|
阅读：3527回复：11
【贴图】印度影片《再生缘》大歌舞场面中的客串明星
印度影片《再生缘》中，奥姆获奖后举行的庆祝晚会上，有一场近十分钟的歌舞戏，其中有宝莱坞40多年来的多位明
星演员客串出场，场面非常精彩。看了这段戏，不得不感叹印度演员们天生就具有的歌舞天赋。 这是我非常喜欢的一场戏。一是由于这场歌舞表演实在精彩，二是其中有不少印度电影中的“熟脸儿”；故用了一周 的时间，从电驴上拖下来该片的1080p版本，将这场时长9分30秒的歌舞戏剪辑成单独的视频，并自制了歌词及客串 明星姓氏的字幕，反复观看、欣赏而不疲。 这部影片中共有40多位明星客串出演，集合了宝莱坞40余年来的许多著名演员，在这场歌舞戏中，共有30位明星莅临 客串，下面这些截图中的演员都是客串出演，仅最后三幅是本片的三位主演。——这些截图均取自这场9分30秒的歌舞 戏。 在这场歌舞戏里客串出演的明星中，有一些印度影坛的前辈级明星。在影片里，我们可以看到，年已42岁的沙鲁克·汗 向如下前辈恭执晚辈之礼：吉藤德拉、米图恩·查克拉伯蒂、夏巴娜·阿兹米、达尔门德拉。其中，吉藤德拉和米图恩·查 克拉伯蒂是我们这一代人最熟悉的两个印度演员，前者主演的《大篷车》和后者主演的《迪斯科舞星》至今仍被我们常 常回顾。此外，在女星蕾卡面前，沙鲁克也丝毫不敢僭越，毕竟蕾卡要比他年长十多岁呢。 可惜的是，另外一些印度前辈影星在这场歌舞戏中没有到场，但在片中其他场面中现身，其中有：苏尼尔·杜特、阿米塔 布·巴赫昌、里什·卡普尔等。 （所有截图均使用系统自带的“画图”工具编辑，故画质受到了影响。如看不到全图，请双击图片即可） ========================================================= 在线观看： http://v.youku.com/v_show/id_XMTU4Njk3NjE2.html 视频下载： http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=86335;page=1;toread=1#tpc ========================================================= DEEWANGI DEEWANGI —印度电影《再生缘》插曲— 词：贾韦德·阿赫塔尔 JAVED AKHTAR 曲：维夏尔·达德拉尼 Vishal Dadlani 谢卡尔·拉夫贾尼 Shekhar Ravjiani 演唱：沙安 SHAAN, 乌迪特·纳拉扬 UDIT NARAYAN, 什雷亚·戈沙尔 SHREYA GHOSHAL, 苏尼迪·乔汗 SUNIDHI CHAUHAN, 拉胡尔·萨克塞纳 RAHUL SAXENA （歌词大意） 看看这个夜晚 弥漫着疯狂 我们的故事 在这个夜晚开始 一切都那么美好 那么迷人 那么多的大明星突然光临 所有人都失去了理智 只有我们两个 我们的心和我们的爱 空气中弥漫着疯狂 但没有人会因此被责难 辣妹们 举起双手吧 说奥姆-珊蒂-奥姆 帅哥们 举起双手吧 说奥姆-珊蒂-奥姆 这个夜晚激情四射 脉搏兴奋地跳动着 令人深深地陶醉 柔顺的秀发飞舞着 彼此感受到丝丝的呼吸 这一切的征兆 表明人们已经失去了理智 空气中弥漫着疯狂 但没有人会因此被责难 只有疯狂在空气中弥漫 辣妹们 举起双手吧 说奥姆-珊蒂-奥姆 帅哥们 举起双手吧 说奥姆-珊蒂-奥姆 其实发狂的不是夜晚 不是空气 而是这颗心 用你们的梦想填满每一刻 然后告诉每个人生命的真谛 所有人都失去了理智 只有我们两个 我们的心和我们的爱 辣妹们 举起双手吧 说奥姆-珊蒂-奥姆 帅哥们 举起双手吧 说奥姆-珊蒂-奥姆 *词曲作者及演唱者姓氏录自印度原版原声CD之介绍，中文译名按印度姓氏的传统译法自译。 （CCTV电影频道译词） =========================================================                     |
|
|
3楼#
发布于：2010-03-07 12:55
呵呵，能上百部的还是要靠年头。米图恩和达尔门德拉都是奔7的人了，吉藤德拉马上就70了，跳舞都跳不动了，他们当红的时代都是主角人选，拍片较多，实属正常。
沙鲁克汗这样当红的也已经45岁了，像他这样20年拍片70部的并不多。在这场戏里，他对那些前辈恭执晚辈之礼，就可看到那些前辈在印度影坛中的地位了。 上面一些女星，看起来好像年龄不太大，其实不少都是40-50，甚至50岁以上的人了。 |
|
|
6楼#
发布于：2010-03-17 15:40
贴图居然全看到了，太清楚了！前辈，咱们网坛不是因为图片卡壳才崩溃的吗？你的这些图片为什么不受影响？
不熟悉这些明星，但看起来很不错。前辈可否将这段视频分享一下？ |
|
|
|
7楼#
发布于：2010-03-17 18:30
回楼上：我这些图片是外链的，即使有人盗链，也会指向图片站的。
这个帖子是在论坛不正常时开的，但这些图片却一直显示正常，说明慈溪网很稳定。 这段原始视频虽然不足十分钟，但个头却有1.4G左右。我压制了一个小的，传到了优酷，但压的太狠，又经过优酷的转码，变得很不清晰了。 我又转了一个个头适中的（140MB，能够接受的上传大小），内嵌了重新调整的字幕，但把画面缩小了，不如上面的画质。 |
|
|
8楼#
发布于：2010-03-30 15:15
久违了久违了，10多天前的交流了。
北京今天阴郁得可怕，急需亮丽歌舞振作一下精神！视频的地址楼主能否分享一下？ |
|
|
|
9楼#
发布于：2010-03-31 04:16
引用第8楼小昭于2010-3-30 15:15发表的 : 请再阅顶楼帖！ |
|
|
10楼#
发布于：2010-03-31 17:58
引用第9楼974y于2010-3-31 04:16发表的 : 谢谢分享！歌曲一如既往地流畅，副歌的英文着实漂亮。 印度美女太漂亮了，而且更加国际化了，那身材不仅丰满还很曼妙。特别喜欢她们散开的黑发，不做任何装饰，很自然。 舞蹈动作似乎没以前复杂了，多了很多欧美的风格。 |
|
|
