小昭
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2013-02-18
阅读:1885回复:2

[原创]《投名状》之六点观感

楼主#
更多 发布于:2008-01-30 21:04
今天单位组织看《投名状》。话说去年看的是《皇家赌场》,回来参与了配音的讨论,从而开启了我加入配音网的美好篇章。为此,今天的这一场国产大片也该发发言。


1,看到字幕推出8个还是10个编剧?吓我一跳。看得出剧本还是很下了一些功夫的,比起某导当年的“埋伏”、“黄金甲”来不知高出多少。如果某些细节台词再充实些,效果会更棒。 这里仅谈一下起名我觉得很有意思。“青云”自然是想往官场上爬了;“二虎”一听就知道是大字不识的莽汉义士,而且也只能做老二,稀里糊涂地就把自己的大哥位置让出了;“午阳”,“舞阳”(秦舞阳)?成不了大事,成不了主角,只是个小跟班而已。

2,李连杰的文戏进步不少,眼神、表情已能展现一些情绪,而不是以往的一成不变。刘德华戏份太少,看得不过瘾!(我还想念着革离 )金城武不仅帅,演技也日趋成熟。徐静蕾是花瓶又不是花瓶:是花瓶,因为感情戏份少,能发挥的地方不多,在男人为主的影片里相当于摆设;不是花瓶,因为她在里面的扮相一点不漂亮!

3,饰演苏州守将的郭晓冬,虽然长发披肩半遮脸,但掩不住那种苍凉、无奈又悲天悯人的英雄气质,出场不多,但摄人心魄,是个亮点!

4,删减了多少?不知道。感觉还不是特别突兀。但是那句“抢钱抢粮抢地盘”让人笑掉大牙!——还那么振臂高呼、万口一声的。 古时候就说“地盘”吗?!肯定是“女人”啦。回来一查果然应该是“抢钱抢粮抢娘们”。据说后面还有姜午阳被凌迟处死的场面被删了。比较可惜(虽然看网上流传的剧照很恐怖,但是加上主题更完整)。还有姜午阳提着人头振臂狂呼、豪情万丈的镜头,飘来飘去就是不给人头正面,有意藏着干嘛?我不怕,知道是个模型啦。

5,配乐非常舒服 ,不像一般战争片那么大气恢宏,少了硝烟味而多了一些凄怆柔和。尤其是小提琴声萦绕,女声低低吟唱,如泣如诉,令人肝肠寸断。

6,配音问题。毫无疑问,如果几个主演用了配音一定增色!甚至徐静蕾那干净利落的北京腔也该换掉,否则怎么是“扬州瘦马”呢。李连杰的音色太差,只要稍微一大声,就破了。如果没有字幕完全听不懂他讲什么。  刘德华有那么多大家熟悉的配音演员怎么不用?这次不知道用了谁(最后cast表影院掐得太快,没看到),太绵了!用他原音说不定还好些。金城武的原音相比之下反而成了音色最亮丽的,虽然台湾腔的问题还是很头疼,但是自己的故事用自己声音去演绎感觉很真诚。
[color=limegreen][size=4][font=黑体]风和日丽则挥汗耕耘,阴雨绵绵则一碗清茶,一册典籍;得意时勤奋工作,不如意时读书自娱,静待晴朗的艳阳。[/font][/size][/color]
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
1楼#
发布于:2008-01-31 09:15
JJ单位组织看得很迟啊,我去年12月就看过了

郭晓冬同学的表现很出彩,只是几乎所有的宣传里都没提到除了李刘金徐以外的演员(其实有不少名演员),要不是实在瞅着眼熟,外加《看电影》上的一句图片说明证实是他,我还真不能确定。严重往大腕一边倒的宣传啊……

关于老徐的口音也是非常搞笑的,当李连杰说:“难怪你有扬州口音。”我立马反应:KAO!哪里有扬州口音了,这分明就是个北京小妞……
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
1abc
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2016-04-10
2楼#
发布于:2016-03-23 21:25
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
游客

返回顶部