|
阅读：5113回复：35
《拯救大兵瑞恩》
英文原名：Saving Private Ryan（1998）
中文译名：拯救大兵瑞恩 版权提供：美国派拉蒙影业公司 发行商：中录华纳家庭娱乐有限公司 出版单位：北京东方影音公司 区码：6区 介质：DVD9 碟数：2 片基：IFPI Y124（上海联合） 片长：约2小时43分 视频制式：PAL制 画面比例：1.85:1可变形遮幅 音频：DISC 1中文对白 杜比数字5.1环绕立体声 英文对白 杜比数字5.1环绕立体声 DISC 2英文对白2.0 字幕：简体中文字幕 容量：DISC 1 7.80GB DISC 2 5.44GB DISC 2特别收录： 影片简介：2分34秒 回顾历史：4分42秒 米勒和他的小分队：8分25秒 训练营：7分39秒 制作花絮：22分06秒 重现奥马哈海滩：17分59秒 浮想联翩：3分45秒 音乐与音响：16分01秒 CN-A13-08-0200-0/V.J9 文像进字（2008）528号 国权像字29-2007-1319号 美国彩色宽银幕立体声故事片 美国派拉蒙影片公司、梦工厂影片公司联合出品 美国安柏林娱乐公司、共同影片公司联合制作 中国电影公司引进发行（1998） 八一电影制片厂译制 北京电影洗印录像技术厂拷贝制作 译制导演：彭河 录音：王乐文、李安磊 翻译：刘大勇、高倩 制片主任：王进喜 配音演员：徐涛（米勒）、孙悦斌（雷宾）、程寅（霍兹中士）、田二喜（厄普下士）、张潮（卡帕佐）、张伟（梅利什）、张涵予（杰克森）、张云明（瑞恩）、孙星（韦德医生）、周志强（马歇尔）、翟存元（米契尔森）、刘润成（杜因特）、赵述仁（汉米尔）、任程伟（奥利弗）、徐光宇（明尼苏达的瑞恩）、张长水（上校）、李易（安德森）、李立宏（希尔）、邹赫威（维利）、吴俊全（老年瑞恩）、徐燕（瑞恩夫人） 导演：斯蒂芬•斯皮尔博格 编剧：罗伯特•罗达特 摄影：贾努兹•卡明斯基 音乐：约翰•威廉姆斯 主演：汤姆•汉克斯、马特•达蒙、汤姆•西斯摩尔、爱德华•伯恩斯、巴里•佩珀、亚当•戈德堡、乔万尼•里比斯、杰里米•戴维斯、范•迪赛尔 内容简介：当百万大军登陆诺曼底海滩时，一小队由约翰•米勒中尉（汤姆•汉克斯饰演）率领的美军士兵却深入敌区，冒著生命危险拯救一名士兵詹姆斯•瑞恩（马特•达蒙饰演）。詹姆斯•瑞恩是家中四兄弟的老幺，他的三名兄长都在这次战役中相继阵亡。美国作战总指挥部的将领为了不让这位不幸的母亲再承受丧子之痛，决定派一支特别小分队，将她仅存的儿子安全地救出战区。当小分队的士兵们陷入敌区，面对随时降临的各种危险，他们逐渐怀疑这项任务的合理性：为什么这个士兵，就值得让八名士兵去冒死拯救？瑞恩的一条命为何比他们的生命更有价值？但是，尽管他们心存疑惑，他们还是坚决执行上级的命令。最后，瑞恩活了下来。 图片：P1020085.jpg  图片：P1020086.jpg 图片：P1020089.jpg 图片：P1020081.jpg 图片：P1020082.jpg 图片：P1020090.jpg 图片：P1020091.jpg 图片：P1020092.jpg 图片：P1020093.jpg 图片：P1020094.jpg 图片：P1020096.jpg |
|
|
|
2楼#
发布于：2008-12-08 17:44
俺死等蓝光1080P，然后自己DIY特效字幕！最后硬盘保存。
 |
|
|
|
4楼#
发布于：2008-12-08 22:12
Re:銆婃嫰鏁戝ぇ鍏电憺鎭┿
鏈夊繀瑕佽?鏄庝笅锛屽崕绾崇殑榛戣壊PP鐩掑搧璐ㄥ緢涓 |
|
|
|
8楼#
发布于：2008-12-09 07:47
引用第5楼silver47于2008-12-8 22:32发表的 : 貌似这里加不了分,还是到原来的地方加分吧! |
|
|
|
10楼#
发布于：2008-12-09 17:43
鉴于华纳的PP盒质量低，因此特别换上了我准备已久的洋垃圾PP盒。
|
|
|
|
11楼#
发布于：2008-12-13 10:52
谢谢楼主重发上译经典ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
|
|
|
12楼#
发布于：2008-12-13 11:01
Re:Re:銆婃嫰鏁戝ぇ鍏电憺鎭┿
[quote]引用第4楼提尔皮茨于2008-12-8 22:12发表的 Re:銆婃嫰鏁戝ぇ鍏电憺鎭┿ |
|
|
14楼#
发布于：2008-12-13 16:29
引用第11楼王一江于2008-12-13 10:52发表的 : 上译经典?!这话从何而来?! |
|
|
|
16楼#
发布于：2008-12-13 22:36
我也收了6区的!不过根据最新可靠情报! 创佳要出国配5.1的版本了!具体配置60周年版,1+3+6. 由于容量原因,去掉原来的英语杜比5.1 改成 英文原版DTS +八一国配5.1. 没有收9区的朋友可以收9区的,买了6区的,如果喜欢DTS,也可以收张9区的!
