古堡幽灵0402
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-06-30
  • 最爱沙发
阅读:1816回复:6

[影视作品阅览]【冠冕堂皇的刽子手们——政治影片《国家利益》】

楼主#
更多 发布于:2013-02-14 19:55
【国家利益】La Raison dEtat(法国.1978.Monica Vitti.上海电影译制厂.乔榛 曹雷 于鼎 杨文元 童自荣.VHSRip.XviD-VODKA.1.37GB.Fenixclub)


冠冕堂皇的刽子手们——谈政治影片《国家利益》

明目张胆以枪炮公然掠夺殖民地的血腥年月,已成帝国主义的罪恶史,记载于人类史册。今天,大部分殖民地国家多已独立。然而,其中有的还只是名义上赢得自主与自由,实际上远未摆脱帝国主义殖民政策的羁绊。法国、意大利联合摄制的彩色故事影片《国家利益》以鲜明的政治倾向与犀利的笔触,形象而真实地揭示了其中的奥秘。《国家利益》这一光辉的词句,曾在各国历史上,为争取国家独立、民族解放、人民自由平等,激励过无数忠贞不屈的英雄儿女。可在影片《国家利益》当中,它却成为一小撮资产阶级政客欺诈、愚弄民众的虚伪政治口号。以国防部长、军火局长、情报局长为典型的一伙,实质上是二十世纪的军火商、战争贩子、疑冕堂皇的刽子手。对此,妙就妙在连他们自己也大言不惭、供认不讳。


---------------------------------------------------------------------



【片名】:国家利益.La Raison dEtat
【类型】:政治故事剧情
【国家】:法国、意大利
【编剧】:安·凯亚特 让·居尔泰兰
【摄影】:阿·南努齐
【导演】:安·凯亚特
【主演】:让·扬纳 莫·维蒂 米·布凯 安·雷巴
让-克·布荣 加·雅布尔
【出品】:法国、意大利1978年联合摄制
          巴黎嘎纳影片公司、阿尔比斯影片公司、米多影片公司

【译制】:上海电影译制厂1983年译制
【翻译】:徐志仁
【导演】:孙渝烽
【录音】:龚政明
【配音】:乔榛 曹雷 于鼎 杨文元 童自荣 扬晓 尚华 严崇德



【格式】VHS-DVD.DVDRip.Xvid
【尺寸】720X406(16:9)
【码率】1988Kbps/两次编码
【音频】AC3 48000Hz 192Kbps
【大小】1.37G
【长度】1小时29分43秒
【制作】Karl-2006年12月10日于上海编辑制作

【故事】:
法国情报部门,以“国家利益”为借口,先是杀人灭口害死了马洛教授,后又与美国情报部门合作,让生物学家安杰拉“自杀”,目的是掩盖法国政府以支持弱小国家独立名义,通过秘密方式将武器卖给交战双方的行径。
【截图】:










该译制片获1983年度文化部优秀译制片奖。

最新喜欢:

haicheng1988haiche...
心源斋主
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-16
1楼#
发布于:2013-02-14 20:55
喜欢此类题材的译制片,年轻时的记忆。
上译精英数十春,语音艺术唱绝伦,苍天赋与奇声色,震撼九州亿万人。
为音痴狂
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2020-04-07
2楼#
发布于:2013-02-26 08:37
谢谢古堡!这个片子找了很多年了,一直没有找到。个人感觉乔榛和童自荣在这部片子里的配音和他们惯常的风格有很大不同,而且配的非常到位。
bulestar
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-03-05
3楼#
发布于:2013-04-16 13:05
好像在很早的《大众电影》上看过这篇文章,话说写得还是很有那个时代的烙印的。
夜空飞鹰cgh
中级站友
中级站友
  • 最后登录2024-11-21
  • 社区居民
4楼#
发布于:2015-01-25 00:59
残酷的交易,肮脏的政治。正直的记者。构成国家利益
haicheng1988
新手上路
新手上路
  • 最后登录2015-01-25
5楼#
发布于:2015-01-25 03:03
喜欢此类电影,喜欢此类电影,喜欢此类电影,喜欢此类电影
kswyl2015
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-07-03
6楼#
发布于:2015-04-08 11:45
非常感谢楼主的无私分享!非常喜欢上译国配经典!
旅行者
游客

返回顶部