海德先生
四海龙王
四海龙王
  • 最后登录2024-09-27
  • 社区明星
阅读:699回复:5

《伊豆的舞女》观后感

楼主#
更多 发布于:2021-02-06 08:15
吉永小百合版,1963年
美空云雀版,1954年
山口百惠版,1974年
我是按上面这个顺序看的,小说是更早以前看的,在哪本《短篇小说选》,记不得了,内容也早就忘了
感觉川端康成的作品搬上银幕很难拍出小说静谧,空灵的味道,就像以前我看《古都》一样,川端的作品戏剧冲突不强,又弱化情节,(怪不得我什么内容都记不住),这增加了改编的难度,据说还有个田中绢代的默片版,值得期待
上述三个版本,还是吉永小百合略胜一筹吧,上译配音也有关系,在恬淡韵味方面,美空云雀强一点,山口百惠穿和服不如她现代人的造型,在《古都》里表现的更为明显
又见炊烟升起
四海龙王
四海龙王
  • 最后登录2024-11-25
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
1楼#
发布于:2021-02-06 09:40
海德先生对文学孜孜不倦的精神令人神往!谢谢分享!
yeungjilea
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-05-08
2楼#
发布于:2021-06-01 21:04
上译配音哪个版呢
想来一场说走就走的旅行!
海德先生
四海龙王
四海龙王
  • 最后登录2024-09-27
  • 社区明星
3楼#
发布于:2021-06-01 22:37
yeungjilea:上译配音哪个版呢回到原帖
吉永小百合版,1963年
甜甜岁月
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-23
  • 社区居民
  • 忠实会员
4楼#
发布于:2021-06-02 07:54
我看了两个版本,一个是山口百惠的
xiying
太上老君
太上老君
  • 最后登录2023-12-13
5楼#
发布于:2021-06-02 18:24
感谢分享
游客

返回顶部