mrgeorge

版主

最后登录2022-01-29

加关注写私信

阅读：6132回复：138

1972年山田洋次导演：《故乡》

楼主^#

更多发布于：2017-04-28 20:11

本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到

看完论坛里新近发布的京译《一碗荞麦面》，不几日，又把1972年山田洋次导演的《故乡》WEB_DL的原版看了一遍，意犹未尽，找来《故乡》原版DVD9链接，试了试，小动大不动，发上来，仅供感兴趣且离线能力强的试上一试，声明一下先：大小约莫7.5gb，虽说磁力，但也难离

[mrgeorge于2017-04-28 20:27编辑了帖子]

喜欢6

最新喜欢：

wh1234...

朋友

edifie...

qgx195...

大大地好

yjx

santiaotui 齐天大圣最后登录2024-06-10 加关注写私信	1楼^# 发布于：2017-04-28 20:37 谢谢楼主的分享
	回复(0) 喜欢(0)

santiaotui 齐天大圣最后登录2024-06-10 加关注写私信	2楼^# 发布于：2017-04-28 20:37 是沙发么？
	回复(0) 喜欢(0)

zhwd526 齐天大圣最后登录2024-01-10 加关注写私信	3楼^# 发布于：2017-04-28 22:08 衷心感谢楼主辛苦制作无私分享山田洋次电影佳作《故乡》！
	回复(0) 喜欢(0)

永远喜爱上译配音白银会员最后登录2024-02-28 加关注写私信	4楼^# 发布于：2017-04-28 23:23 感谢楼主分享山田洋次电影《故乡》。
	回复(0) 喜欢(0)

金色的海螺12 齐天大圣最后登录2023-09-19 加关注写私信	5楼^# 发布于：2017-04-29 02:35 感谢楼主
	回复(0) 喜欢(0)

多塔青铜会员最后登录2024-06-08 加关注写私信	6楼^# 发布于：2017-04-29 06:52 喜欢谢谢你
	回复(0) 喜欢(0)

风中飘落的雨齐天大圣最后登录2022-06-29 加关注写私信	7楼^# 发布于：2017-04-29 07:23 谢谢楼主分享！
	回复(0) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	8楼^# 发布于：2017-04-30 01:39 老上译的译制让影片更加叫人难忘。刘广宁老师读的歌词正好点题，妙不可言
	回复(1) 喜欢(0)

mrgeorge

版主

最后登录2022-01-29

加关注写私信

9楼^#

发布于：2017-04-30 08:56

杰克尔大夫：老上译的译制让影片更加叫人难忘。刘广宁老师读的歌词正好点题，妙不可言回到原帖

赞同，配音绝，剧情背景、角色塑造和主题配乐。。。。。。。过去的电影人，重现历史，刻画角色，演谁像谁而无可替代，现当今的演员，感觉演一千个角色也就是一个，不是塑造不同的角色，只是永远在自个演自个。

回复(1) 喜欢

杰克尔大夫

下八洞神仙

最后登录2024-02-02

加关注写私信

10楼^#

发布于：2017-04-30 12:17

mrgeorge：赞同，配音绝，剧情背景、角色塑造和主题配乐。。。。。。。过去的电影人，重现历史，刻画角色，演谁像谁而无可替代，现当今的演员，感觉演一千个角色也就是一个，不是塑造不同的角色，只是永远在自个演自个。回到原帖

没办法。以前是人人为我，现在则是我为人人。真是搞笑啊。这就是传承艺术！什么都跟原来的反一反。翻译要有味儿，配音要传神。现在也不过就是个朗诵材料

回复喜欢

stone89 齐天大圣最后登录2021-08-05 加关注写私信	11楼^# 发布于：2017-04-30 13:17 山田洋次的片，还有上译的配音那真的真的是太棒了，谢谢楼主的分享！
	回复(0) 喜欢(0)

cheetah2007 齐天大圣最后登录2018-11-11 加关注写私信	12楼^# 发布于：2017-04-30 18:48 谢谢期待瘦身版
	回复(0) 喜欢(0)

modowan 黑铁会员最后登录2024-09-16 加关注写私信	13楼^# 发布于：2017-04-30 19:13 上译版国配完整吗？谢谢
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	14楼^# 发布于：2017-04-30 19:43 modowan：上译版国配完整吗？谢谢回到原帖不知道。以前没看着。只是听了录音剪辑，感觉就那些了！就是缺应该也是极少
	回复(1) 喜欢(0)

mrgeorge 版主最后登录2022-01-29 加关注写私信	15楼^# 发布于：2017-04-30 21:33 杰克尔大夫：不知道。以前没看着。只是听了录音剪辑，感觉就那些了！就是缺应该也是极少回到原帖这个只是原版，不带上译音轨，上译全本尚不知几时有幸得见。
	回复(1) 喜欢(0)

hhx 齐天大圣最后登录2022-01-23 加关注写私信	16楼^# 发布于：2017-04-30 22:12 谢谢分享原片磁力。期待上译全音轨早日问世！
	回复(0) 喜欢(0)

killercop 共享小组最后登录2024-01-30 加关注写私信	17楼^# 发布于：2017-05-01 18:06 非常感谢，据说这是山田洋次最出色的作品
	回复(1) 喜欢(0)

iamglod 初级站友最后登录2017-05-01 加关注写私信	18楼^# 发布于：2017-05-01 18:54 很好的一部电影啊
	回复(0) 喜欢(0)

