|
阅读：3001回复：19
彩色dvd版<非凡的艾玛>图片：1218713533_schranka01.jpg  图片：10564_5.jpg 图片：10564_3.jpg 图片：10564_1.jpg 图片：10564_2.jpg |
|
|
1楼#
发布于：2009-02-13 00:32
沙发啊！这个要出了吗？经典啊，曹雷老师最喜欢的片子！期待合成上译经典国配！
 |
|
|
|
2楼#
发布于：2009-02-13 08:10
这个非凡的艾玛，和原来的那个《艾玛》有何不同？
|
|
|
|
3楼#
发布于：2009-02-13 10:01
关键是没有好的音频吧
|
|
|
|
5楼#
发布于：2009-02-13 10:35
小时候看过,很糊涂,没看懂
|
|
|
|
6楼#
发布于：2009-02-13 11:08
我一直搞不懂两个问题：第一，之前有没有出过带配音的版本。第二，现在可以不可以搞到清晰的中文配音。
|
|
|
|
7楼#
发布于：2009-02-13 14:33
以前好像出过带央视配音的，带上译配音的没见过，估计不好找吧。现在好了，[俏佳人]今年出的300部上译译制片目录中有《非凡的艾玛》（画质不要抱太大希望，大概和[新华书店]版的正版有得一拼），但上译配音不就有了吗。期待！！！
|
|
|
|
8楼#
发布于：2009-02-13 15:44
的确是值得期待啊。
|
|
|
|
11楼#
发布于：2009-02-13 20:33
引用第10楼峰华毕叙fhbx于2009-2-13 19:54发表的 : 真的假的？若是真的，看来又不知要等到何年何月喽。只好看东方电影频道或艺术人文频道能不能给大家惊喜了！！！ |
|
|
|
12楼#
发布于：2009-02-13 20:33
引用第10楼峰华毕叙fhbx于2009-2-13 19:54发表的 : 为何？ |
|
|
13楼#
发布于：2009-02-14 08:07
|
|
|
|
14楼#
发布于：2009-02-14 08:44
音轨，有上下集下载，估计有点小缺失吧。
|
|
|
15楼#
发布于：2009-02-14 12:11
其实有些地方电视台都有这片的拷贝。成都电视台前几年都播过上译版的《非凡的艾玛》。个人其实比较喜欢上译80年代配音的那些奥匈帝国的片子。奥匈帝国其实是最具有传统贵族风貌的国家，严格遵循了西班牙式宫廷礼仪，很奢华的。
|
|
|
16楼#
发布于：2009-02-14 12:24
奥匈帝国严格遵循了西班牙式宫廷礼仪？？
|
|
|
|
17楼#
发布于：2009-02-14 12:43
我看这个没戏出，楼主的消息倒是很好的，可惜啊可惜……
|
|
|
|
18楼#
发布于：2009-02-15 10:37
奥匈帝国的哈布斯堡王室和西班牙的波旁王室是姻亲，其实法国的波旁王室也是沿用的西班牙的宫廷礼仪。茜茜公主第一集里面索菲皇太后就说过这一情况。西班牙在16世纪的时候通过联姻几乎控制了大半个欧洲。过去央视六套放过一部电影叫疯女胡安娜，她的儿子西班牙国王查理后来就成为了神圣罗马帝国的皇帝
|
|
