|
阅读：1627回复：11
[创佳]洗牌计划 多版本国语配音
【冰河世纪】，在上一版的基础上新收录央视国语配音，其它照旧。
上一版配置是1+2+3+6，带日版DTS，带6区DVD公映国语2.0，带三区国语5.1，带三区粤语5.1，带中文评论字幕。 现在有3条国配了 【冰河世纪2】在上一版的基础上新收录央视国语配音，其它照旧。 上一版配置是1+2+3+6，带日版DTS，带6区DVD公映国语5.1，带三区国语5.1，带三区粤语5.1.带2条中文评论字幕。 先知有3条国配了 【怪物公司】在上一版的基础上新收录央视国语配音，其它照旧。 上一版的配置是1+3+6，带三区DTS，三区国语5.1，三区粤语5.1，带三区中文评论字幕。 现在有2条国配了。 【别惹蚂蚁】在上一版的基础上新收录央视国语配音（上译），其它照旧。 上一版的配置是1+3+6，带华纳六区DVD国语5.1，三区粤语5.1（港台三区都不带国语）。 现在有2条国配了。 还有其它的。。。。。。【虫虫特工队】央视国语配音等 |
|
|
1楼#
发布于：2009-10-31 16:41
这里面也就是怪物公司的陆揆版国配值得洗，其他的没有意义！
听听冰河世纪也太白开水了。。。 |
|
|
|
2楼#
发布于：2009-10-31 16:42
【别惹蚂蚁】央视国语配音是上译的啊
 |
|
|
|
3楼#
发布于：2009-10-31 17:29
除了冰河世纪，其他的都有价值！
|
|
|
|
4楼#
发布于：2009-10-31 18:10
希望DVD选“国语”时能自动选中最好的国语版本，不要照搬台三的配置，
选了“国语”是台配国语，还得从播放器菜单里选择音轨。 |
|
|
5楼#
发布于：2009-10-31 18:32
引用第4楼percyboy于2009-10-31 18:10发表的 : 用台三的配置挺好啊，中文动态菜单，该有的都有~ 拿DVD机放也一样要用语言键来切换，没什么不妥。关键是有碟商能把大陆国配加进碟里并洗牌，已经对咱们来说是幸事了！ 这谍报在DVD导刊上已经有些日子了，最近创佳在简9中出手并不多，希望这次能满足大家的要求！新DNA上次有个碟报也说带大陆国配的怪兽电力公司，结果到现在没音了！！！！《别惹蚂蚁》的央视版配音（上译）配的比六区那版好，值得洗；《虫虫特工队》央视请京译的配音演员配的音也比任贤齐主配的台三版耐听，也值得洗。冰河就算了吧，央视洗洗睡了吧！！ |
|
|
|
6楼#
发布于：2009-10-31 20:20
引用第5楼看含具大尝精于2009-10-31 18:32发表的 : 楼上兄台最后一句话不禁让我想起一位老友啊，太经典了——洗洗睡了吧！ |
|
|
|
7楼#
发布于：2009-10-31 20:47
引用第5楼看含具大尝精于2009-10-31 18:32发表的 : 我只是“希望”在DVD播放时选“国语”后自动切换到大陆配音，动态菜单当然是要保留的。 不过也只是“希望”而已，恐怕碟商们不大会听我的，毕竟喜欢台配的大有人在，直接照搬台三也省事。 另外，《虫虫危机》《怪兽电力公司》这些迪士尼作品都不是央视自己请的配音演员，而是迪士尼官方（Disney Character Voices International）组织译制的。 《怪兽电力公司》DNA的碟编号 B-0188 （DVD9）确实带大陆配音，不过美中不足的一点是 因为它用的画面版本不是剧场版，缺少片尾部分的NG搞笑镜头，也就缺少片尾部分的大陆配音（这里面还包括黑鸭子演唱的片尾曲挺好听的），这一部分有点可惜了。 |
|
|
8楼#
发布于：2009-10-31 20:48
引用第4楼percyboy于2009-10-31 18:10发表的 : 不照搬，碟商难道还给你自制一个菜单不成吗！ 其实“拿来主义”是很好的！ |
|
|
|
9楼#
发布于：2009-10-31 21:01
引用第8楼达斯.维达于2009-10-31 20:48发表的 : 我的意思是保留台三菜单，但点了菜单中的“国语配音”之后，播放时自动用大陆音轨， 其实只是一个很小的配置改动。 很多人水平低，根本不知道用播放器的菜单重选音轨，只知道用DVD画面菜单中的配音选择。 |
|
|
11楼#
发布于：2009-11-01 22:13
引用第7楼percyboy于2009-10-31 20:47发表的 : 听你这么一说，新DNA的怪兽直接无视了！！还是耐心等待创佳吧，《玩具总动员》1和2创佳洗牌还是不错的，呵，希望他这回也能让咱们满意 |
|
|