【蜗居的小市民 - 谈古巴影片《换房》】

     （本文作者不详，影片图片资料由网下樊小黎提供）在古巴，首都哈瓦那的土地归国家所有，所以人们认为古巴的房市会很萧条，事实是怎样的呢？实际上，哈瓦那民众却像是疯狂的纽约人一样着迷于房地产。他们想象着拥有空间宽敞的房间，更别提他们对热水、私人卫生间和不漏水的屋顶的奢望了。



    在今天的古巴，活跃的房地产黑市是人们生活中的必需品。黑市也催生了一大批的非法机构、投机分子和买卖方之间斗智斗勇的传奇故事。黑市房价有时会被炒到5万美元的高价。近日，由于传言说古巴政府将允许财产私有化，房屋价格再次飞涨。
      
    1983年摄制（上译厂1992年引进）的古巴电影《换房/交换空间》中，女孩的母亲讨厌女孩的男朋友，为了阻止他们在一起，母亲进行了一番艰苦卓绝的“换房运动”，最终从一套狭小的公寓换成了一套宽敞的别墅。尽管如此，由于母亲插手女儿的爱情，一切都陷入了一场混乱。



      电影中的故事很古巴。导演说道。“家庭不能买卖房屋，又没有足够的房子住，所以他们只能换。”传说中别针换别墅的梦想每天都在古巴人的生活中上演。只有一部分古巴人居住在古巴革命前的个人房产中，另一部分由政府分配住房。多数古巴人不是在计划着换房，就是正在换房。
    
     在古巴官方的规定中，买卖房地产是违法的。但是尽管古巴政府投入了大批新的建设项目，岛上的住宅依然紧缺，这也催生了黑市的繁荣。许多古巴人不得不把本已窄小的住宅再次划分，建成“群居房”;还有人参加古巴的物资交换项目，在古巴方言中叫做“普摩塔”。


  
       65岁的里卡尔多·阿贵阿尔与妻子、女儿、继子、孙女一起挤在一套窄小的两居室里。他想在哈瓦那的市中心找一套更大的房子。在与坐在路边大石头上的“中介机构”交谈后里卡尔多丧气地说：“我只是刚刚开始寻找，很多人找了好多年都没找到，然后发生了什么，他们就永远都不打算搬走了。在古巴，房子也会被没收，但不是被银行，而是被政府。


  
    目前为止，没有具体的关于每年换房交易次数的统计，但很多人一直在换。一位年届六旬的老妇人说，她近20年来已经搬了42次家。“我喜欢搬家，不喜欢总是住在同一个地方”。

    回想起来，当时被称为文化贫乏的年代，上译厂引进了世界各地的人文风貌的电影，真是大千世界的万花筒。记得另一部引进的古巴电影是《喜结冤家亲》。好多片子当时是批判或讽刺，但是如今我们可能再也看不到了。因为我始终感到，那时我们批判和讽刺的对象正是今天我们的社会和人.......
****************************************************************************
【换房/交换空间（古巴.1983.上译/VHSR/1.36GB）】

图片：se7327642a_copy.jpg

【片名】换 房（古巴哈瓦那电影制片厂1983摄制）
【导演】胡卡 塔微奥
【主演】胡卡 塔微奥/路 伽希亚/马艾 玛丽尼奥/米 爱思卡诺
【翻译】上海电影译制厂（资料）
【主演】曹雷 刘广宁 翁振新 王建新 李梓 杨晓 童自荣......
【视频】704*576（樊小黎提供资料）

国内有一些声音是不太喜欢这样批判性的影片的出现，怕大家看了以后学坏了。

楼上真能开玩笑，如今中国人还怕学坏吗？恐怕是某些人就怕大家都学好了吧，嘿嘿。

袖珍鸽子笼啊！穿越时空，现实写意，和衷共鸣，心心相系！……
                                  
                          
                            

谢谢楼主发布分享这部经典的古巴老电影[换房]，上传辛苦了！