南瓜

钻石会员

最后登录2024-09-15

加关注写私信

19楼^#

发布于：2017-05-01 19:01

感谢版主分享原版，以后觅得上译音轨可以比较一下，更显配音的魅力了！

我为享受配音而活！

回复喜欢

yblyl 轻闲仙人最后登录2020-09-21 加关注写私信	20楼^# 发布于：2017-05-03 23:54 谢谢分享，不错
	回复(0) 喜欢(0)

karl56789 高级站友最后登录2017-05-18 加关注写私信	21楼^# 发布于：2017-05-05 09:34 很想下來看看
	回复(0) 喜欢(0)

老尅齐天大圣最后登录2022-08-07 加关注写私信	22楼^# 发布于：2017-05-11 21:59 谢谢楼主
	回复(0) 喜欢(0)

miacy 中级站友最后登录2024-09-19 加关注写私信	23楼^# 发布于：2017-05-13 09:22 谢谢楼主的分享
	回复(0) 喜欢(0)

xyy196811 齐天大圣最后登录2022-06-22 加关注写私信	24楼^# 发布于：2017-05-14 10:18 谢谢分享！
	回复(0) 喜欢(0)

弗罗多老爷初级站友最后登录2017-06-10 加关注写私信	25楼^# 发布于：2017-06-09 13:36 好想看
	回复(0) 喜欢(0)

孙大圣高级站友最后登录2024-09-16 加关注写私信	26楼^# 发布于：2017-06-09 14:11 平心而论，小日本的电影艺术水准还是蛮高的
	回复(0) 喜欢(0)

tzhlzt 齐天大圣最后登录2023-11-21 加关注写私信	27楼^# 发布于：2017-06-09 17:28 bilibili貌似就有，刚刚上传10小时貌似
	回复(0) 喜欢(0)

denglebin 齐天大圣最后登录2024-01-15 加关注写私信	28楼^# 发布于：2017-06-10 13:14 非常喜欢老故事片
	回复(0) 喜欢(0)

qwerty88 最后登录加关注写私信	29楼^# 发布于：2017-06-10 16:49 据说上译音轨缺损较多之前调配也有许多错误纠正起来较麻烦同胞家族朋友给过日语原盘期待有朋友分享字幕
	回复(1) 喜欢(0)

杰克尔大夫下八洞神仙最后登录2024-02-02 加关注写私信	30楼^# 发布于：2017-06-10 17:12 killercop：非常感谢，据说这是山田洋次最出色的作品回到原帖如果真这样的话，那山田洋次得好好谢谢上海电影译制厂的幕后译制团队。这个译制版本的录音剪辑，你觉得还缺什么？
	回复(0) 喜欢(0)

mrgeorge 版主最后登录2022-01-29 加关注写私信	31楼^# 发布于：2017-06-10 20:23 qwerty88：据说上译音轨缺损较多之前调配也有许多错误纠正起来较麻烦同胞家族朋友给过日语原盘期待有朋友分享字幕回到原帖云长兄辛苦，多谢！
	回复(0) 喜欢(0)

男人辛苦荣誉会员最后登录2024-08-28 加关注写私信	32楼^# 发布于：2017-06-10 22:17 很温情的一部电影，值得细细品味！
	回复(0) 喜欢(0)

yilai 齐天大圣最后登录2023-07-12 加关注写私信	33楼^# 发布于：2017-06-11 15:49 这个是原版吗，非常感谢楼主无私分享！
	回复(0) 喜欢(0)

ht6666888

齐天大圣

最后登录2017-12-26

加关注写私信

34楼^#

发布于：2017-06-21 11:15

很经典的日本电影

哈密瓜

回复喜欢

fuxinyu 齐天大圣最后登录2023-02-01 加关注写私信	35楼^# 发布于：2017-06-22 14:01 有喜欢的倍赏千惠子等寅次郎的故事的演员山田洋次的国民电影很感染人的，非常喜欢
	回复(0) 喜欢(0)

a12b34 禁止发言最后登录2024-09-19 加关注写私信	36楼^# 发布于：2017-07-08 19:00 经典影片用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

aa12bb34 禁止发言最后登录2024-09-16 加关注写私信	37楼^# 发布于：2017-08-05 23:35 经典影片用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

stuttgart 黑铁会员最后登录2024-09-14 加关注写私信	38楼^# 发布于：2017-08-06 13:16 试试看，谢谢楼主的分享。
	回复(0) 喜欢(0)

1456318139 高级站友最后登录2019-11-24 加关注写私信	39楼^# 发布于：2017-08-06 18:21 Re:40个配音演员（包括曾经担任某些重要电影配音的...
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

1972年山田洋次导演：《故乡》

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号