|
阅读：2786回复：57
狐狸和仙鹤与狗狗
狐狸的故事 キタキツネ物语 (1978)
imdb上有个短评： I'm still upset over this movie. 22 May 2006 | by daspie (United States) I saw this movie when I was little - It was called "Glacier Fox". I was totally traumatized by it! It follows a cute little fox family around. The beginning was great and I remember becoming very attached to the little foxes. I also remember my mother carrying me out of the theater while I was in hysterics. I won't tell you what happened, but let's just say it doesn't end well for all of the foxes. I was used to Disney type nature films where the animals don't REALLY die. Oh man. This movie made me cry for hours. It was a good movie...I think - I was really little and truth be told -all I remember is being happy for the foxes and then seeing one of them die. Rent it if you can, but don't show your kids! http://www.imdb.com/title/tt0079212/ 写的很好哦？我还当是不好的评语呢，简单明了，“还upset呢”，其实是赞美，童年的不满变成成年由衷的推荐，truth be told。这个老米也真逗。 日语版的解说是Eiji Okada，不知是不是声优，米国版的解说是达菲先生(未来世界)，汉语版的解说是童老师兼配老柏树，毕大师配菲利兼歌词朗诵，刘广宁老师歌词朗诵，李梓老师也有配音。 日本人真会煽情，早就会，好像是always。很多人很感动。 一样啊其实，我看这部电影是心里也是好蓝寿，就差眼泪没掉下来了，狐狸妈妈被夹住了，惨叫声，唉，真要命，还有那音乐。 是啊，应该限制为PG-13。 很多人喜欢其中的音乐歌曲，me兔！me差不多全能背！日语不会。 Good Morning World，Good Morning Sunshine World！多么阳光！电台也是很多次播放，至今在耳边回响。。古德毛宁喔，古德毛宁喔，古德毛宁上山喽！ 333，333，333，333，，333，333，，不看也历历在目。 看过这电影，狐狸就很可爱了，攀比猫咪，直到现在。 所以见过领导抓狐狸的帖子，至今耿耿于怀～ 网文： “位于日本北海道鄂霍次克的海边，北方狐狸（キタキツネ）菲利普（佐藤隆太 配音）随着冰块来到白雪覆盖的荒原。它长着红色皮毛，身形比普通狐狸要小。菲利普邂逅了美丽的母狐狸蕾拉（平野绫 配音），在老柏树（西田敏行 配音）的注视下，两只狐狸相爱、组成家庭，并且终于在春天来临之际产下5只可爱的小家伙。菲利普和蕾拉无私地将所有的爱献给孩子，温柔守护着小家伙们一天天长大。然而伴随冰雪融化，危险也在一点点靠近。狡猾的猎人举起了猎︻┳═一oO 枪，狂风暴雨又让狐狸的狩猎变得困难万分。为了找到食物，饥饿的狐狸不得不涉足人类的领地。最小的琪尼塔（松井月杜 配音）从出生后便双目失明，但它憧憬着冒险的生活最终消失在黑暗中；蕾拉在寻找食物过程时中了人类的圈套，不幸伤重身亡。孤身一人的菲利浦不得已担当起守护4个孩子长大的重任，春去冬来，又是一年，孩子们终于迎来离开家独立生活的重要时刻…… 本片为1978年藏原惟缮执导的纪录片《狐狸的故事》上映35周年重制版。影片在日本115块银幕上同时公映，首周初登场观众满意度排名第二位。” 图片：The.Fox35.jpg 
狐狸的故事 35周年重制版 (2013) キタキツネ物語 35周年リニューアル版 时光网：http://movie.mtime.com/205035/ 有资源吗？ Sorry！找不到在线音乐，只好自己搞，不容易哦。要听得给我顶贴。 图片：漫长的旅程，忘却的回忆，太阳啊，照暖我的心房，我在漫长的旅程上奔跑，太阳啊，照亮我的前方，照暖我的心房。.jpg
∮ 漫长的旅程，忘却的回忆，太阳啊，照暖我的心房。 我在漫长的旅程上奔跑，太阳啊，照亮我的前方，照暖我的心房。 http://pan.baidu.com/s/1hrRRku4 图片：春风诱我入梦，我等待梦中人，我的心在风雪里颤动。春风诱我爱你，我的容貌映在你眼里，我的心在风雪里颤动。.jpg
∮ 春风诱我入梦，我等待梦中人，我的心在风雪里颤动。 春风诱我爱你，我的容貌映在你眼里，我的心在风雪里颤动。 本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到
图片：xianhe .jpg
