对比两个彼德版的《尼罗河上的惨案》

楼主^#

更多发布于：2010-05-07 19:02

一个是本站帖的D9转AVI的版本，一个是FACE（飞仕）版：

D9版画面清晰，声音清晰可辨，确实是收藏的最佳版本。

飞仕版运动画面模糊，少量声音听不清楚，但配音更幽默和

自然，如果喜欢配音的会喜欢。

有谁知道该电影共有几个国语配音版，可以说一下。

图片

lkgagdq

白银会员

加关注写私信

1楼^#

发布于：2010-05-08 08:13

世事皆有缘，相逢均由天。夜来一杯酒，了却今日前。 --- 三少爷【lkgagdq】

回复喜欢

韩菡

制片小组

加关注写私信

2楼^#

发布于：2010-05-08 11:20

FACE（飞仕）版不是上译配音吗？是哪里配的？
我只看过两个配音版，一个是上译，毕克配波洛，一个是京译，陆建艺配波洛~~
陆建艺就是《零时刻》里给老律师配音的那位~~

行到水穷处，坐看云起时

回复喜欢

lxlx 最后登录加关注写私信	3楼^# 发布于：2010-05-08 13:27 陆建艺也算是配的可以
	回复(0) 喜欢(0)

fjxfjx 齐天大圣最后登录2021-10-04 加关注写私信	4楼^# 发布于：2010-05-08 18:19 区别的某部分： 1恐怕你永远当不了侦探，这胡须虽然漂亮，但是比利时的。 2可恶的法国暴发户（另一版是法国小人）这个版本是京译还是上译呢？
	回复(0) 喜欢(0)

叶知秋齐天大圣最后登录2017-02-10 加关注写私信	5楼^# 发布于：2011-03-23 14:29 回 2楼(韩菡) 的帖子韩版有陆建艺配音的《尼罗河》么？这个还真没看过呢
	回复(0) 喜欢(0)

1abc 禁止发言最后登录2016-04-10 加关注写私信	6楼^# 发布于：2016-03-23 20:34 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

发帖回复

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册