老片

齐天大圣

最后登录2023-10-24

加关注写私信

阅读：3444回复：30

终于收到上译+央视双国配《非凡的艾玛》

楼主^#

更多发布于：2009-05-29 00:28

《非凡的艾玛》 Bozská Ema 1979年彩色 35mm

捷克斯洛伐克巴兰道夫电影制片厂1979年摄制
编剧：伊尔日•克列伊契克、兹德内•马勒
导演：伊尔日•克列伊契克
主要演员：博日•特尔佐诺沃娃、尤拉•库库拉、伊日•阿达米拉、米洛斯•科佩茨基、G•班纳斯科娃

上海电影译制厂1982年译制
翻译：叶琼
译制导演：杨成纯
主要配音演员：
曹雷（艾玛•德丝汀）、乔榛（维克多）、杨成纯（上校）
尚华（演出公司经纪人塞缪尔）、胡庆汉（剧院经理）
程晓桦（女佣）、戴学庐（经纪人）、翁振新（中尉）
杨文元（镇长）、盖文源（税官）、施融（税官）
于鼎（警察局长）、严崇德（海关检查官）、毕克（阿图洛）
童自荣（埃利克）
其他配音演员：伍经纬、杨晓、王建新、刘广宁、周瀚、孙渝烽

大图|小图

图片

喜欢2

最新喜欢：

镭素

ay8890

tanlwowo 齐天大圣最后登录2013-04-26 加关注写私信	1楼^# 发布于：2009-05-29 00:36 看截图似乎效果没有分享的那个好。
	回复(0) 喜欢(0)

常青树青铜会员最后登录2024-06-09 加关注写私信	2楼^# 发布于：2009-05-29 01:23 不是稀罕货，拿出来显摆什么
	回复(0) 喜欢(0)

古堡幽灵0402 齐天大圣最后登录2021-06-30 加关注写私信	3楼^# 发布于：2009-05-29 05:46 一点都不稀奇了！都是超烂的消息了。
	回复(0) 喜欢(0)

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

4楼^#

发布于：2009-05-29 08:04

皇马应该鸣谢中国配音网众多网友的辛勤劳动！

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

yijun8268 最后登录加关注写私信	5楼^# 发布于：2009-05-29 11:02 不过对于像我一样没有下载到曾经也买不到的人来说，真的是非常好的事情
	回复(0) 喜欢(0)

我踏浪而来高级站友最后登录2024-10-24 加关注写私信	6楼^# 发布于：2009-05-29 11:57 真是好消息，感谢老片！
	回复(0) 喜欢(0)

往复人生

黑铁会员

最后登录2024-10-29

加关注写私信

7楼^#

发布于：2009-05-29 13:00

引用第4楼歌剧魅影于2009-5-29 08:04发表的 :
皇马应该鸣谢中国配音网众多网友的辛勤劳动！

难道应该感谢配音网为中国盗版事业做出的贡献吗？

配音网——一个来了就不想走的家。

回复喜欢

qwer2468 初出江湖最后登录2013-03-19 加关注写私信	8楼^# 发布于：2009-05-29 13:04 在配音网已下载，就不收了
	回复(0) 喜欢(0)

勇作

上八洞神仙

最后登录2024-11-26

加关注写私信

9楼^#

发布于：2009-05-29 13:32

引用楼主老片于2009-5-29 00:28发表的终于收到上译+央视双国配《非凡的艾玛》 :
《非凡的艾玛》 Bozská Ema 1979年彩色 35mm

捷克斯洛伐克巴兰道夫电影制片厂1979年摄制
编剧：伊尔日•克列伊契克、兹德内•马勒
导演：伊尔日•克列伊契克
.......

