关于上译经典1958版法国电影【悲惨世界】的一些情况

楼主^#

更多发布于：2025-07-06 14:42

上译经典1958版法国电影【悲惨世界】一直是老上译迷心中的痛因为译制全本完整版近年来始终没有显身过法国版蓝光又是删节版近期或许有惊喜或许高清的视频和完整国配一起出现大家期待一下吧

萋萋疏雨洗清梦，长醉分付余生，呛血归雁唳声声，星眸残照里，泪溅晚风中。惆怅幽人孤身影，憔悴寒香帘栊，天涯回路恨重重，冷烟伴倦客，肠断剑飞红。

lilipinglili

版主

加关注写私信

1楼^#

发布于：2025-07-06 14:48

所谓完整版视频肯定要清晰啊上译国配一字不缺啊

萋萋疏雨洗清梦，长醉分付余生，呛血归雁唳声声，星眸残照里，泪溅晚风中。惆怅幽人孤身影，憔悴寒香帘栊，天涯回路恨重重，冷烟伴倦客，肠断剑飞红。

回复(1) 喜欢

勇作

元始天尊

加关注写私信

2楼^#

发布于：2025-07-06 17:44

期待，期待，共同期待中……

“翻译要有味，配音要有神。”

回复喜欢

wei红雨太上老君最后登录2025-07-09 加关注写私信	3楼^# 发布于：2025-07-07 14:02 静等高清视频和完整国配完美佳作。感谢版主。
	回复(0) 喜欢(0)

wei红雨太上老君最后登录2025-07-09 加关注写私信	4楼^# 发布于：2025-07-07 14:13 lilipinglili：所谓完整版视频肯定要清晰啊上译国配一字不缺啊回到原帖近期已看见东德版“悲惨世界”，时长206分钟，经朋友介绍，此版为当年国内公映的版本，画质虽然比美版、法版、日版差点，但上译配音完整。
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册