|
阅读：2329回复：10
老译制片的碟......
作为老译制片的爱好者，碟收藏了不少，但依然有些碟是不能尽如人意的。
比如：《德克萨斯州的巴黎》（这是国内公映时的译名，现在市面基本上是译作《德州巴黎》）各种版本的碟出了不少，三区韩版，一区美版，再后来CC版，精彩纷呈，可惜都没有加入经典的上译配音。 再比如：《可爱的动物》，作为一部野生动物的纪录大片，国内公映时由毕克担任全片旁白解说，亦庄亦谐，惟妙惟肖，至今想来仍印象深刻，碟也早就有了，同样可惜，没有加入毕克的配音。 这些老译制片的碟，虽然遗憾可惜，但毕竟还有碟可收，可有些经典的译制片，连碟都没有见到过。 比如：《火红的第五乐章》《铁骑兵》....... 唉，只有回忆...... |
|
|
1楼#
发布于：2015-09-21 11:19
做老上译和老长影碟的碟商很难找到资源了，是吗！
|
|
|
|
5楼#
发布于：2015-09-23 21:40
说出了译制片爱好者心里同样的感受！太多的愦憾啊！
|
|
|
|
6楼#
发布于：2015-09-24 08:01
|
|
