游击队员(南74)原音.mp4究竟说的啥语言

  游击队员(南74)原音.mp4，904.5mb。南斯拉夫和美国合拍的。不知道其中的演员到底说的是哪国语言。  我想可能是，南斯拉夫演员说南斯拉夫语或者说是塞尔维亚语，美国演员说的是英语。
  我看这个英语版的颜色和清晰度都较好。只是没有包含配音。如果把配音合成这个版本会较理想。

  如果有谁能提供配音音轨就会方便下载，也许可以合成一下。之所以说也许，这得看这影片是否值得为之付出合成的艰辛和精力等考虑。


看来基本说的是英语，瓦尔特等南斯拉夫演员的台词可能非常少而且简单，可能是配的英语。这样看来，就没有合成进配音的必要了，配音也不是著名的老一代的有很大价值的。

合拍片，瓦尔特只能稍微委屈一下了