2015年第一季度看片记录

[table=460.3][tr][td=1,1,613]
2015年第一季度看片记录
注明: . . . . .为最好的译制片,五星以下依次次之.
1月译制片看片记录
一、美国和英国合拍《博物馆奇妙夜3：墓葬秘密》（2015年1月4号上映）已看 . . . . .
   担任博物馆守卫的拉里（本·斯蒂勒 饰），为了抢救这个让博物馆古物活过来的神奇"复活黄金碑"，他与他的馆藏好友们踏出美国，前往大英博物馆求助法老王阿卡曼拉的父亲以解开这个谜团，并抢在黄金碑的神秘力量消逝前完成任务，但这趟冒险旅途却也意外地唤醒了更多古物，这些老古董远赴重洋地来到英国，究竟会闹出什么笑话？刺激惊险的旅程又会碰上什么难题？本片继续由上影集团上海电影译制厂有限公司译制，曾丹导演，已经离开上译的吴磊回归此片的主配，这也是在剧中扮演罗斯福总统的罗宾·威廉姆斯的遗作。

二、美国故事片《安妮：纽约奇缘》（1月9号上映）
根据1977年的百老汇同名舞台剧改编，此剧已经第四次被搬上银幕。自幼失去父母、寄人篱下的灰姑娘安妮幻想着有一天和爸爸妈妈幸福地生活在一起。在寻找爸爸的过程中，纽约富豪威尔·史塔克（杰米.福克斯 饰）从天而降，两人冲突不断、矛盾迭起，但在相处过程中两人学会包容，彼此谅解，最终威尔成为安妮的新爸爸。影片不仅保留了经典原曲，还将经典歌曲新唱，注入最流行的音乐元素。目前，该片已获得第72届金球奖两项提名，奎文赞妮·瓦利斯凭借安妮一角被提名音乐/喜剧类影片最佳女主角，新曲《幸运》（Opportunity）则获最佳原创歌曲提名。长影集团译制片制作有限公司译制，王利军导演，杨鸣、孟令军主配。

三、美国和英国合拍《亡命地中海》（1月10号上映）  已看   . . . . .
    这是一部心理惊悚片，处处都充满着优雅和不安，你永远不知道事实真相是什么，它会让你从头到尾持续思考。 影片在希腊、土耳其、塞浦路斯等地中海地区取景拍摄，展现了帕特农神庙等诸多地标性建筑的古希腊风情。此剧改编自美国史诗级犯罪小说家派翠西亚·海史密斯的同名小说，影片围绕着欲望、欺骗与背叛的主题展开,讲述了一个地中海"阳光下的罪恶"的故事。"蜘蛛侠女郎"邓斯特主演，黄莺、张欣、王肖兵主配，张欣导演，上影集团上海电影译制厂有限公司译制。 [/td][/tr][tr][td=1,1,613]

[/td][/tr][/table]
[table=445.3][tr][td=1,1,593]

四、澳大利亚故事片《前目的地》（1月9号上映）
  这部澳大利亚出品的电影由好莱坞影星伊桑·霍克主演，讲述了一名时间特工“我”奉命穿越时空，以试图阻止恐怖分子的恶行。而在他最后的一次任务中，他来到了1967年，在一个酒吧，遇见了约翰。约翰向他讲诉了自己的一段离奇故事……中影股份公司承担中文版译制，张云明导演，凌云、杨晨主配。本片曾参加去年的上海电影节，并获得“金爵奖“最佳影片提名。


五、《第七子：降魔之战》（1月16号上映） （中美合拍）已看 . . . .
    此片诉说了在一个传奇与魔法的神奇年代，神秘组织仅存的武士长途跋涉，只为找到预言中那位拥有神奇力量的英雄——最后的第七子。曾经平静的田园生活被打破，青涩的主人公不得不和身经百战的导师一起踏上征途。他们将对抗黑暗女王和她那支魔怪军团，保卫自己的国度。长影译制片制作公司译制，王晓巍导演，胡连华、孟令军、孟丽主配。此片已在俄罗斯等部分国家超前上映，取得多国的票房冠军。


六、美国故事片《霍比特人3：五军之战》（1月23号上映） 已看 . . . . .
这部电影将为矮人军团的冒险之旅画上句号。他们在上一集中唤醒并激怒巨龙史矛革，导致整个中土世界面临灭顶之灾。但史矛革的死并没有结束灾难，孤山财宝成了各大势力争夺的对象，由此引发了人类、幽暗密林精灵、矮人、半兽人及座狼的“五军之战”。八一电影制片厂继续该片的译制工作，廖菁、张伟夫妇导演，周志强、金永刚、陆揆、张艾、范哲琛、孙悦斌主配。这部终结篇已经连续三周称霸北美市场。

