阅读:6438回复:125
关于上译《单独行动》的完整配音清单及一版原版本部分内容设定了隐藏,需要回复后才能看到 ![]() ![]() http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=145143 ,多谢yjx制作分享如此珍贵的资源! 听完一遍上译的《单独行动》,除了主要配音外,应该还有毕克、尚华、童自荣等众多老配音艺术家,期待能有完整配音清单。 这部原版此前收了2版,今又找来2版,1.45g的家庭影院版,带水印,质量也一般,还有一版如下,个人这边磁力不动,发上来供离线能力强的试试: 2017-04-30更新: 这部关于除匪患的译制片,多年以前有幸只看过一次,就刻在了记忆深处,这些年也一直关注,现在终于不再是念想中的传奇。取1g以上的原版简单对比,相关磁力链接网上搜搜便能得到: 1、1.66g mpg 未切黑边版 ![]() 2、1.45g切黑边版,与1.66g mpg 未切黑边版为同一源 ![]() ![]() ![]() 3、1.37g ap水印版 ![]() ![]() 4、其它各种原版就不一一贴图了 [mrgeorge于2017-04-30 08:44编辑了帖子]
|
|
6楼#
发布于:2017-04-30 00:33
《单独行动》彩色故事片
罗马尼亚布加勒斯特电影制片厂摄制 上海电影译制厂译制 翻 译:周明德 译制导演:杨文元 配音演员 杨 晓、丁建华、任 伟、戴学庐 《电影故事》中的情节介绍不错,有的影片在职员介绍时只登几位主配。 |
|
|
8楼#
发布于:2017-04-30 01:22
如果没错的话;罗曼—杨晓、图2夫妇—杨文元、李梓、白泥鳅—-戴学庐、女匪—程晓桦、打入匪徒的—伍经纬、匪徒——杨成纯、童自荣、周翰、尚华等、村民、拉小提琴的——胡庆汉、新娘父亲—翁振新、新娘—王建新、警察—程玉珠。应该还有只能求高人指点了
|
|
11楼#
发布于:2017-04-30 08:30
|
|
12楼#
发布于:2017-04-30 08:31
|
|
13楼#
发布于:2017-04-30 09:09
感谢楼主分享
|
|
17楼#
发布于:2017-04-30 10:15
估计有好的视频了,最好是原盘版本,可以用胶板和合成版联结起来做个中文版。
|
|
|
18楼#
发布于:2017-04-30 10:18
图片:Capcana.avi_20170430_095331.531.jpg ![]() 找到可能是最常见的一版(701 MB) 画面无台标。 |
|
20楼#
发布于:2017-04-30 11:52
正是有了像版主和yjx等一大批慷慨解囊,无私奉献的兄台们,才有了今天依然生机勃勃的民间译制爱好者的园地,这里没有译制片的低潮期,这里依旧春意盎然,绿草如荫,谢谢了。
|
|
|
22楼#
发布于:2017-04-30 17:52
|
|
23楼#
发布于:2017-04-30 17:57
|
|
24楼#
发布于:2017-04-30 18:01
|
|
25楼#
发布于:2017-04-30 19:10
|
|
27楼#
发布于:2017-05-01 10:02
1,2为暖色调
3为冷色调 各有特色 |
|
|
29楼#
发布于:2017-05-01 11:47
这片的器材拷贝已被热心的译谜挖掘了。我们要感谢那些为拯救配音艺术出钱出力的朋友们。
图片:单独行动(胶).Capcana(罗马尼亚.1974.Manole Marcus.Ilarion Ciobanu.Mariana Mihut.Klara Sebo ![]() 图片:单独行动(胶).Capcana(罗马尼亚.1974.Manole Marcus.Ilarion Ciobanu.Mariana Mihut.Klara Sebo ![]() 图片:单独行动(胶).Capcana(罗马尼亚.1974.Manole Marcus.Ilarion Ciobanu.Mariana Mihut.Klara Sebo ![]() 图片:单独行动(胶).Capcana(罗马尼亚.1974.Manole Marcus.Ilarion Ciobanu.Mariana Mihut.Klara Sebo ![]() 图片:单独行动(胶).Capcana(罗马尼亚.1974.Manole Marcus.Ilarion Ciobanu.Mariana Mihut.Klara Sebo ![]() 图片:单独行动(胶).Capcana(罗马尼亚.1974.Manole Marcus.Ilarion Ciobanu.Mariana Mihut.Klara Sebo ![]() |
|
|
31楼#
发布于:2017-05-01 17:10
颜色1偏红3偏绿,平均一下差不多吧。偏绿的那个不止ap水印。可能1画质是最好的。
|
|
37楼#
发布于:2017-05-03 19:56
有配音高清版的最好了
|
|
上一页
下一页