阅读:1375回复:7

囧:WX-1869功夫熊猫。。。“附带OST与可听可不听公映国配!”

楼主#
更多 发布于:2009-09-17 20:15
刚才在淘宝上晃悠,看见一个《功夫熊猫》的碟片介绍:

WX-1869 功夫熊猫Kung Fu Panda
梦工厂一区正式版+花絮+国粤语+ost+APE数据包
08年底大片季第二波!中影公映动画大作,中国风再度席卷全球!一区正式宽屏版本,WX精制中文正片及完整花絮字幕,附带OST与可听可不听公映国配!

片名:《功夫熊猫》
导演:马克·奥斯本
   约翰·斯蒂文森
配音:杰克-布莱克/刘风(阿宝)
   霍夫曼/王肖兵(师傅)

语言:英语DD5.1-384K,DD2.0-192K,西班牙DD5.1-384K,法语DD5.1-384K,国语DD2.0-192K,粤语DD2.0-192K,


够囧的,都这地步了。。。

kofia
  • 最后登录
1楼#
发布于:2009-09-17 20:57
人家说得是录制效果。。。。。。。。不是配音质量-_-b
右手虾
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2014-11-24
2楼#
发布于:2009-09-22 22:39
这个WX是第一版,哪个公映国配效果极差
电影粉丝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-11
3楼#
发布于:2009-09-23 18:22
引用第1楼kofia于2009-9-17 20:57发表的  :
人家说得是录制效果。。。。。。。。不是配音质量-_-b

估计出碟这位只喜欢港台国配
因此大陆国配是可听可不听的。。。。。
往事飘渺虚如烟,记忆心畔音相牵; 你我共建毫寸地,论坛幻化腾飞仙!
孤间独阁
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-07-31
4楼#
发布于:2009-09-24 08:31
靠!前面一大堆英语、西班牙语、法语、粤语,结果到国语这里就可听可不听了。
还是某人说得对啊,国人对自己的语言向来是没有自信的
好片多多——配音共享BBS!
http://peiyin.uueasy.com/index.php
kirite
  • 最后登录
5楼#
发布于:2009-09-25 14:56
可听可不听的意思是指音质差,胶转磁的,ls几位都没搞懂情况啊
电影粉丝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-11
6楼#
发布于:2009-09-25 15:15
引用第4楼孤间独阁于2009-9-24 08:31发表的  :
靠!前面一大堆英语、西班牙语、法语、粤语,结果到国语这里就可听可不听了。
还是某人说得对啊,国人对自己的语言向来是没有自信的

而且很多经常买碟、看碟的人,放着碟里面的法语音轨、西班牙语音轨、泰语音轨。。。。。。视而不见
只要看见国语两个字,就故作洋气的说:当然要看原声,只有中国人会给电影配音。。。。。。。。
往事飘渺虚如烟,记忆心畔音相牵; 你我共建毫寸地,论坛幻化腾飞仙!
变相怪杰
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2013-05-10
7楼#
发布于:2009-09-27 16:54
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
游客

返回顶部