|
阅读：2705回复：19
上译配音苏联影片《百货商店的秘密》
邱岳峰旁白的苏联影片《百货商店的秘密》在线片段：http://v.youku.com/v_show/id_XNTM3NzI4OTEy.html
 百货商店的秘密 苏联莫斯科电影制片厂1955年出品 上海电影译制片厂配音 【主要配音演员】： 富润生 苏秀 张鸿眉 赵慎之 胡庆汉 张同凝 邹华 杨文元 于鼎 【旁白】：邱岳峰 【影片简介】百货商店服装部主任克雷洛夫，因服装厂送来的服装不合格，提出赔偿损失的要求，官司打到法院。法院宣判，服装厂赔偿损失费五万卢布，服装厂女厂长安德列耶娃十分恼火和克雷洛夫大吵一场。 在百货公司器皿部营业员索尼雅的柜台前，民警马特柳金停留在这里不走，原来，他是爱上了索尼雅，他买了许多自己根本用不上的玻璃器皿。一天，马特柳金邀请索尼雅去看电影，她答应了。这时，马特柳金的同事故意和他开玩笑，到问讯处冒充是马特柳金的家属，请问讯处为她找丈夫。于是高音喇叭叫：“马特柳金，你妻子和女儿在问讯处等你”。 索尼雅以为马特柳金在欺骗她，与他断绝了来往。 某天是休假日，百货公司的许多人乘船出游，马特柳金找到索尼雅，任凭怎样解释，索尼雅就是不理睬他。在船上，问讯处主任给克雷洛夫介绍一个长期混迹于黑市的人，要勾结克雷洛夫一同舞弊，遭拒绝后，他们就要陷害克雷洛夫。 在服装部的账上，少了两万卢布的现金，克雷洛夫这回可要吃官司了，这时，安德列耶娃相信克雷洛夫不会营私舞弊，把自己的家底拍卖，将钱送给克雷洛夫，使克雷洛夫深受感动。 后来案子破了，原来是那个问讯处主任和百货公司内部一营业员，用“调包”的方法，盗窃高级服装。克雷洛夫被宣告无罪，他和安德列耶娃成为一对情人，这时，马特柳金和索尼雅之间的误会他消除了，两人也成为幸福的伴侣。      |
|
最新喜欢： WYKDDD...
|
|
2楼#
发布于：2013-04-04 22:15
真的令人兴奋，又被能人挖出来一部苏联老片子，岂止是功德无量啊！
|
|
|
|
3楼#
发布于：2013-04-04 22:52
太棒了！又一部经典上译片被发掘出来，虫虫真有两下子啊，期待早日能够看到全片！
 |
|
|
|
4楼#
发布于：2013-04-06 13:56
兄弟合成辛苦了，这部片子之前一点印象也没有
|
|
|
|
6楼#
发布于：2013-04-07 09:06
感谢楼主朋友制作分享此片！辛苦！
|
|
|
7楼#
发布于：2013-04-07 15:26
|
|
|
8楼#
发布于：2013-04-08 23:52
|
|
|
|
9楼#
发布于：2015-10-29 15:35
难得的好片啊，感谢分享电影频道播出了。名单还是不全，还有闻兆奎、温健等等
|
|
|
10楼#
发布于：2015-11-02 23:55
谢谢
【主要配音演员】： 富润生 苏秀 张鸿眉 赵慎之 胡庆汉 张同凝 邹华 杨文元 于鼎 |
|
|
12楼#
发布于：2016-01-13 11:55
前苏联的老电影，珍稀资源，谢谢楼主谢谢分享！
|
|
