但凡世界名著还是用类似bbc等的mini系列比较好

  bbc，itv，granada，这些名号都出过根据英国文学名著改编的mini系列剧，比如莎士比亚，福尔摩斯，波洛，马普尔等等。基本上能够忠实于原著，有的对话旁白更是一句不差的用原文。这样能使人深切体会原著的原味，再辅之以精致的社会人文风情，使之极具收藏和反复观摩的价值。
  而看看那些根据名著改编的电影，则改编得具有当代观众的趣味，而不是原作的趣味，囿于时长，不得不做极大的对原著的变更，使人难以体会原著的精神和韵味。
  我觉得中国对古典名著的改编，无论电视剧还是电影，都没有看到精品，流于肤浅，迎合当代大众的趣味，而不是迎合原著的趣味。

古典文学名著的改编本就是一个世界性难题

比较欣赏阿加莎·克里斯蒂的作品······

比较欣赏阿加莎·克里斯蒂的作品······

福尔摩斯是名侦探的代名词。该小说的案件，就我看来，都是非常奇崛的，这点相比阿加莎等，可能是一个突出的特点。阿加莎的好像都是平常的以谋财为主吧，没有完整看过一部。以前有收集过这些，但清晰度差，一直没认真看过。这次，收集了最低也是minisd级别清晰的，高的是highcode，通过无损压缩至三分之一大小。通过字幕帮助听原音，看了一些福尔摩斯的。原音说话是相当利索快速，不借助英文字幕很难听全，有字幕，有的地方也要重复几次，太快时，字幕还没看清，话就说完了。