（南京东路乐乐辰分店）里买到的，还有部分的碟片是平时碰巧逛音像店时买到的。顺便问一下，上海哪里还能买到上译版的〈黑郁金香〉、〈虎口脱险〉、《梅菲斯特》、《水晶鞋和玫瑰花》、《茜茜公主》等老片或是近几年来的作品？ 有相关信息的朋友请来这里分享好么？或者发邮件到我的信箱：brian940100@sina.com. 谢谢！ |
|
|
3楼#
发布于：2002-02-21 06:28
分享购碟经验
下面引用由hugh在 2002/02/20 09:11pm 发表的内容： 对，根本就是两个版本。1947年的版本是中国电影资料馆搞的配音。而童自荣刘广宁的版本是彩色的，是上译成立以后搞的。请留意。 |
|
|
7楼#
发布于：2002-02-23 07:00
分享购碟经验
下面引用由我爱刘广宁在 2002/02/20 10:53pm 发表的内容： 对不起，一时疏忽漏了刘广宁了，杰基是她配的，丁建华配的是企图讹诈但最终被杰基杀死的女仆（好象叫罗萨丽小姐）。 |
|
|
8楼#
发布于：2002-02-23 07:40
分享购碟经验
《叶塞尼娅》《尼罗河上的惨案》在卓越商城可以买到《卡桑德拉大桥》在当当书店可以买到 |
|
|
|
9楼#
发布于：2002-02-23 16:15
分享购碟经验
下面引用由老式汽车在 2002/02/22 11:40pm 发表的内容： 您能保证是上译版的吗？？？？？ |
|
|
|
10楼#
发布于：2002-02-24 07:37
分享购碟经验
应当没问题，《叶塞尼娅》注明了是上译版的；《尼罗河上的惨案》介绍页面有买了的人和编辑的问答。去看一下就知道了。 |
|
|
|
14楼#
发布于：2002-02-25 17:23
分享购碟经验
《尼罗河上惨案》如果是辽宁广播音像出版社的（三碟），就一定是上译的！我刚刚买了一盘（16元），声音图象都很满意！ |
|
|
|
15楼#
发布于：2002-02-25 18:47
分享购碟经验
下面引用由王小丫在 2002/02/24 11:41pm 发表的内容： 在南京路步行街上，时装公司对面，乐乐辰里面。我也在里面买过碟，比起其他的音像店，它里面的老电影算是多的。 |
|
|
16楼#
发布于：2005-07-10 10:14
如果有朋友到成都来，可来找我，我有几个地方买盗版碟，但目前全美没有了，据说全美成都发货商跑了，他的资产被查扣了80多万。
|
|
|
|
17楼#
发布于：2005-12-30 11:16
有些碟要去找了。
《生命交响曲》就是《Holland先生的乐章》（春风化雨1996）？ |
|
|
18楼#
发布于：2006-01-10 21:35
|
|
|
|
19楼#
发布于：2006-01-11 10:26
下面是引用配音守望者于2005-12-30 11:16发表的: 是的，《生命交响曲》就是Mr. Holland's Opus，又译为《生命因你而动听》 |
|
|
|
20楼#
发布于：2006-01-11 14:24
对！配音演员还有王建新，沈晓谦，狄菲菲，童自荣等~~ 是上译1990年代的众多佳作之一。
|
|