∮ 本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到
图片：沙丘上，有个绿色的梦境，银色的小宝宝，脚步多么轻盈。在原野上，树荫下，欢快的玩耍，明天，你们将在何方.jpg
∮ 沙丘上，有个绿色的梦境，银色的小宝宝，脚步多么轻盈。在原野上，树荫下，欢快的玩耍，明天，你们将在何方。银色的小宝宝，有了你们我心满意足。即使幸福遭到破坏，我们生死与共，生死与共。 本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到
图片：世界多奥秘，令人神往.jpg
∮ 奇妙的香味，奇妙的声音，在模糊的影子里，我梦见了明天。 我样样想知道，总有一天，我要亲眼看看她，亲手摸摸她。 世界多奥秘，令人神往。 他们什么都知道，他们都快乐地笑着，我也和想大家一起笑。 世界多奥秘，令人神往。 本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到
图片：世界你早！阳光你早.jpg
∮ 跟着梦幻往前走，心在欢乐心在跳，跑啊跑啊，跳啊跳啊，多么自由，多么轻巧。 迎着朝阳尽情欢乐，世界你早，世界你早！阳光你早，阳光你早！ 本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到
图片：给我翅膀我要飞.jpg
∮ 给我翅膀我要飞，我充满幻想，有了翅膀就有无限的自由。 给我翅膀，我要飞到大海彼岸，飞向未来，我要自由的在天空飞翔。 美丽的阳光，美丽的阳光。 本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到
图片：狗狗.jpg
∮ 本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到
图片：这条小路通向未来.jpg
∮ 这条小路通向未来，我要独自活下去，怀着对未来的信心，踏上自由的旅途。 离别是悲伤的，未来是幸福的。在漫长的旅途上让我们含泪前进。（毕克） 本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到
图片：冬天又匆匆地来到原野上.jpg
∮ 本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到
图片：狐狸的故事.jpg
本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到 ∮ 寒风掠过冰封的大地，我们去远方追求梦境，白雪茫茫，白雪茫茫。
寒风掠过河面，我在流浪但不悲伤。严寒即将过去，严寒即将过去。（毕克） 菲利普把自己的地方让给了西里卡，他有重新走向冰川的远方。（童自荣） [rach于2017-04-07 13:26编辑了帖子]
|
|
最新喜欢： doiod
|
|
1楼#
发布于：2017-04-02 23:12
漫长的旅程，忘却的回忆。太阳啊，照暖我的心房。
我在漫长的旅程上奔跑，太阳啊，照亮我的前方，照暖我的心房。像火焰一样，融化了这寒冷的世界。 影片太长了。到刘广宁老师的戏结束，是非常拟人化的。看完全部的后，又是另一种味道，完全变了。 [杰克尔大夫于2017-04-03 07:31编辑了帖子]
|
|
|
2楼#
发布于：2017-04-02 23:50
|
|
|
3楼#
发布于：2017-04-03 08:20
原版没有歌词解说？！真的吗？海德先生会喜欢的！他常说他更偏爱狐狸爸爸的戏（他以前曾经是个军人），觉得狐狸爸爸很含蓄。
我的风格正好相反。没有解说，我可不敢问津。影片里不止一次的出现旭日初升的画面，真美啊 [杰克尔大夫于2017-04-03 11:45编辑了帖子]
|
|
|
4楼#
发布于：2017-04-03 21:44
|
|
|
5楼#
发布于：2017-04-03 21:52
|
|
|
6楼#
发布于：2017-04-04 01:35
这部电影小时候错过了，是因为没买到票，看过报道，说这片拍摄时冻死过摄影人员
|
|
|
7楼#
发布于：2017-04-04 07:46
|
|
|
9楼#
发布于：2017-04-04 14:24
|
|
|
10楼#
发布于：2017-04-04 14:25
|
|
|
11楼#
发布于：2017-04-06 20:36
sisusu：好看吗回到原帖当然好看，也好听，所以才发这个帖子。 作曲：佐藤胜 Masaru Sat?，全部作品：http://movie.douban.com/celebrity/1054483/ 有几部我们这个网站的人熟知的，例如： [rach于2017-04-06 20:38编辑了帖子]
|
|
|
12楼#
发布于：2017-04-06 21:23
rach：当然好看，也好听，所以才发这个帖子。看来佐藤胜专门为日本影片作曲。只可惜我对这二部影片都很不熟悉。尤其是《万俵家的一族》，好像影片的胶片版从未出现过吧。据说有个录音剪辑的版本，真的吗？ |
|
|
14楼#
发布于：2017-04-06 22:25
rach：当然有录音剪辑，很长的录音剪辑，好像比电影还长呢，嘻嘻看来除了《万俵家的一族》没有被译制外，别的都已经译制了。大致是这样的吧？ [杰克尔大夫于2017-04-06 22:35编辑了帖子]
|
|
|
15楼#
发布于：2017-04-06 22:34
