|
阅读：2017回复：21
【录自《电影故事》】《他的真名实姓》德意志民主共和国德发电影制片厂出品
《他的真名实姓》德意志民主共和国德发电影制片厂出品
德意志民主共和国的法院，准备审理弗里德尔冒用缪勒医生的名字和职位的案件。这时，共.产.党某地区的领导人密林向检查官谈起了10年前发生的一件事…。 1941年，法西.斯正悬赏五千马克捉拿密林。那时，密林的战友凯斯特，在阿尔查德城，弄了一只小船想将密林送到瑞典去。谁知，半路上被法西.斯军舰发现，密林受了伤，小船只得又折回来。 密林的伤势很重，必须找个可靠的医生。党员伊列娜有个男朋友叫弗里德尔，恰好是医科学生，不过他现在并不做医生。伊列娜把弗里德尔请来，治好了密林的伤。弗里德尔发现密林就是被通缉的人，不过他并没有告密，他只是想做一个无拘束的无政府主义者。 弗里德尔要带伊列娜到瑞士去，伊列娜拒绝了。可是，弗里德尔并没有到达目的地，半路上，他被抓进军队，又被盟军俘虏了。在被俘的当儿，一个名叫缪勒的军医被流弹打死，他被误当作缪勒医生。 弗里德尔回到解放了的祖国，到处打听伊利娜的下落。当他在一个问讯处询问时，硬被问讯处当作医生，介绍到医院去工作。医院老教授分配他负责几个病房。 在八号病房里，有一个躺了五年、双腿不能动弹的病人，名叫凯斯特，弗里德尔并不认识他，因为在十年前给密林医伤时凯斯特并不在场。弗里德尔拒绝了老教授叫他不要告诉凯斯特的腿医不好的事，弗里德尔把真实情况告诉了凯斯特，要求凯斯特用自己的坚强毅力来治疗。凯斯特听信了他的话。病势果然有了好转。 凯斯特已经能坐起身来了。弗里德尔把这个消息跑去告诉凯斯特太太。相见以后，凯斯特太太正是他日夜思念的伊列娜。弗里德尔很想再度到外国去过流浪生活，但是他想到凯斯特的病，仍然回到医院了。凯斯特的病好了。弗里德尔也从这次医疗中得到了不少教育启发……。 在法院开庭审理弗里德尔的案件时，由于得到密林和凯斯特的证明与帮助，更得到国家的帮助，弗里德尔恢复了他的真名实姓，决心重新生活，做一个真正的医生。 编剧：卡路·格阿克·艾格路、 玻路·温斯 导演：柯恩拉·渥路夫 上海电影制片厂译制 翻译：朱微明 导演：时汉威 主要演员及配音演员表 弗里德尔………渥路方·凯令…………… 尚 华 凯斯特…………威廉·科赫·霍奇…………富润生 教授……………爱杜厄第·温特士丹…… 程 引 密林……………渥路方·兰格贺夫……… 毕 克 录自《电影故事》1957年第六期 |
|
|
|
5楼#
发布于：2017-06-14 01:06
这样的上译老片，恐怕要永远躺在《电影故事》里咯。谢谢分享影片资料。
|
|
|
|
8楼#
发布于：2017-06-17 22:32
感谢楼主的影片信息，看看译制阵容也就不用多说的经典了！期待有一天能看到！
|
|
|
|
15楼#
发布于：2017-06-18 08:31
这样的上译老片，可能看不到了
|
|
|
16楼#
发布于：2017-06-23 08:24
楼主辛苦
|
|
|
20楼#
发布于：2023-10-26 14:21
请问：有《他的真名实姓》电影的音视频的下载链接吗？家里老人很想回顾一下这部电影。网上目前没有找到。感谢您
|
|
