阅读:2717回复:8
[原创]电影《教父》的载体简史
收了whp8888的日版蓝光教父:http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=121093,感谢之余,影海钩沉,泛起涟漪阵阵~
图片:snap011.jpg 排行榜就是个乐,任何形式的排行榜几乎都不是完美客观的,也几乎注定无法完美客观,IMDB这个电影网站的TOP250中的248部上榜电影也是如此,但,凡事都有例外,排名前3甲的教父一和二就是这样的例外,这两部电影在故事情节、隽永台词、动作场面、美妙音乐、完美表演、内容深度方面达到了奇迹般的平衡与高度,经常有人坚定的质疑排名第一的月黑风高杀人夜,而质疑教父前两部的就不那么多见,即使偶尔质疑一下,也是言辞闪烁、模棱两可,总感觉质疑教父的更多的不是针对影片本身,而是在刻意的填补空白:这片怎么地也应该质疑一下吧~ 教父最开始是VHS,第一集是分成上下两盘的,记得租录像带时,凡是大片、好片,基本都是分成上下两盘的,就像我看电影一直持有的一个观点:超过2个小时的电影未必全是好电影,但好电影几乎都是超过2个小时的!然后是我N年前在香港买的9碟VCD版本,每张10元RMB 图片:IMG_2029.jpg 之后以代购形式收入美版原版DVD、为了字幕又进了9区DVD 图片:IMG_2028.jpg 我的教父电影实体载体也告一段落,接下来就是轰轰烈烈的BD时代!100G+的BD教父我有过3个版本,首先是美版,然后是日版,画质较美版有微弱提高,其实教父这样的电影,哪怕是有一点点的变化,那也是一个必看的版本!第三个是最新的科波拉认可修复的欧亚共版,国内泰盛出了正版,也是首个像粮食的外国电影中文正版,这个首个涵盖之前的教父及教父以外的所有外国电影的正版VCD、正版DVD、及这套泰盛之前的正版BD, 之所以这样说,是因为之前的所谓中文正版光碟,要么片长缩水,要么音轨素质不够,要么就是画质抽条,至于字幕?花絮字幕?做不好和不做都不是缺点了,但泰盛这套蓝光教父,中国正版电影光碟中里程碑式的作品,同时也拥有一亮点和一遗憾:导评有英文字幕,为亮点!却没做中文翻译,是为一憾,而且泰盛版没有国语。日版则做了很精彩的导评中文字幕!也略有焊点:导评没有英文字幕~,略为焊点而已~ 图片:61CcMr6CP2L._AA1500_.jpg [广告插播:泰盛的4碟蓝光教父,京东、亚马逊对折有售,定价627元,实售309.9元,2个多月后,京东或许会有300-100,那3折多点即可收入。广告结束] □修复,最新的这套科波拉认可修复的蓝光版,其修复的过程也堪称一个很精彩的独立故事,其包含了勇气、智慧,还有就是对伟大电影的伟大的执着与耐心! □国语,很多原版党也许视国语为异类,但是却不能掩盖有更多的外国电影爱好者对母语的需求,尽管大多数国配无法奢望上世纪七八十年代上译之项背,但,确实是一种实实在在地刚性需求。 □画质,我没做过严格的逐帧比较,凭感觉,日版和泰盛在画质方面几乎一样,凭感觉是这样的。 □花絮,这一点是泰盛版完胜,日版是正片裸碟,泰盛的则是有一张单独的花絮碟,而且是包含了旧的美版DVD花絮,且是全中文字幕!这张花絮是教父正片以外又一座可以尽情挖掘的宝库! SO,日版正片已经接近完美,最主要的是有导评中文字幕!其他花絮毕竟没有这套电影的导评重要,正片以外的花絮,我个人最看重的就是导演本人的评论字幕!更何况这套伟大的三集电影有科波拉全程的、堪称史上最牛的导评! ■教父蓝光的最完美配置是:正片+英语+国语+正片中英字幕+导评中英字幕+完整花絮+完整花絮中英字幕!这样的版本至今还没有,爱因斯坦说过:等待也是一种享受! |
|
3楼#
发布于:2014-08-30 11:22
|
|
4楼#
发布于:2014-09-06 21:27
“经常有人坚定的质疑排名第一的月黑风高杀人夜,而质疑教父前两部的就不那么多见,即使偶尔质疑一下,也是言辞闪烁、模棱两可,总感觉质疑教父的更多的不是针对影片本身,而是在刻意的填补空白:这片怎么地也应该质疑一下吧~ ”
写的好。 |
|
6楼#
发布于:2014-10-21 01:02
勇气、智慧,还有就是对伟大电影的伟大的执着与耐心
|
|