那就上传一个[上译+央视双国配《非凡的艾玛》]分享，我这里是买不到[皇马]的。

“翻译要有味，配音要有神。”

回复喜欢

danny 中八洞神仙最后登录2024-10-28 加关注写私信	10楼^# 发布于：2009-05-29 13:53 看截图画质一般，前段配音网的版本已非常不错了，如果配音音轨都一样，没必要再收
	回复(0) 喜欢(0)

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

11楼^#

发布于：2009-05-29 14:19

引用第7楼往复人生于2009-5-29 13:00发表的 :

难道应该感谢配音网为中国盗版事业做出的贡献吗？

这条音轨就是从配音网下载的，而且是免费下载的，网友的义务劳动啊

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

yijun8268 最后登录加关注写私信	12楼^# 发布于：2009-05-29 15:02 引用第1楼往复人生于2009-5-29 13:00发表的 : 难道应该感谢配音网为中国盗版事业做出的贡献吗？其实也没有必要那么绝对，存在的东西都有其合理性、如果没有配音网的努力，很多珍贵的资料都会消失掉，那才是悲哀的事情呢
	回复(0) 喜欢(1)

往复人生

黑铁会员

最后登录2024-10-29

加关注写私信

13楼^#

发布于：2009-05-29 15:33

引用第12楼yijun8268于2009-5-29 15:02发表的 :

其实也没有必要那么绝对，存在的东西都有其合理性、
如果没有配音网的努力，很多珍贵的资料都会消失掉，那才是悲哀的事情呢

就是说，配音网无意中为盗版帮了忙，但是没有得到任何利益，所以才引来众人的不平。

可以这么理解吗？

配音网——一个来了就不想走的家。

回复喜欢

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

14楼^#

发布于：2009-05-29 16:04

引用第13楼往复人生于2009-5-29 15:33发表的 :

就是说，配音网无意中为盗版帮了忙，但是没有得到任何利益，所以才引来众人的不平。

可以这么理解吗？

正是由于众多网友的努力，才使得很多影片重见天日，而有些人拿了这些成果去赚钱，你说公平吗！

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

往复人生

黑铁会员

最后登录2024-10-29

加关注写私信

15楼^#

发布于：2009-05-29 16:49

引用第14楼歌剧魅影于2009-5-29 16:04发表的 :

正是由于众多网友的努力，才使得很多影片重见天日，而有些人拿了这些成果去赚钱，你说公平吗！

这些成果是不属于任何人的。

配音网——一个来了就不想走的家。

回复喜欢

黑郁金香

版主

最后登录2024-09-05

加关注写私信

16楼^#

发布于：2009-05-29 20:02

哎呀，像楼上所说的，你下载朋友孟千辛万苦合成的片子就是完全是应该，而且连谢谢都不用吗？？你的思维真是灌水了。

老上译是我生命中的一部分，我们是一群生活在精神世界里的人，别人不容易理解，当然我们也不需要别人的理解。

回复喜欢

黑郁金香

版主

最后登录2024-09-05

加关注写私信

17楼^#

发布于：2009-05-29 20:02

引用第15楼往复人生于2009-5-29 16:49发表的 :

这些成果是不属于任何人的。

哎呀，像楼上所说的，你下载朋友孟千辛万苦合成的片子就是完全是应该，而且连谢谢都不用吗？？你的思维真是灌水了。

老上译是我生命中的一部分，我们是一群生活在精神世界里的人，别人不容易理解，当然我们也不需要别人的理解。

回复喜欢

古堡幽灵0402 齐天大圣最后登录2021-06-30 加关注写私信	18楼^# 发布于：2009-05-29 20:36 再推销也是卖不掉的！配音网的电影大都很老很老，就像90后不知道邓丽君一样，当时俏佳人取消300部完全是聪明的战略！卖给谁啊？不亏死啊！很有趣的：沙器要收几个版本，大概吃饱了饭没事做！估计脑子灌水了。
	回复(0) 喜欢(0)

qwer2468

初出江湖

最后登录2013-03-19

加关注写私信

19楼^#

发布于：2009-05-29 20:53

引用第18楼古堡幽灵0402于2009-5-29 20:36发表的 :
再推销也是卖不掉的！配音网的电影大都很老很老，就像90后不知道邓丽君一样，当时俏佳人取消300部完全是聪明的战略！卖给谁啊？不亏死啊！