|
|
|
17楼#
发布于：2008-12-13 23:43
LS的,CJ的已出了.......
|
|
|
18楼#
发布于：2008-12-14 19:30
《拯救大兵瑞恩》是我最喜爱的一部战争题材影片。这一次6区配置很不错，只可惜音轨没有带DTS!对于战争类型的碟片最好是带DTS，还好9区弥补了这一缺憾。
|
|
|
|
19楼#
发布于：2009-01-22 02:19
太棒了，我也要到网上去收罗一下这片子
|
|
|
|
20楼#
发布于：2009-01-22 10:24
整天见人叫嚷9区好？9区哪里好了？这世上若无正版和原版，它9区盗版从来里来？它9区盗版如何配版？那些个9区枪手（我不说是谁了，经常玩碟的都知道）还自以为做盗版光荣，偷别人的东西还很光荣，这些人一辈子也没出息。
凡事按规矩来，规矩随时可以改，以前正版、原版做的不足的现在都一一改进了，它9有什么本事？叫嚷着这个独家那个独家，终究就是盗版，盗版的东西完全不值得收藏。 |
|
|
21楼#
发布于：2009-01-22 16:02
引用第20楼极限战士于2009-1-22 10:24发表的 : 已本片为例子, 许多人看战争类型题材的片子喜欢dts音效,可六区偏偏不给你! |
|
|
|
22楼#
发布于：2009-01-22 16:50
引用第21楼哈利波特于2009-1-22 16:02发表的 : 不是六区不给，是派拉蒙不给，你看看派拉蒙来六区后一条DTS都没给过，华纳和环球可都给过好多的。 |
|
|
|
23楼#
发布于：2009-01-22 22:23
这次6区的碟子还有有点问题，除了配音缺失以外
就是人物说话时候，周围环境音量明显提高了，没配音时候声音正常，最明显的就是在教堂修整时候，弥勒和厄本下士谈完话后的那段特写，以及医生牺牲后继续出发碰到德国装甲车前，梅利士唱歌怀念战友，猛然碰到德国装甲车，音量陡然提高，很突兀，， |
|
|
|
24楼#
发布于：2009-01-22 22:26
引用第23楼塞勒斯于2009-1-22 22:23发表的 : 中录华纳直接用德加拉VCD提升的DD5.1，中置2.0为配音，周围3.1环绕是原音。 |
|
|
|
25楼#
发布于：2009-01-23 14:06
引用第20楼极限战士于2009-1-22 10:24发表的 : 要是六区正版价格不超过10元，我一样会全力支持正版； 要是六区正版配置不是那么弱智，我一样会全力支持正版； 要是六区正版画质不是那么垃圾，我一样会全力支持正版； 要是六区正版出货速度不是那么慢，范围不是那么窄，我一样会全力支持正版！ |
|
|
26楼#
发布于：2009-01-23 14:52
引用第25楼美苑于2009-1-23 14:06发表的 : 无论再怎么说，还是一句话，盗版就是盗版，无论它配置再怎么NB、包装再怎么好、出货再怎么快，终究还是盗版，既然是盗版，那完全不值得收藏，要收藏还是收藏原版、正版。 |
|
|
27楼#
发布于：2009-01-23 17:19
有关9区《尼罗河上的惨案》D9翻译的一个问题。0
众所周知，9区这片有两条中字： 一条几乎是严格按照上译国语整理出来的； 而另一条是9区自己翻译的，基本上是在编故事~~~~~~~~ |
|
|
28楼#
发布于：2009-02-20 20:09
又见6&9之争，无聊。
但还是要客观说一句：如果没有所谓的9区，只靠6区，我们能看到那么多精彩的影片吗？ 别占了便宜还卖乖，消费者图的是实在，质量决定一切！ |
|
|
30楼#
发布于：2009-03-19 14:01
我买了一版中录华纳的，八一5.1不假，可是音轨有问题，总是吃字，意思就是经常一个字的发音只能听到半个，找店家理论，人家说都是这样而且碟没问题，说我太较真还没遇上我这样的顾客，晕死！！！35两白花了！！！
|
|
|
31楼#
发布于：2009-03-19 14:07
引用第30楼dreamboo于2009-3-19 14:01发表的 : 制式问题。。。此碟大兵的制式为PAL！ |
|
|
|
33楼#
发布于：2009-03-19 14:26
引用第32楼20053436于2009-3-19 14:21发表的 : 主观的说：这都怪当年的中国音像出版制度，如果当年中国有大兵的版权，肯定不会做成这样！ |
|
|
