|
阅读：1735回复：189
看图说故事《环游世界八十天》
最近看了1956年版的美国电影《环游世界八十天》，央视《怀旧剧场》的版本，被内容所吸引，电影改编自法国的科幻作家凡尔纳的同名小说，说是在1872年，一个英国绅士用重金和别人打赌，用80天完成环球旅行的故事，其实情节也谈不上惊险，喜剧色彩也很淡，但能看到那个时代世界一些地方的风貌片段。
而且影片的场面宏大，群众演员众多，服装华丽，而且还有多位明星客串小角色。主演是雷斯上校，也就是英国演员大卫·尼文。 该片获得1957年获得多项大奖，包括最佳影片。当然那是那个时代的电影，肯定有一些思维在现在是受批判的，毕竟挖苦了一些国家。 不过因为影片太长，超过3小时，央视有一定的删减，导致部分情节有跳跃，而且有一些地方有明显的翻译错误（我以为的），会让一些观众产生疑惑。于是找到了完整版（182分钟，含中间休息的几分钟），看了几遍。 以连环画的形式供大家欣赏。 [kaka14于2023-10-01 14:54编辑了帖子]
|
|
|
|
1楼#
发布于：2023-10-01 14:58
影片开始6分多钟央视版没有，是一段纪录片，有人解说，盛赞了法国作家凡尔纳的科幻小说，很多都变成了现实。
图片：01.jpg  |
|
|
|
2楼#
发布于：2023-10-01 15:01
比如火箭上月球，当年由一个电影大师梅利斯（Melies）拍成了电影。
图片：02.jpg 图片：03.jpg 图片：04.jpg 图片：05.jpg 图片：06.jpg 图片：07.jpg |
|
|
|
3楼#
发布于：2023-10-01 15:04
而后来，人类也是按照这思路登上了月球。这是一段火箭上天的画面，不知道是哪次。现在看起来可能觉得平常，但在1956年，电影观众一定觉得很震撼。后面两张截图是火箭离开地球时候拍摄地面的画面。
图片：08.jpg 图片：09.jpg 图片：10.jpg |
|
|
|
4楼#
发布于：2023-10-01 15:13
接着解说员话题一转，谈到了当年环球80天旅行是不可思议，而现在则快了很多，甚至超过了小说家和电影导演的预测。正片开始——1872年的伦敦。背景音乐，乐队演奏《统治吧，不列颠尼亚》，英国爱国歌曲，那是英国实力的巅峰时期。我觉得旋律很好。
ps:发现英国真能保持传统，这套服装现在还是。福尔摩斯时代的警服，在我小时候看电视新闻的时候，也还是那样，也就是近些年才改。 图片：11.jpg |
|
|
|
5楼#
发布于：2023-10-01 15:16
早晨的伦敦街头，卖报是最常见的事情。标题上写着英格兰银行被抢劫。
图片：12.jpg |
|
|
|
6楼#
发布于：2023-10-01 15:30
第二男主角出现，他的名字很奇怪，叫路路通（Passepartout），经常让人误解，央视就按音译，失去了喜剧效果。他骑着奇怪的自行车去人才市场找工作，在大街上不守规矩的骑行，引发了马车夫的不满。
我没有看过小说原著，不知道他的来历，电影中几乎没提。我猜测是法国人。 演员Cantinflas（百度说是Mario Moreno），墨西哥人，主要在国内工作。听说参演过《冷酷的心》。 图片：13.jpg [kaka14于2023-10-01 20:13编辑了帖子]
|
|
|
|
7楼#
发布于：2023-10-01 15:32
这人有个毛病，见到心仪的女子就往上凑，但基本上不讨女人喜欢。
图片：14.jpg |
|
|
|
8楼#
发布于：2023-10-01 15:39
进入职业介绍所，那位站立的先生正在向职业介绍所主管抱怨，说他的雇主福格（Fogg）先生难伺候，也就是本片的主角福格，他要求非常苛刻，洗澡需要多少水，烤面包的温度，时间，必须非常准确。就是一个暴君，让宗教裁判所都黯然失色。主管则批评他太挑剔，并打马虎眼，反正客户总是对的。
图片：15.jpg [kaka14于2023-10-01 23:19编辑了帖子]
|
|
|
|
9楼#
发布于：2023-10-01 15:44
这位先生对雇主的要求实在无法容忍，觉得自己就是奴隶。
演员约翰·吉尔古德 John Gielgud，参演过不少电影。如《格列佛游记》《东方快车谋杀案》 图片：16.jpg |
|