|
|
|
16楼#
发布于：2017-04-06 22:47
|
|
|
17楼#
发布于：2017-04-06 23:04
杰克尔大夫：不晓得呀指挥先生真幽默，您怎么会不晓得呢，音乐完全是 华丽的家族 开场音乐嘛～ 这部译制片恐怕您台词全背得出，很精彩。 剧，我查了一下，肯定分剧场版（也就是电影，或舞台剧？），和电视剧，音乐分这两种。 http://www.xiami.com/album/528661?spm=a1z1s.3061781.6856533.7.QOuk7Z 后几支曲子是“TV用” [rach于2017-04-06 23:05编辑了帖子]
|
|
|
18楼#
发布于：2017-04-07 00:22
rach：指挥先生真幽默，您怎么会不晓得呢，音乐完全是 华丽的家族 开场音乐嘛～我可没跟你打哈哈。这部影片的应该还没有完全抛出，怎么可能呐。台词版里绝不可能出现有些字句，如：来到双人大床前。不过好在基本都在了。 看来还是老师说得对，影片肯定有电影和电视剧二个版本 这几部影片都译制于上译的全盛时期，都相当精彩。 |
|
|
19楼#
发布于：2017-04-08 23:15
杰克尔大夫：我可没跟你打哈哈。这部影片的应该还没有完全抛出，怎么可能呐。台词版里绝不可能出现有些字句，如：来到双人大床前。不过好在基本都在了。是啊，没完全。原版约210分，录音剪辑约170分，大约缺1/5，这1/5的配音是用央视补上的。 不过译制版也可能剪过吧，剪了多少不清楚。折中一下（210-170）/2+170=190，上译音轨还是缺20分钟，解说倒有的多～，上译的录音剪辑完全覆盖现有的能听得到的上译部分音轨。 2007年还有一个电视连续剧，日剧华丽一族10集，华丽一族_百度百科，木村拓哉的铁平哦，铁不铁？ [rach于2017-04-08 23:17编辑了帖子]
|
|
|
20楼#
发布于：2017-04-09 01:02
rach：是啊，没完全。原版约210分，录音剪辑约170分，大约缺1/5，这1/5的配音是用央视补上的。不大清楚。不过我猜应该还有些没漏出来。上译译制那部影片时恰逢全盛时期，肯定是提炼型的。好在缺的都是些个细节，所以总的来说也就凑合了。我猜不会太多 电视连续剧俺可没看过，所以铁得平不平的也就不得而知咯。 《狐狸的故事》肯定多少也去掉了些。记得吧，中间有一首歌就没有注释。说不定就是当时给剪了。影片里有一句话，我觉得怪怪的。就是母狐狸死后，飞利浦说的那句：难道我们被出卖了！？挺别扭的。母狐狸为了偷鸡被夹子夹住，跟出卖搭不上 |
|
|
21楼#
发布于：2017-04-09 10:11
|
|
|
22楼#
发布于：2017-04-09 10:19
|
|
|
23楼#
发布于：2017-04-09 13:29
|
|
|
24楼#
发布于：2017-04-09 15:55
|
|
|
25楼#
发布于：2017-04-10 10:50
|
|
|
26楼#
发布于：2017-04-11 01:54
|
|
|
27楼#
发布于：2017-04-12 00:00
|
|
|
28楼#
发布于：2017-04-12 07:51
rach：哈哈，指挥家的脾气，拉福尔先生，表达形式多么的奇特呀！看来你需要散散心了。海水深？那么。。。到尼罗河去游一游，怎么样？金字塔、尼罗河，那是埃及，rach老兄。再一次游水，再一次叫救命。没法跨过尼罗河，以色列人设了防线。我跟很多配音网的前辈打过交道，他们的观点跟你不一样。那是个河阿，更像个水坑 |
|
|
29楼#
发布于：2017-04-12 12:54
杰克尔大夫：金字塔、尼罗河，那是埃及，rach老兄。再一次游水，再一次叫救命。没法跨过尼罗河，以色列人设了防线。我跟很多配音网的前辈打过交道，他们的观点跟你不一样。那是个河阿，更像个水坑回到原帖哦哦，他们还设了防线呐？那咱们就不去了吧，说不定就中圈套被夹住了呢。什么？观点不一样？观在哪个点上啦？什么河呀坑地，唉哟真要命，咱不观了行不？上老年活动站跳舞去！呃呵，饭后也稍微地。。。活动活动，看看奥特巴恩太太拉拉凡哦林～，呵呵，艺术家的脾气，动做幅度就是大呀。 http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=k0146xvtx23&500&375&auto=0 弹 个 就 是 趟啊趟着走！ 三 部 一 窜 那么两呀两回头 五步一下腰 那么六步一招手 然 后 你 再 弹呀弹的走！ [rach于2017-04-12 13:05编辑了帖子]
|
|
|
31楼#
发布于：2017-04-12 18:42
|
|
|
32楼#
发布于：2017-04-12 18:59
|
|
|
33楼#
发布于：2017-04-12 21:19
|
|
|
34楼#
发布于：2017-04-12 21:23
|
|
|
35楼#
发布于：2017-04-12 21:40
这跟海德一样！起初，我还以为...。ou，我太快活了！我都要软了。她爱我，就像我爱她。就像海德爱我一样
[杰克尔大夫于2017-04-12 21:49编辑了帖子]
|
|
|
36楼#
发布于：2017-04-12 22:00
|
|
|
37楼#
发布于：2017-04-14 15:38
|
|
|
38楼#
发布于：2017-04-14 20:02
|
|
上一页
下一页