1 - 影视艺术论坛 - 配音网论坛

seme2060 禁止发言最后登录2023-11-30 加关注写私信	阅读：460回复：9 1 楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2017-08-12 21:38 用户被禁言,该主题自动屏蔽! [seme2060于2018-01-26 14:14编辑了帖子]
	喜欢0 最新喜欢：回复

南瓜

钻石会员

加关注写私信

1楼^#

发布于：2017-08-12 21:44

记得是很好看的一部剧集，现在很多都难觅踪影了。

我为享受配音而活！

回复喜欢

zhwd526 齐天大圣最后登录2024-01-10 加关注写私信	2楼^# 发布于：2017-08-12 23:02 非常好的电视剧作品！可惜一直找不到资源。
	回复(0) 喜欢(0)

lilipinglili

版主

加关注写私信

3楼^#

发布于：2017-08-12 23:34

剧中女儿的名字叫川岛真弓，但用国语念不好听，所以翻译时”真弓“就用了日语音译，川岛真弓念成“川岛麻油蜜”

[lilipinglili于2017-08-12 23:35编辑了帖子]

萋萋疏雨洗清梦，长醉分付余生，呛血归雁唳声声，星眸残照里，泪溅晚风中。惆怅幽人孤身影，憔悴寒香帘栊，天涯回路恨重重，冷烟伴倦客，肠断剑飞红。

回复(3) 喜欢

seme2060 禁止发言最后登录2023-11-30 加关注写私信	4楼^# 发布于：2017-08-12 23:43 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

albqyp1 高级站友最后登录2024-07-23 加关注写私信	5楼^# 发布于：2017-08-13 01:08 非常好的电视剧
	回复(0) 喜欢(0)

wlmtbcj

齐天大圣

加关注写私信

6楼^#

发布于：2017-08-13 15:31

是不是广东配音的，

译逝如风辉煌不再回忆永存魅力常在

回复(1) 喜欢

seme2060 禁止发言最后登录2023-11-30 加关注写私信	7楼^# 发布于：2017-08-13 15:38 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

男人辛苦荣誉会员最后登录2024-08-28 加关注写私信	8楼^# 发布于：2017-08-17 10:44 lilipinglili：剧中女儿的名字叫川岛真弓，但用国语念不好听，所以翻译时”真弓“就用了日语音译，川岛真弓念成“川岛麻油蜜”回到原帖真弓、麻由美、真由美在日语里是一个发音，还不如直接念真由美更亲切。
	回复(0) 喜欢(0)

小辛55 四海龙王最后登录2024-03-15 加关注写私信	9楼^# 发布于：2017-09-06 21:43 lilipinglili：剧中女儿的名字叫川岛真弓，但用国语念不好听，所以翻译时”真弓“就用了日语音译，川岛真弓念成“川岛麻油蜜”回到原帖怎么不好听，妖言
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

1