|
阅读：2967回复：13
盗火线+三国配，双碟+上译内参今天无意中看到TOP出的《盗火线》双碟版本，三国配，上译的是内参版本，沈晓谦，吴文伦等主配。 ◎译 名 盗火线 ◎片 名 Heat ◎年 代 1995 ◎国 家 美国 ◎类 别 动作 ◎IMDB评分 (76,404 votes) Top 250: #167 ◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0113277/ ◎片 长 171 Min ◎导 演 迈克尔·曼 Michael Mann ◎主 演 阿尔·帕西诺 Al Pacino 罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 瓦尔·基尔默 Val Kilmer 乔恩·沃伊特 Jon Voight 汤姆·西斯摩尔 Tom Sizemore 戴安·维诺拉 Diane Venora ◎简 介 麦考利和克里斯一伙抢劫了一辆满载债券的货车。新入伙的韦恩格罗打死了一名警卫。麦考利试图杀死韦恩格罗灭口，却被他逃脱。 负责破案的汉纳警官正面临着又一次婚姻危机。但他仍全力以赴进行案件的侦破工作。然而麦考利乾净利落的行动却没有给他留下什么可供追查的线索。在警方进行调查时，麦考利等人也正计划将抢来的债券返卖给原主人范·赞特，但却中了他预先设定的圈套，几经厮杀才得以脱身。 经内线举报，汉纳查出了克里斯是劫匪之一。警方暗中监视，很快就发现了麦考利等人的下一个抢劫目标——金属仓库。与此同时，麦考利遇见了一位对其犯罪行为一无所知的女设计师伊迪，两人一见钟情。麦考利决定抢完仓库就和伊迪一起前往澳洲。警察在金属仓库周围设了埋伏，但老练的麦考利却发现了异常，匆忙取消了行动计划。不甘心就此罢手的匪徒们决定去抢银行。 第二天，汉纳找到了麦考利，希望他能改邪归正。但这天夜里，歹徒们还是甩掉了追踪不知去向，但却少了内线特里乔。在抢劫后正欲撤走时，警察赶到。激烈的枪战爆发了，麦考利一伙损失惨重。死里逃生的麦考利决心彻底追查泄密者。他抓住了特里乔，查出了是韦恩格罗和范·赞特从中作梗。麦考利杀了范·赞特。但就在他和伊迪准备连夜离开时，又得知了韦恩格罗的藏身处。尽管知道那里警戒森严，麦考利仍毅然行动，去刺杀韦恩格罗。当他走出旅馆时，汉纳拦住了他。一场追逐战过后，麦考利中弹倒下。 《盗火线》评析 影片《盗火线》是1995年美国十分卖座的一部警匪动作片。片中那生动的情节和激烈的枪战场面吸引了不少的观众。然而影片的出色之处却远不止于此。影片对人物内心世界的深入探索和展示，使影片具有了更加动人的魅力。 在影片中，无论罪犯和警察都不是单纯以各人所处的角色而存在，而是作为生活中的人而有血有肉地展现在观众的面前。警官汉纳意志坚强，能力超群。然而他的婚姻却一再陷入危机，个人生活极不顺利，他的烦恼与痛苦也感染了观众，使人们不由得对他产生了一抹同情。而匪徒麦考利和克里斯虽然犯案累累，却在生活中有着截然不同的另一面。麦考利举止文雅，风度翩翩，极富男性魅力。克里斯对妻子的脉脉温情也使人很难把他和疯狂抵抗警察追击时的凶悍形象联系起来。他们都是温柔而富有爱心的人物，热爱生活、忠于爱情，又有谁能说他们是生性凶残的暴徒呢？而麦考利最后毅然放弃了逃生的机会而走向惩戒叛徒的不归路，更为影片增添了一丝悲壮的气象，也使人物的形象更为生动和感人。 九洲客影片地址： http://bbs.cnscg.com/forum-viewt ... C1%BB%F0%CF%DF.html 央视译配人员： 翻 译：崔 松 译制导演：刘怡麟 配音演员：赵晓明、萱晓鸣、翟万臣、王博、鲍大智、扈茜茜、贾小军、郝幽月、托托、商洪 瞿傲晖、梁维珊、镜屹 上音内参译配人员： 阿尔·帕夕诺——沈晓谦 罗伯特·德尼罗——刘彬 乔恩·沃伊特——吴文伦 中录德加拉六区译配人员： 吴俊全——阿尔·帕西诺 齐杰—— 罗伯特·德·尼罗 陆建艺——乔恩·沃伊特 白玉林——汤姆·西斯摩尔 张朋——瓦尔·基默 其他：李志新、王晓燕 ---------------------------以上资料均来自网络 |
|
|
1楼#
发布于：2011-12-24 17:43
ttttttttttttttttttttttttttttttt图片集
 |
|
|
|
8楼#
发布于：2017-02-05 12:44
这个片确实不错。值得收藏，枪战场面超真实，而且两在影帝内心斗法到位至极，想问下内参具体指些什么。
|
|
