|
阅读：3066回复：22
再次转帖：HK-2042《钦差大臣》Ревизор [配置]独家俄罗斯5区国际数码修复版+独家经典上译配音+国语整理字幕 [音轨]俄语2.0-192，国语5.1-384，国语2.0-192 [字幕]中2条 果戈理讽刺喜剧名著，1953年上海电影制片厂译制，温锡莹、傅惠珍、林榛、周伯勋、陈述、邱岳峰等配音。 果戈理(1809-1852)，俄国批判现实主义文学的杰出代表和奠基人。果戈理的文学成就除了小说以外还有讽刺喜剧。1836年4月，著名喜剧《钦差大臣》在圣彼得堡亚历山德拉剧院上演，轰动了整个京城。该剧逼真地反映了俄国专制社会的种种弊端和黑暗，从而深刻地揭露了官僚阶级的丑恶和腐朽。它标志着俄国现实主义戏剧创作成熟阶段的开始。此剧描写了一个来自彼得堡的十二等文官赫列斯达科夫，被外省某市的市长——一个供职30余载、经验丰富的老骗子手——错当成了上级派来的钦差大臣，于是一错再错，闹出了无数的笑话，充分暴露出了官僚们好溜须拍马、贪污受贿、营私舞弊的嘴脸。最终，《钦差大臣》成为世界文学宝库里一篇不朽之作。 请注意：封面不是这个封面！不知皇马科技的马甲为何如此这般？ |
|
|
5楼#
发布于：2009-04-29 14:59
是彩色的版本，画质相对已经很老了，不过还已经不错了！配音没听出来，看了楼主的帖子才知道具体的配音演员。谢谢。
|
|
|
8楼#
发布于：2009-05-12 15:50
引用第2楼老片于2009-4-29 12:52发表的 : 好象还没有看到，已收了吗？  |
|
|
|
13楼#
发布于：2015-08-01 18:57
这部《钦差大臣》应该也是上译早期一部标志型的作品，是部鹤立鸡群的译制片！已收谢谢推荐。
|
|
|
15楼#
发布于：2019-01-10 16:46
多谢楼主，辛苦了！
|
|
|
19楼#
发布于：2020-02-08 20:04
感谢
|
|
