|
阅读：1681回复：7
著名指挥家陈传熙病逝 曾指挥近六百部电影音乐
陈传熙在电影配乐工作中也贡献颇多。如译制外国影片《简爱》《巴黎圣母院》等时，由于当时还没有多轨录音，为配上口语，在把原来的对白抹掉的同时，也把衬托在对白后面的音乐一起抹掉了。电影乐团要重新编排录制这几段音乐，陈传熙便反复看这些原版影片，把乐曲分解到各种乐器、声部上，再重新组合，指挥乐团演奏。陈传熙自称这是“打补丁”一样的工作，他以扎实的音乐基础、过人的音乐听力，把“补丁”打得天衣无缝。影片上映时，观众丝毫也没有意识到其中的音乐有一部分是电影乐团重新录制的。
|
|
|
|
2楼#
发布于：2012-01-28 00:14
惊悉电影音乐指挥家陈传熙病逝，深感痛惜！电影音乐届的一大损失啊
|
|
|
|
3楼#
发布于：2012-01-28 09:53
2012年上午7：33，中国著名指挥家陈传熙因病在华东医院去世，享年96岁。陈传熙与韩中杰、李德伦、尹升山同被称为中国最著名的四大音乐指挥家。在中国电影银幕上，名字出镜率最高的就是影片音乐的幕后指挥陈传熙
|
|
|
|
4楼#
发布于：2012-01-28 23:13
《简爱》《巴黎圣母院》的配音音轨是酱紫的？真不知道。天衣无缝啊！现在有木有这样做的？
怀念陈传熙！这个电影字幕中最多见的指挥名字！ |
|
|
6楼#
发布于：2012-01-30 14:08
过去的老片子缺少音轨素材，不像现在，片方会提供配乐和效果音轨。过去做译制片不容易，所以经典！！！
|
|
|
|
7楼#
发布于：2012-02-02 20:07
音乐是他的灵魂，他走了，魂还在。
|
|
|
