|
阅读：3352回复：38
偶然在《大众电影》发现没看过的译制片之一图片：0122_10_副本.jpg  图片：0122_11_副本.jpg 图片：0122_12_副本.jpg 图片：0122_8_副本.jpg |
|
|
2楼#
发布于：2015-01-24 11:51
罗特的女儿，这个曾和2个知名店家聊了聊，店家也都没有全本，好片子，原版碟网上居然也找不到；温莎行动计划，当年在tv上第一次看，就再也忘不了了，希望早日变蓝；战地浪漫曲，经典不需多说，胶片vcd、dvd都能找到；印度之行已变蓝，棉花俱乐部，这个罕见！楼主朋友，这是5部经典，都是珍藏品
|
|
|
4楼#
发布于：2015-01-24 17:05
上一个《美国 棉花俱乐部.The.Cotton.Club.1984.720p.HDTV.x264.AC3》的原音中字聊且解闷，抛砖引玉，以期国配出现。
本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到 |
|
|
5楼#
发布于：2015-01-24 18:18
lulu2100918：上一个《美国 棉花俱乐部.The.Cotton.Club.1984.720p.HDTV.x264.AC3》的原音中字聊且解闷，抛砖引玉，以期国配出现。回到原帖真是神了，谢谢朋友，论坛藏龙卧虎之地，赞朋友一个，先收藏欣赏。 |
|
|
8楼#
发布于：2015-01-24 21:38
楼主还真能找，这些都是上译的经典。
|
|
|
11楼#
发布于：2015-01-24 22:18
《狮心》（英）
译制职员 翻译--任姗姗 导演--肖南 录音--邢国昌 剪辑--关航 配音演员 安德鲁--宋丽捷 罗伯特--李雪松 父亲---徐丹 母亲--林美玉 贝林达---邓晓鸥 下士---郑万玉 二等兵沃姆斯--孙佳禾 上尉哈里斯---高凤新 丁格特--彭勃 卖肉者--张玉昆 维尔逊小姐---尉骞 罗伯特的母亲--李瑛 莉尔 汉德尔---马玉玲 尼约尔---胡连华 木匠---陆建艺 长影译制片厂1986年译制 |
|
|
12楼#
发布于：2015-01-24 22:26
lulu2100918：上一个《美国 棉花俱乐部.The.Cotton.Club.1984.720p.HDTV.x264.AC3》的原音中字聊且解闷，抛砖引玉，以期国配出现。回到原帖感谢4楼的朋友分享珍贵资源~~~楼主介绍的片子里只有这个没见出现过，也几乎没见过介绍，补一下课啦~~~ |
|
|
13楼#
发布于：2015-01-25 10:34
|
|
|
15楼#
发布于：2015-01-26 21:45
另外，妖妖舞现在对礼包限制了要VIP才可以接收了，很多分享礼包普通用户都只有看看了……
|
|
|
19楼#
发布于：2015-01-27 03:18
没想到尼古拉斯凯奇居然在棉花俱乐部里有戏份
115礼包对我来说现在只有看的份了，不过我找了这个版本棉花俱乐部，应该算压制版本较好的了。也感谢这个论坛的压制 本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到 |
|
|
22楼#
发布于：2015-02-01 00:18
一个都没有看过的路过……路过……路过……。…。……
|
|
|
23楼#
发布于：2015-02-08 17:26
还有个《沙漠情》，也是好几年前都问过的，一直未见踪影。
|
|
|
|
24楼#
发布于：2015-02-09 13:23
dafr：还有个《沙漠情》，也是好几年前都问过的，一直未见踪影。回到原帖《沙漠情》 原名《Sahara》(撒哈拉) 西班牙拉瓦尔电影制片厂摄制 长影译制片分厂1987年译制 翻译/陈风 译导/徐雁 配音演员/张雷(配哈维拉)、刘雪婷(配弗洛伦丝)、胡连华(配拉法)、吴永庆、郑万玉、孙敖、苑小君 我就是从这部影片始注意到胡连华的(之前主配过《泪洒佛罗伦萨》，不过印象不深)，配的相当出彩，之后就是《罗马假日》了，再以后胡连华就是配男一号的主力选手了。张雷刚开始专配次要角色，声线就是童自荣的翻版，以后慢慢地有了自己的特色，不过只在长影配了6年戏就去了日本，有点遗憾。现在据说在央视，主要是从事日中之间的文化交流方面，还是位博士。 |
|
|
25楼#
发布于：2015-02-09 14:21
感谢回复，可片源还是一直未见啊。据我的一位朋友说，电影中的配乐很不错。
|
|
|
|
26楼#
发布于：2015-02-10 09:18
chentingyi：楼主还真能找，这些都是上译的经典。回到原帖《战地浪漫曲》《狮心》是长译的，其它是上译的。 |
|
|
27楼#
发布于：2015-02-11 13:23
lulu2100918：上一个《美国 棉花俱乐部.The.Cotton.Club.1984.720p.HDTV.x264.AC3》的原音中字聊且解闷，抛砖引玉，以期国配出现。回到原帖没有想到，楼主还有这么珍贵的视频 |
|
|
28楼#
发布于：2015-02-28 11:51
非常喜欢以前的电影画报，包括《大众电影》，自己只有一些，可惜没有全套的。
|
|
|
30楼#
发布于：2015-02-28 20:24
|
|
|
|
31楼#
发布于：2015-03-10 10:17
当年看片子实在不方便，多是单位露天放才看。很少想过掏钱进电影院。以后工作了才经常进影院，但好片片的感觉差多了……
|
|
|
32楼#
发布于：2015-03-18 20:02
看见海报都有印象，就是剧情怎么都想不起来了，老了哈
|
|
|
33楼#
发布于：2015-03-19 17:17
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
34楼#
发布于：2015-04-07 07:34
战地浪漫曲有DVD的啊
 |
|
|
35楼#
发布于：2015-04-08 15:02
这些译制片大都没听说过，见识太浅了，这是开了眼界，增长了知识。不过在上世纪八十年代《大众电影》发行量上百万份创造了奇迹，现在只能成为神话了。
|
|
|
36楼#
发布于：2015-09-15 14:07
好怀念大众电影啊，现在还有这个杂志么
长见识了，推荐的这几部片子 |
|
