dick
中级站友
中级站友
  • 最后登录2024-11-01
  • 社区居民
  • 忠实会员
阅读:2417回复:10

老译制片的碟......

楼主#
更多 发布于:2015-09-21 10:03
作为老译制片的爱好者,碟收藏了不少,但依然有些碟是不能尽如人意的。
比如:《德克萨斯州的巴黎》(这是国内公映时的译名,现在市面基本上是译作《德州巴黎》)各种版本的碟出了不少,三区韩版,一区美版,再后来CC版,精彩纷呈,可惜都没有加入经典的上译配音。
再比如:《可爱的动物》,作为一部野生动物的纪录大片,国内公映时由毕克担任全片旁白解说,亦庄亦谐,惟妙惟肖,至今想来仍印象深刻,碟也早就有了,同样可惜,没有加入毕克的配音。


这些老译制片的碟,虽然遗憾可惜,但毕竟还有碟可收,可有些经典的译制片,连碟都没有见到过。
比如:《火红的第五乐章》《铁骑兵》.......


唉,只有回忆......

最新喜欢:

艾瑞克·兰谢艾瑞克·兰谢 蒙古王蒙古王
心源斋主
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-16
1楼#
发布于:2015-09-21 11:19
做老上译和老长影碟的碟商很难找到资源了,是吗!
上译精英数十春,语音艺术唱绝伦,苍天赋与奇声色,震撼九州亿万人。
男人辛苦
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-10-13
  • 贴图大奖
  • 社区居民
2楼#
发布于:2015-09-21 12:19
《野麦岭》出碟了,《火红的第五乐章》《诱拐报道》还会远吗?
多彩的雨花石
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-15
3楼#
发布于:2015-09-22 20:53
好像日本电影《泥之河》《我两岁》也没出DVD。
老片
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-10-24
  • 贴图大奖
4楼#
发布于:2015-09-23 09:19
遗憾很多啊!
猫鼠游戏
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-10-30
  • 社区居民
5楼#
发布于:2015-09-23 21:40
说出了译制片爱好者心里同样的感受!太多的愦憾啊!
[fly][b]再经典不过的电影,再熟悉不过的声音,上译的每个配音,一生都不会在我脑海中磨灭。[/b][/fly]
男人辛苦
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-10-13
  • 贴图大奖
  • 社区居民
6楼#
发布于:2015-09-24 08:01
多彩的雨花石:好像日本电影《泥之河》《我两岁》也没出DVD。回到原帖
我两岁出了,可以下载。
zgcaiwg
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-09-13
  • 社区居民
7楼#
发布于:2018-05-11 08:46
不知搜集碟片的人还有多少,市场小的话很难有人愿意出版。
wxjg055
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2019-08-25
8楼#
发布于:2019-05-02 14:58
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
dick
中级站友
中级站友
  • 最后登录2024-11-01
  • 社区居民
  • 忠实会员
9楼#
发布于:2024-02-25 00:16
自己为自己顶帖
大大地好
黄金会员
黄金会员
  • 最后登录2024-10-31
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
10楼#
发布于:2024-02-25 12:59
同样的感受
游客

返回顶部