|
|
11楼#
发布于：2023-10-01 15:48
看来只能离职了，这时候路路通却上前，主动要求当福格的佣人，让两位大吃一惊。主管马上同意。
主管的演员诺埃尔·考沃德 Noel Coward ，参演过《蝴蝶梦》等片。参演电影我尽可能选择我看过的，或者有国语配音的。 图片：17.jpg |
|
|
|
12楼#
发布于：2023-10-01 15:49
记得八十年代末在正大综艺有连续剧《环游地球八十天》。皮尔斯布鲁斯南。
|
|
|
13楼#
发布于：2023-10-01 15:51
于是来到了雇主福格家，福格孤身一人，没有亲朋好友。对他进行询问，并做出要求。
图片：18.jpg |
|
|
|
14楼#
发布于：2023-10-01 15:53
最重要的要求是时间，要求精确到分钟，他们正在对表。
图片：19.jpg |
|
|
|
15楼#
发布于：2023-10-01 15:57
福格是个有钱人，大约有二万英镑，存在巴林银行（记得我上学的时候听到巴林银行倒闭的消息，当时很轰动），他唯一的爱好就是打桥牌，在一家名为改革俱乐部（reform club）玩，他是会员。
图片：20.jpg |
|
|
|
16楼#
发布于：2023-10-01 16:02
边打牌变闲聊，主要是谈最近英格兰银行抢劫的事情，报纸上说的很少，而福格却能说出一些细节，让大家很惊讶，他是说靠推理得出的结论。聊着就偏题了，说罪犯能不能跑掉，跑哪里，福格认为可以跑很远，比如八十天就能环球一周，大家不相信，于是抬杠，福格用自己所有的二万英镑打赌，说自己能做到，大家不信，但接受这个赌局。
记得看过一篇文章，关于第一次鸦片战争，1840年因为英国商人在中国销售鸦片引发的战争，商人们因为虎门销烟而写信向英国政府求援，信是半年后才收到的，30年后，80天想要环球旅行，似乎确实不可能。 图片：21.jpg [kaka14于2023-10-11 02:19编辑了帖子]
|
|
|
|
17楼#
发布于：2023-10-01 16:09
这个俱乐部会员算了时间，告诉福格，他要在9月21日晚上8:45来到俱乐部，星期六。以这个时间点来定胜负。
图片：22.jpg |
|
|
|
18楼#
发布于：2023-10-01 16:11
说干就干，福格回家，轻描淡写的告诉仆人要环球旅行，仆人惊呆了。而且时间很紧，几乎来不及收拾东西。
图片：23.jpg |
|
|
|
19楼#
发布于：2023-10-01 16:14
别的可以不带，钱是要带的，福格打开保险柜，取出自己所有的钱，二万英镑，让路路通放包里带着，并眼睛不离包。路路通表示要像对待女人一样对待包，福格说不要爱它，看着它就行。
那时候英镑好像不是钞票，就是白纸一样的东西，福尔摩斯影视剧也是这样。 图片：24.jpg |
|
|
|
20楼#
发布于：2023-10-01 16:19
第一步，去法国巴黎。这段省了，不过在反映那个时代的小说中，应该是在伦敦坐火车到多佛尔，再轮渡过海峡，到法国领土，继续坐火车去巴黎。这是巴黎的街道。
图片：25.jpg |
|
|
|
21楼#
发布于：2023-10-01 16:21
上了出租，路路通却发现一个打小阳伞的法国妞路过，对福格说那是表妹，去打个招呼。
图片：26.jpg |
|
|
|
22楼#
发布于：2023-10-01 16:27
和小妞刚说一句话，就被恶狠狠的扇了一个耳贴。好像那个时代男人被女人打耳光，司空见惯，在影视剧上没有见过男人还手的，现代却改了风气，变成互殴。
街头女子演员玛蒂妮·卡洛 Martine Carol 当年法国著名的女演员，参演过《倾国倾城欲海花》《拿破仑在奥斯特里兹》等片。 图片：27.jpg 图片：28.jpg |
|
|
|
23楼#
发布于：2023-10-01 16:32
回到车上，告诉福格认错人了，福格敲了一下马车夫，他打盹醒来。却交流困难，听不懂去哪里。
马车夫演员，费南代尔 Fernandel ，法国著名喜剧演员，出演过《穿风衣的男人》《风流裁缝》《阿里巴巴和四十大盗》等片。 图片：29.jpg |
|
|
|
24楼#
发布于：2023-10-01 16:36
还是仆人懂交流，马车夫懂了，去旅行社，费南戴尔驾马车技术不错啊。另外欣赏一下那时候的法国公交车。
