老上译多年前译制影片《绝唱》里的又一次重大失误，怎么会这样？

海德先生：还有吗？你说的失误我都喜欢回到原帖

杰克尔大夫：天呐！我可怎么办呢。啊？我，不要回到原帖

海德先生：随你便，你真蠢，你真蠢，啊啊啊啊啊啊啊回到原帖

杰克尔大夫：是啊！像你这么个菩萨心肠的刚毅的好姑娘。唉！攀不上啊回到原帖

海德先生：不敢想，这怎么办？我可怎么办？回到原帖

杰克尔大夫：可我这人向来没有一句怨言。记得吗？你最爱唱的那首歌的歌词：为了银鱼再来一下，哎呦呵呀回到原帖

海德先生：你没别的本事，只会说点儿粗话回到原帖

杰克尔大夫：听见你做这样的评价，我哭着回家。一看老实人都被你折磨死了回到原帖

海德先生：请您给我赔个不是吧，赔个不是吧，求求您了回到原帖

杰克尔大夫：你从小就爱胡说，是靠剥削我这个纯朴的大夫才把你养大的。求你看在大夫实事求是面上，就迁就迁就吧回到原帖

海德先生：大家都这么说，你不是个一般人儿，你是一个妖精，大伙儿都这么议论回到原帖

杰克尔大夫：白桃花在外头勾搭瑞兹，我也得拼命干。而且还在规定时间里领受她的夸赞，我真感到幸福！谢谢大家回到原帖

海德先生：把你宠坏了，我们家从没出过像你这么不听话的孩子回到原帖

杰克尔大夫：求求你，别再说我的坏话了。不管怎么说，老爷我也是你父亲回到原帖

海德先生：混蛋，一个耍嘴皮子的，你懂什么回到原帖

杰克尔大夫：这真是恩将仇报啊！你这样对得起大恩大德的大夫吗回到原帖

海德先生：辣疯，我听从您的劝说，从遥远的地方向您祝愿幸福，忘记你对我施展的邪恶吧，回到原帖

杰克尔大夫：我要去看白桃花，我没什么可顾忌的了。天底下有哪个父亲不想跟自己闺女上床的呀回到原帖

海德先生：听了这些混账话我虽然火冒三丈，但转念一想，反倒觉得你很可怜，下流的你完全失去了人性，内心很空虚，就像僵尸回到原帖

杰克尔大夫：我做错什么了？你这么没有道德，本应该原谅。可我心里真的恨啊！这是犯错吗，嗯？回到原帖

海德先生：您别说了，求求您，别再说了，再怎么说，我也是您父亲，别说我坏话回到原帖

杰克尔大夫：请你原谅我们吧，白桃花，就为了感谢你，我一次都没去跟白桃花睡觉啊回到原帖

海德先生：我说，你这个下流呸不懂事啊，回到原帖

杰克尔大夫：什么时候抛弃我，我都愿意。只要我对您有用处。对白桃花您有用处回到原帖

海德先生：真对不起，祝您武运长久，别见笑回到原帖

杰克尔大夫：哪儿的话，现在就用得着。真太谢谢您了。再过二十年肯定是回到原帖

海德先生：啊，不知道什么时候，学会了损人呦，日子长呦，损人忙呦回到原帖

杰克尔大夫：哎呀，你还装糊涂呢回到原帖

海德先生：真气人呢，你这小子乳臭未干，就这么不听话回到原帖

杰克尔大夫：哈，真不愧是气量大的特务头子！撒起谎来头头是道回到原帖

海德先生：真丢人呢，每天都和你父亲闹别扭，再这么乱搞，你的继承权就保不住了回到原帖

杰克尔大夫：啊！懂了。你觉得很孤独。这主要是在于你的情夫对你不够亲热回到原帖

海德先生：那么，下流货的内心到底是什么样的呢？回到原帖

杰克尔大夫：你说的事，是真的吗？还是虚构的回到原帖

海德先生：你太不安分了，山沟里长大的粗人，睡相难看，爱说梦话，睡着磨牙，在厨房里偷东西吃，任性得很，笨头笨脑，是个傻里傻气的刻薄鬼回到原帖

杰克尔大夫：我总是喜欢一个人向神祈祷。祈祷老天爷不要惩罚你的纯朴本性，要罚就罚我吧回到原帖

海德先生：真是个刻薄鬼，刻薄成性，都在你心里生根儿了回到原帖

杰克尔大夫：大 米我们有。赤佬年糕我来做。真太谢谢你了回到原帖