|
阅读：2252回复：4
资料：十字小溪的女神-----玛丽•斯汀伯根(Mary Steenburgen)
坤至柔而动也刚，至静而德方。后得主而有常，含万物而化光。坤道其顺乎，承天而时行。
-------献给喜爱的十字小溪女神玛丽•斯汀伯根和配音皇后向隽殊老师     玛丽•斯汀伯根(Mary Steenburgen)，1953年生于阿肯色州。从小酷爱表演，在中学、大学期间经常参加戏剧演出。二十岁那年，她来到了纽约，一边当女招待，一边学演技。后来进入著名的奈伯霍德剧院习艺，同时在外百老汇的一些剧院里从事演出。1978年，应著名影星杰克•尼科尔森之邀，在他执导并主演的影片《到南方去》里担任角色，从此步入影坛。1979年主演了影片《两世奇人》。1980年，她与英国著名影星马尔柯姆•麦克道威尔结婚。同年，她应名导演乔纳森•丹姆之邀，参加了《梅尔文与霍华德》（Melvin and Howard）一片的拍摄。这是一部具有讽刺意味的怪诞剧，由于出色的表演，斯汀伯根荣获奥斯卡奖最佳女配角。之后，她还演拍了《拉格泰姆舞曲》、《夏夜》等。 玛丽•斯汀伯根八十年代作品： 《温馨家族 Parenthood 》 (1989) ...Karen Buckman 《爆竹皇后Miss Firecracker 》 (1989) ...Elain Rutledge 《 Attic: The Hiding of Anne Frank, The 》 (1988) ...Miep Gies 《死线大突围 End of the Line 》 (1988) ...Rose Pickett 《死线大突围 End of the Line 》 (1988) ...executive producer 《八月的鲸鱼Whales of August, The 》 (1987) ...Young Sarah 《冬之死 Dead of Winter 》 (1987) ...Julie Rose/Katie McGovern/Evelyn 《魔法圣诞节 One Magic Christmas 》 (1985) ...Ginny Grainger 《 "Tender Is the Night" 》 (1985) ...Nicole Warren Diver 《十字小溪 Cross Creek 》 (1983) ...Marjorie Kinnan Rawlings 《浪漫的喜剧 Romantic Comedy 》 (1983) ...Phoebe Craddock 《仲夏夜绮梦 Midsummer Night's Sex Comedy, A 》 (1982) ...Adrian 《爵士年代 Ragtime 》 (1981) ...Mother 《天外横财 Melvin and Howard 》 (1980) ...Lynda Dummar 《两世奇人 Time After Time 》 (1979) ...Amy Robbins 《飞越温柔窝 Goin' South 》 (1978) ...Julia Tate/Moon 九十年代作品： 《诺亚方舟 Noah's Ark 》 (1999) ...Naamah 《 Intimate Portrait: Laura Dern 》 (1999) ...Narrator 《 About Sarah 》 (1998) ...Sarah 《小人国历险记 Gulliver's Travels 》 (1996) ...Mary Gulliver 《尼克松 Nixon 》 (1995) ...Hannah Nixon 《白电王 Powder 》 (1995) ...Jessica 'J.C.' Caldwell 《草竖琴 Grass Harp, The 》 (1995) ...Sister Ida 《玉米田的天空 My Family 》 (1995) ...Gloria 《流浪赤子情It Runs in the Family 》 (1994) ...Mrs. Parker (Mother) 《月亮代表我的心 Pontiac Moon 》 (1994) ...Katherine Bellamy 《 Clifford 》 (1994) ...Sarah Davis 《 A Century of Women 》 (1994) ...(voice) 《费城/费城故事 Philadelphia 》 (1993) ...Belinda Conine 《不一样的天空 What's Eating Gilbert Grape 》 (1993) ...Betty Carver 《天机梦美人 Butcher's Wife, The 》 (1991) ...Stella 《 Back to the Future 》 (1991) ...Clara Clayton Brown (26 episodes, 1991-1992) 《回到未来3 Back to the Future Part III 》 (1990) ...Clara Clayton 《 Secrets of the Back to the Future Trilogy, The 》 (1990) ...Herself/Clara Clayton (footage from the films) 《长脚女佣 Long Walk Home, The 》 (1990) ...Narrator (voice) |
|
|
2楼#
发布于：2013-12-09 20:29
说起向隽殊，我不得不提一下她为影片《人证》女主角八杉恭子的配音，尤其是那段因杀死自己黑人儿子而悲伤自责的草帽歌独白，那真是见功力啊。
这部《十字小溪》也是向隽殊配音的？这个玛丽·斯汀伯根笑起来和向隽殊还真是有点神似啊，呵呵 |
|
|
3楼#
发布于：2013-12-09 20:49
回 肥肥 的帖子
肥肥:说起向隽殊，我不得不提一下她为影片《人证》女主角八杉恭子的配音，尤其是那段因杀死自己黑人儿子而悲伤自责的草帽歌独白，那真是见功力啊。 是的，《人证》也是最喜爱的译制片，收了好几版了。《十字小溪》中向老师的配音和女主的表演配合得天衣无缝，她俩笑貌是有些像，齿形都是有些“内敛”。《十字小溪》是心灵休憩的理想之所，美的没法说。 lilipinglili兄、danny兄等几位朋友合作分享的完美版在这里：http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=117817 |
|