图片：30.jpg 图片：31.jpg |
|
|
|
25楼#
发布于：2023-10-01 16:40
下车的时候，一个女子对路路通抛媚眼，怀疑是失足女。但镜头很短，路路通也没机会和她交流。
这个演员可能是伊夫林·凯耶斯 Evelyn Keyes ，在《乱世佳人》中扮演郝思嘉妹妹苏埃伦（Suellen），不确认。 图片：32.jpg [kaka14于2023-10-02 00:55编辑了帖子]
|
|
|
|
26楼#
发布于：2023-10-01 16:48
来到旅行社，路路通负责买票，经理在介绍路线。大致是先去马赛，从马赛坐船，穿越地中海，经过苏伊士运河（才开通三年，不然要绕道南非，那80天可能不够），到印度孟买，在孟买坐火车东西方向横穿印度去加尔各答（当年英国在印度的统治中心），在加尔各答坐船去香港，从香港坐船去日本横滨，从横滨坐船去美国旧金山，在旧金山坐火车到纽约，从纽约坐船到英国利物浦。并告诉路路通，没走印尼巴厘岛线路太可惜了，错过了美女，美国也有狂野的美女，听得路路通心里痒痒。
不知道为什么一段一段的坐船，我猜测是那时候远洋客轮很少，成本高，技术也不先进，也不太安全，不然40年后1912年的泰坦尼克号也不会那么有名。 演员查尔斯·博耶 Charles Boyer 参演过《煤气灯下》《梅耶林》等片。 图片：33.jpg [kaka14于2023-10-01 20:43编辑了帖子]
|
|
|
|
27楼#
发布于：2023-10-01 16:50
当年的旅行社宣传材料也是花里胡哨的。
图片：34.jpg |
|
|
|
28楼#
发布于：2023-10-01 16:54
这时候福格在别处打听事回来，告诉经理不订票了，原因是法国南部发生了雪崩，堵塞了去马赛的道路。按时间算，应该是7月初，有雪崩，我猜测应该是在阿尔卑斯山。但福格坚持要走，经理说自己是欧洲第二的热气球飞行员，拥有一个热气球，不过只卖不租。于是土豪福格买下了热气球。热气球在当年肯定是新鲜玩意儿。
图片：35.jpg |
|
|
|
29楼#
发布于：2023-10-01 16:56
热气球出行肯定是大事件，还有人来拍照，一大堆围观的。
图片：36.jpg 图片：37.jpg |
|
|
|
30楼#
发布于：2023-10-01 16:59
一个小插曲，谈到了燃气，路路通突然想起来自己用的煤气没关。福格说没关系，回头从你薪水里扣就是了。
图片：38.jpg |
|
|
|
31楼#
发布于：2023-10-01 17:00
市民都在围观，很兴奋。
图片：39.jpg |
|
|
|
32楼#
发布于：2023-10-01 17:03
越走越远，路过雪山顶，路路通还捧了一堆雪来给存酒。
图片：40.jpg |
|
|
|
33楼#
发布于：2023-10-01 17:05
福格的出行，引发了报纸的广泛报道。这是和他打赌的俱乐部会员在研究他的路线，怀疑他去了瑞士，反正消息混乱，不过大家认为，热气球没什么用。
图片：41.jpg |
|
|
|
34楼#
发布于：2023-10-01 17:06
在热气球上，福格煞有介事的告诉路路通，法国南部很美。但其实这已经不是法国了。
图片：42.jpg |
|
|
|
35楼#
发布于：2023-10-01 17:13
终于落地了，让路路通问路，哪知道对方七嘴八舌的，福格却听不懂。问路路通为什么那些人不说法语。路路通说这是西班牙，偏离了航向。影片中没说这是西班牙哪里，我怀疑是塞维利亚，因为这里有港口，而且对斗牛很狂热，后来路路通被迫在此斗牛。还是路路通懂西班牙语，翻译说这里只有一艘船可以去马赛，需要10小时，见船主要到夜店来，因为船主白天睡觉。
图片：44.jpg 图片：45.jpg |
|
|
|
36楼#
发布于：2023-10-01 17:16
于是来到夜店等船主，福格对舞蹈兴趣索然，而路路通却一身是劲。
图片：46.jpg [kaka14于2023-10-02 14:48编辑了帖子]
|
|
|
|
37楼#
发布于：2023-10-01 17:22
|
|
|
|
39楼#
发布于：2023-10-02 04:48
过来看老铁讲故事...
 |
|
上一页
下一页