很有趣的：沙器要收几个版本，大概吃饱了饭没事做！估计脑子灌水了。

说的太对了，有人担心靠拿配音网发的片去赚钱真没必要，收老片的人群占收片比例太少了，看看有几个做老片的出版商能维持下去，更别提靠卖片糊口的个体户了，根本都不进老片。

回复喜欢

电影粉丝

齐天大圣

最后登录2023-02-11

加关注写私信

20楼^#

发布于：2009-05-30 08:59

德国队主帅勒夫，看起来很像这个男主角啊

图片：2007060117.jpg

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

电影粉丝

齐天大圣

最后登录2023-02-11

加关注写私信

21楼^#

发布于：2009-05-30 09:06

引用第18楼古堡幽灵0402于2009-5-29 20:36发表的 :
再推销也是卖不掉的！配音网的电影大都很老很老，就像90后不知道邓丽君一样，当时俏佳人取消300部完全是聪明的战略！卖给谁啊？不亏死啊！

很有趣的：沙器要收几个版本，大概吃饱了饭没事做！估计脑子灌水了。

我一直感到奇怪，俏佳人买了出版权，又不出碟
等喜欢老片子的人都死了以后，再出？

往事飘渺虚如烟，记忆心畔音相牵；你我共建毫寸地，论坛幻化腾飞仙！

回复喜欢

rach

齐天大圣

最后登录2019-07-03

加关注写私信

22楼^#

发布于：2009-05-30 17:11

引用第13楼往复人生于2009-5-29 15:33发表的 :

就是说，配音网无意中为盗版帮了忙，但是没有得到任何利益，所以才引来众人的不平。

可以这么理解吗？

这位仁兄思路或逻辑有问题，配音网本没想要得利益，要说利益的话倒是为社会得到了利益，使得一些珍贵老片得以重放光芒。盗版的事地球村村长都没有有效的办法对付，谁帮谁的忙？

回复喜欢

rach 齐天大圣最后登录2019-07-03 加关注写私信	23楼^# 发布于：2009-05-30 19:33 有空再说两句阿应该是不可以这样理解，你设想一下，如果有小偷上门撬窃，你不能说因为这家人没有装防盗门，无意中为小偷帮了忙，照这个逻辑推理下去，可能配音网就要变成小偷的帮凶了。我们都反对盗版，可并没有叫人拿出去卖阿。
	回复(0) 喜欢(0)

心源斋主

齐天大圣

最后登录2024-01-16

加关注写私信

24楼^#

发布于：2009-06-04 15:34

引用第21楼电影粉丝于2009-5-30 09:06发表的 :

我一直感到奇怪，俏佳人买了出版权，又不出碟
等喜欢老片子的人都死了以后，再出？

有甚么好奇怪的,佳人没钱开销,怎么去风流?等喜欢老片子的人都死了以后,照样不出。（哈哈）

上译精英数十春，语音艺术唱绝伦，苍天赋与奇声色，震撼九州亿万人。

回复喜欢

ay8890 禁止发言最后登录2015-12-28 加关注写私信	25楼^# 发布于：2015-05-25 10:28 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

zhangpengyq 禁止发言最后登录2016-12-13 加关注写私信	26楼^# 发布于：2016-05-04 00:14 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

yubaocon 齐天大圣最后登录2024-05-12 加关注写私信	27楼^# 发布于：2016-11-08 18:41 感谢分享！
	回复(0) 喜欢(0)

镭素齐天大圣最后登录2024-10-09 加关注写私信	28楼^# 发布于：2016-11-10 08:32 经典电影，谢谢分享！
	回复(0) 喜欢(0)

zgcaiwg 高级站友最后登录2024-09-13 加关注写私信	29楼^# 发布于：2018-05-11 07:55 图片失效了。
	回复(0) 喜欢(0)

wxjg055 禁止发言最后登录2019-08-25 加关注写私信	30楼^# 发布于：2019-05-04 11:21 用户被禁言,该主题自动屏蔽!
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

终于收到上译+央视双国配《非凡的艾玛》

图片

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号