七、美国故事片《坚不可摧》（1月30号上映） 已看 . . . .
   《坚不可摧》是安吉丽娜.朱莉执导的最新作品，本片改编自美国女作家劳拉.希伦布兰德的同名畅销小说，被誉为“感动整个美国的励志巨著”，讲述了美国传奇英雄路易斯.赞佩里尼在二战前后起伏跌宕的个人命运。朱莉在电影中不仅对英雄个人有着浓厚的人文关怀，而且还照顾普通观众的视听要求，加入了大量的空战、海难等惨烈的大场面。也是颁奖季大热门。中影股份公司译制，彭尧、凌云、路知行主配，张云明导演。
2月译制片看片记录

一、美国故事片《饥饿游戏3：嘲笑鸟 》中影股份公司译制，张云明导演，主配：季冠霖、王磊、金永刚、李立宏。上映日期：2015-02-08 已看  . . . . .
   凯特尼斯·伊夫狄恩，燃烧的女孩，虽然她的家被毁了，可她却活了下来。盖尔也逃了出来，凯特尼斯的家人也安全了，皮塔被凯匹特抓走了。十三区并不真的存在，出现了反抗，出现了新的领导者，一个革命的序幕正在缓缓拉开。凯特尼斯从噩梦般的竞技场逃出来是已经设计好的，她是反抗运动的参与者，也是设计好的，而她对此并不知情。十三区从隐蔽处出来了，并计划推翻凯匹特的统治。似乎每个人都参与了这项精心策划的行动，而只有凯特尼斯并不知情。反抗运动将凯特尼斯卷入了漩涡，她被迫成为棋子，她被迫为许多人的使命负责，不得不肩负起改变帕纳姆国的未来的负责。为了做到这一切，她必须抛却愤怒和不信任，她必须要成为反抗者的嘲笑鸟――不管要付出多大的代价      
二、印度故事片《新年行动 》中影股份公司译制，廖菁、张伟导演，主配：赵岭、赵毅、张艾。上映日期：2015-02-12  已看 . . .
   查理（沙鲁克·汗饰）为了替遭奸商毒害而被诬陷成珠宝窃贼的父亲报仇，集结了身边的一众好友——一伙在生活中不得志但各怀绝技的小人物，开始了一场惊心动魄却又令人捧腹不禁的盗宝复仇之旅。为了顺利到达安放宝石的密室，他们在内心倾慕查理的美丽舞女的帮助下，打着参加世界舞蹈大赛的幌子，以拙劣的舞技匪夷所思地晋级了在迪拜举行的世界舞蹈大赛决赛，在新年之夜发起了历史上最大的钻石抢劫行动……

三、美国3D动画片《超能陆战队》上映日期：2015-02-28八一电影制片厂译制，主配：曹旭鹏、郝祥、凌云、任亚明、张艾 已看 . . . .
3月译制片看片记录[/td][/tr][/table]
一、英美故事片《帕丁顿熊》长影集团译制片制作有限公司译制，译制导演：郭金非，主配陈学冬、孟令军、纪艳芳。上映日期：2015-03-05     真人动画电影《帕丁顿熊》在洛杉矶首映礼上，主演妮可·基德曼携丈夫凯斯·厄本出席亮相，现场可爱的帕丁顿熊人偶亲密互动，画面看起来有点萌。已看   . . . . .
二、美国故事片《木星上行》中影股份公司译制,张云明导演，主配：金永刚、李世荣。上映日期：2015-03-06由华纳影业出品，《黑客帝国》三部曲导演沃卓斯基姐弟联袂执导，米拉·库妮丝、查宁·塔图姆、肖恩·宾、新科奥斯卡影帝埃迪·雷德梅恩、道格拉斯·布斯领衔主演的科幻片《木星上行》将于3月6日与内地观众见面。已看   . . . .


三、美国故事片《灰姑娘》中影股份公司译制,导演: 廖菁、张伟、张云明。主配：毛毛头、凌云。 上映日期：2015-03-13. 已看   . . . .

四、韩国故事片《扑通扑通我的人生》2015-03-13八一电影制片厂译制，张云明导演，主配：张震、陈红。

五、法国故事片《飓风营救3》系列由利亚姆·尼森主演,上影集团上海电影译制厂有限公司译制。胡平智导演、主配刘风。上映日期：2015-03-20  已看   . . . .


六、美国故事片《王牌特工：特工学院》二十世纪福斯电影公司出品将以2D、IMAX、中国巨幕的版本于3月27日在内地影院全面上映。上影集团上海电影译制厂有限公司译制。导演：詹佳，主配赵路、桂楠。已看   . . . .

这个帖子真好，可以补缺，看来这个季度的好片不少，赶紧去补功课吧！