终于弄完了~汗~
有了可怕的想法~真的想翻译出字幕来…………+_+
有人要参加么……抖ING~

记得《吉姆.汉森的说书人》里的几个故事：《没有心的巨人》（在以前董浩主持的《天地之间》里播过)、
《汉斯 我的刺猬》、《伤心妹》……还有一个其实就是《灰姑娘》，但名字变了，好象叫什么“迷途羔羊”……是在80年代后期每天早上的寒假少儿节目中播出的。


记得《寻找“害怕”的人》讲一个城堡里闹鬼，国王下令谁在城堡里住三夜没被吓死就把公主嫁给他；有一个青年要寻找“害怕”就去了这座城堡。还记得这个青年的运气总是格外好，每次总是无意间躲过了各种危险（机关暗道、魔鬼铜像、死神镰刀、还有一个从火炉里飞出的头颅，一个身体抓住它当球拍），第一夜过去；第二夜就是打保龄球那一夜，一群鬼怪用各种方式吓青年，他都不怕，记得他还摸摸一个鬼怪手里的一条眼镜蛇的头……随后一个鬼怪用一个骷髅头吓他，青年突发奇想，一把将骷髅头的下颌掰下，其他鬼怪竟配合他摆了几排骨头，于是一场别开生面的“骷髅保龄球比赛”开始了……第二夜过去；第三夜出现了一个貌似吸血鬼伯爵的家伙，青年用一面镜子反射回他放的光束打到了魔鬼自己，青年用地毯将魔鬼裹了起来，魔鬼求饶，解除了城堡内的魔法，……第三夜结束。
和前两夜一样，第二天早上国王的使臣进来后又认为青年已死，结果又被睡醒的青年吓个半死；当国王决定将公主嫁给青年时，青年说他终于找到了“害怕”……之后还记得片尾，公主无意说了“忧虑”一词，结果青年又要去寻找“忧虑”，公主晕倒，因为青年太“执着”了……剧终。
这个外国童话系列也有好多故事，但就这个故事给我印象最深，它既恐怖又幽默，令人百看不厌；和同期的另一外国童话剧系列《吉姆.汉森的说书人》一样，片虽老,但真的都很经典;看过后让人不得不为西方文化的幽默含蓄,艺术创造力的鬼斧神工,感染力的强烈,想象力的丰富而折服。那时看的都是译制片，译制和配音水平都相当高，不象现在很多拙劣的译制片，简直是对原片的亵渎……

我很怀念80年代……

（ps：《寻找“害怕”的人》肯定不是《吉姆.汉森的说书人》系列里的！其最明显的标志就是片中没有那个说书人和那只大狗……）

绝对的经典，要支持！

喜欢啊。到处都没有找到中文字幕的，希望这个可以。谢谢提供的大大。

不知道我能不能下到有中文字幕的啊？我很想很想看这个，很喜欢很喜欢啊