上海音像资料馆译制 希区柯克作品《群鸟》蓝光合成版 春节前发布

主要配音演员   李梓  吴文伦  赵慎之  于鼎  魏思芸等
这个可惜只有音轨，没有当年的录像带画面截图提供了，音轨来源也不是录像带。

近乎全本，略有缺失。

资料馆就是这点好，因为仅供学习参考，就可以译制大量名片，而且不受限制。缺一点，有什么。能听着就已经很不错了。资料馆偶尔也有译制精品出现，《索菲的抉择》、《莫扎特》、《秋天奏鸣曲》、《热铁皮屋顶上的猫》、《本能》、《一条名叫旺达的鱼》、《触目惊心》等。资料馆的译制片一般人也是很难看得到的！我觉得老上译的最大好处就在于就算没画面你也能大致知道有些什么事。喔，我这么说说都觉得自己很那个，那个

期待楼主分享

知道《群鸟》这部片子是上译演员配的，市场出售的影碟却是原音的！

这部作品闻名已久，期待朋友的佳作，祝新春愉快。

不知老希的“迷魂记”是否也有国语配音？

这个还真不知道有音像资料馆的国配。

我想看看

资料馆真是不错，传承

谢谢楼主

楼主向你致敬

多谢分享

谢谢分享，谢谢