[原创]人的声音

  “我们周围充满了声音，但是人的声音和这些不同。。。。。。。即使是耳语，也胜过枪林炮雨。”
    妮可，西尔薇亚，联合国，同声翻译，刺杀，阴谋，恐怖活动，政治立场，生活，雨夜，记录，审判。
   《翻译风波》看到最后20分钟，可以猜出西尔薇亚会拿枪对着非洲某国的大独裁者。
    结局不难猜测，不是说该片的情节设置老套。
    相反，有一个久违的叙事手法在里面。
    那就是，个人的判断和行动会随着陆续发生的事件而发生改变，进而导致最终的审判，道德上或者是法律上的审判。
    这种手法用来描述某个角色的演变非常有效。例如《天国的车站》、《德伯家的苔丝》、《祥林嫂》，几乎都是悲剧，而且是女人的悲剧，在压迫与反抗中最终的悲剧。
    这种手法明显不适合翻译风波里面的西尔薇亚，因为这个故事看来似乎不应该是悲剧。怎么能让联合国里发生如此的悲剧？
    妮可的表演力因此被削弱了。
    妮可本应该可以更有力的演绎出这样一位女性，她的童年和青年经历了国家战乱、父母双亡、弟妹战死，而自己在战火里对政治的理解已经失望，对领导者失望，对纷乱不堪的现实失望，这样的失望使她更相信可以不依靠武器，而是用人类的语言传递出真实和情感来纠正各种政治的谎言，这和基督受难与复活传道有相似之处，不过，前者更接近2000年。
    因为翻译的一字之差而可能导致战争，从这个角度来塑造翻译风波太过牵强。
    要强调人的声音可以代表神的声音，不如再拍耶酥受难记。
   《翻译风波》无法告诉我们应该再信仰什么宗教可以救赎，《翻译风波》展现了更为混乱的现实世界，《翻译风波》讲的太多联合国使得她不那么娱乐，《翻译风波》讲得太少理想主义使得她也不那么政治。
    这个故事无法冲击奥斯卡。连我都能看出那么多不足。
    从这个从始至终的叙事手法来看，妮可最后在激烈的冲突中牺牲应该是最好的出路。这个冲突就是她拿起枪对着独裁者，独裁者嘴里念他自己写的正义自传，肖恩潘举起的枪没有放下也没有开火，在妮可射出那发子弹的同时，被包围的警察击毙。
    人的确可以传递世间最美好的声音，然而，最丑陋的声音不也是人类制造的么。
    妮可射杀了虚伪的独裁者，妮可被正义的警察射杀，这才是最大的讽刺。
    悲剧是什么？
    这就是。
    这个世界很暧昧，政治很暧昧，编剧很暧昧。
    9。11 似乎离人们很远了，所以暧昧。
    真相是什么，我们是遥远罪恶的一部分。
    这个声音不暧昧。

大家有没有意见啊？
《翻译风波》龙头蛇尾，呵呵！

妮可，使出浑身解数了，可惜剧本不好。

肖恩潘
安全部门的眼睛，电子眼，呵呵。

Read it.
呵呵。
很有趣的一幕。
就像牧师在给自己做最后的祷告。

“我们周围的战火，
使我们听不清楚。
但人类的声音和其他不同。
它能超越遮蔽一切的噪音，
即使它并未大声疾呼。
即使它只是耳语。
最轻微的耳语也能超越战火，
当它传递的是事实。”

温柔的告别
含蓄的谢幕

谢谢斑竹加精啊
我乐坏了耶   希望更多的朋友来发表意见。
敲下文字的同时声音也在心里回荡的。
所以古人会说“荡气回肠”吧 嘿嘿
爱乐爱音声声不息。。。

补充一下
 妮可·基德曼

　　妮可·基德曼于2003年以《时时刻刻》一片中令人动容的演出勇夺金奖影后后冠，她并以该片荣获金球奖、英国金像奖及柏林影展银狮奖最佳女主角奖等殊荣。她2004年主演的作品包括拉斯·冯·特里尔的《狗镇》、心理惊悚片《重生》，她并以该片入围金球奖戏剧类最佳女主角奖，这也是她第七度获得金球奖提名。她于2003年与裘德·洛及蕾妮·齐薇格主演的《冷山》一片让她再度获得金球奖提名，而她于2002年主演的《红磨坊》和《小岛惊魂》则让她同时入围金球奖音乐喜剧类及戏剧类最佳女主角奖。她以《红磨坊》一片把一座金球奖抱回家并以该片获得奥斯卡奖提名，《小岛惊魂》一片则让她获得一项英国金像奖提名。

　　夏威夷出生、澳洲长大的妮可·基德曼十岁就进入戏剧学校就读，她十四岁那年第一次参加一部澳洲电影演出，三年后她在电视剧《越南》中的表现让她在澳洲一夜成名，随后她便演出导演菲利普·诺伊斯执导的《航越地平线》，该片让她在国际间获得好评。她之后演出的作品众多，但是其中让她突破演技的就是名导葛斯·范桑执导的《爱的机密》一片。她曾于1995年以该片首次勇夺金球奖影后，她并于1996年主演女导演珍康萍执导的《伴我一世情》。她的作品还有大导演斯坦利·库布里克的《大开眼戒》、黑色喜剧《惊婚计》、和金奖影帝安东尼·霍普金斯合作的《人性污点》、《战略杀手》、《超异能快感》、《霹雳男儿》、《强者为王》、《体热边缘》、《情深到来生》、《远离家园》及《蝙蝠侠3》等片。她于1998年首次演出舞台剧《蓝色房间》，并以该剧获得劳伦斯奥立佛奖最佳女主角奖提名。她曾制作女导演珍康萍的作品《裸体切割》，并于2003年11月成为美国电影艺术奖成立十八年来，第二位受到表扬的女演员。她接下来的新片是改编经典电视影集的喜剧片《家有仙妻》。

 

  怎么不可以发图片了

闲聊版是不能上传附件的，这里提供了一些可以传图的网络相册：http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=10520

好的  太谢谢啦

感谢楼主分享，写得好  

谢谢啊  过奖啦  

编剧非常重要吧！
不只是我们国家，看美国、日韩、东西欧，好的电影第一个重要的就是故事性了。
编故事可不是能通过某某大学研究院来深造出来吧！
所以，要怎样才能编出好故事呢？

写得好  

写得好